mardi, 9 septembre 2008| Bienvenue
 

Younes Boudaoud accuse BRTV de bafouer le droit d’auteur

Le réalisateur du film Ma Mère m’a dit accuse Berbère Télévision de ne pas avoir rémunéré l’exploitation de son long métrage. Le film aurait été projeté à sept reprises dans la salle privée de la chaîne, sans compensations. Interviewé par Kabyle.com le 5 septembre dernier, Younes Boudaoud dénonce les pratiques de la chaîne satellite et menace de saisir la justice.

Share |

Ma Mère m’a dit a été diffusé jusqu’en juin dernier dans la salle des spectacles de Berbère Télévision à Montreuil, dans la banlieue est de Paris. Mais le réalisateur du film déclare ne pas avoir été rémunéré en retour. Dans un entretien à Kabyle.com, l’homme accuse la chaîne de ne pas avoir tenu ses engagements. Le site reproduit également une lettre que le cinéaste a envoyé à la télévision, dans laquelle il dénonce le non respect du contrat signé avec BRTV. Les choses vont plus loin, puisque Younes Boudaoud ajoute que les projections n’ont pas été déclarées à la Sacem et à la SACD, les organismes de redistribution des droits d’auteur.

Deux autres affaires

Berbère Télévision émet depuis 2000 en Europe, en Afrique du Nord et en Amérique du Nord. La chaîne diffuse en kabyle et en français. Le lancement de ce média a donné lieu à un « Téléthon », une immense collecte de fonds à travers la Kabylie et dans l’émigration à laquelle ont participé des militants et des artistes. L’un d’eux, Lahlou, chanteur, a fini par rompre avec BRTV. Interrogé à ce sujet par Kabyles.net, l’artiste explique qu’un de ses clips avait été illégalement copié et partiellement censuré.
En décembre 2006, une polémique a opposé la chaîne au cinéaste Abderahmane Bouguermouh : BRTV, qui est le coprroducteur de son film La Colline Oubliée, a refusé la distribution de cette oeuvre en Algérie. Le réalisateur a évoqué cette situation dans La Dépêche de Kabylie du 11 décembre 2006 et sur Internet Kabylienews s’en était fait l’écho deux jours plus tard.

35 commentaires
  • salut amis lecteur. moi ce qui me chagrinne dans tout celà . c et que ces soit disant artiste s là qui se prennent la tete une fois connu oublients que les kabyles de chez nous c est a dire ceux qui n ont pas la chance de regarder brtv comme les kabyles d ailleurs , suivent malgré tout tout forme d evolution , pas sulement en algerie et en france mais partout ds le monde . et parmi ces evolution , il y a bien entendu brtv .une chaine qui nous sort de l anonymat mondial que nous respectons enormement en depit de certaines insuffisances .mais nous autres modeste nationalistes kabyles de chez nous sommes pas naifs ni dupes. pour que quelqu un comme oulahlou qui n afait que s enrichir sur le dos des pauvres jeunes e 2001 et mr boudaoud , un opportuniste averé. ces deux messieurs que brtv a sorti de l anonymat , pour lequels brtv doit demander de payer des gros sous pour les avoir sorti du creux ds lequel ils se trouvaient . ( il n y a pas qu eux mais bien d autres qui se comptent par centaines , sauf que ceux là ils ne demandent ps encore a etre renumerés .)c st domage que des gens foint semblant de defendre leur culture qaund a la premiere moutarde qui leur monte au nez ils se prennent pour des heros . wallah que si ce n etait pas brtv qu on aura jamais entendu parler de boudaoud. que n a t il pas fait pour se faire un nom ? il a chante les louanges du ffs , il a leché les bottes du rcd pour venir en france .il n a ete qu un delinquant et voilà qu a son bonheur brtv lui vient en sauveur. en tous cas si le mortel des comuns des kabyles etait a sa place il aurait, plutot que d attquer brtv en justice aurait meme compose au moins une chanson pour cette chaine au lieu de berner les emigrés avec ses ouardia ne 13 et autres . rouh a younes rouh. dh brtv ikyarrane dhargaz dhil ghourva ouma dhagui ourekyahsive yiwen.

    Répondre

    • En attendant une chaîne kaby 15 septembre 2008 19:02, par rezki

      Vous êtes bien dur avec les artistes, mais c’est votre opinion.
      Il faut une sacrée dose d’inconscience pour croire qu’on peut faire fonctionner une chaîne de télévision avec une armée de bénévoles. Allez visiter CNN, la BBC et Al Jazeera, vous verrez ce qu’on appelle des professionnels. Un professionnel, c’est quelqu’un qui fait son métier, qui s’investit à fond, évidemment pour de l’argent. Tout travail mérite salaire, sauf si la personne n’a pas besoin d’argent.
      Des milliers de Kabyles exercent le métier de journaliste dans les médias algériens, français, arabes ou autres, mais toujours pour les autres. L’audiovisuel kabyle a surtout besoin que quelqu’un investisse sériseuement pour créer des emplois, et à ce jour-là ces hommes et ces femmes viendront, ils n’attendent que cela.

      Répondre

    • Younes Boudaoud accuse BRTV de bafouer le droit d’auteur 8 octobre 2008 20:44, par Mhana amazigh

      AZUL
      ce qui m’étonne dans votre message c’est le fais de parler de personnes que tu connais même pas. revenant a younes ; il n’est pas venu en france en ayant léché les bottes du RCD. cet artiste est le premier à chanter en hommage à la BRTV t’a qu’à écouter sa chanson. alors par respect pour toi même il vaux mieux te terre au lieu de sortir des conneries de ta bouche. et arrête de traiter les gens de lâche par ce que et je suis sur que t’en fait partie de cette catégorie de cons qui n’ouvre sa bouche pour rien dire.
      sinon pour BRTV je respecte ce qu’ils font mais si ce n’est pas vraie cette histoire, brtv a le droit de déposer plainte pour diffamation.

      farid de ton nom fais attention à tes propos qui fâchent plus d’un.
      sinon BRTV c’est une chaine que m’a mère ne peut plus voir parce que elle ne comprend rien en leur langue frankokabyle à la beur ;

      Mhana une raison d’être

      Répondre

    • Un commentaire à propos du message qui a été posté ce 12 janvier. Ce message commence par « sincèrement c’est une hante pour brtv de s’attaquer comme cela à son prochain (Younes Boudaoud) en + de cela je vais vous dire une autre chose » . J’espère que l’internaute se reconnaîtra, il a placé son message ici. Il n’a pas été publié car l’administration de ce site ne peut pas publier des commentaires s’ils ne sont pas vérifiés. Or vous n’avez ni signé, ni donné votre adresse mail, ni donné d’exemples précis et vérifiables. S’il vous plait, il s’agit de questions sérieuses, soyez précis ou n’écrivez pas de commentaires.

      Répondre

    • il fait arrêter de raconter des âneries...

      Berbère TV est le cimetière de la culture AMAZIGH
      la culture n’est pas une histoire d’argent
      elle est la propriété de tous les berbères

      j’ai rédigé ces quelques phrases pour vous dire qu’il y 2 mots dans ces phrases que je ne pourrais jamais utiliser pour titre : d’un livre, film, documentaire, POUR NE CITER QUE CES 2 MOTS
      ( AMAZIGH et BERBERE ) sont devenus la propriété d’une seule personne ?????????????

      Répondre

    • Sans oublier que Younes a fait la copagne electorale pour SARKOSY, dans un gala au ZENIT il a ete acopagner par des representants de l’UMP, a la fin il invitait les spectateurs a Voter SARKOSY !!!!EH oui parceque il a la nationalite française par son grand pere.....eh pourtant il ete en algerie pandant la guerre !!!!!!!!!.
      ,mais bon aussi,j’ai fini par resilier mon abonnement a BRTV , parceque je je ne voix pas en quoi elle represante la culture kabyle, elle defuse en boucle le memes vireos, et pour moi j’ai hante si un etranger la regarde, parceque d’apres ses reportage et le contenue la culture kabyle se resume a des fetes (ZAOUIYA, ZARDA)et le chant ( Aalilou et cpmanie), et en 2010 ils defusent des sujets de 2004...., et je ne paarle pas de la competance et les critere dant sont embocher ses salariers.....

      Répondre

  • Salut a tous, BRTV est une chaine de télévision priver et par la même elle est la premiere chaine en langue Berbére notament en Kabyle ! Elle souffre malheureusement de beaucoup de maux ! Comme la dis le commentateurs Rzeki, il faudrait, des personnes réllement motivés et ayant une sérieuse envie d’investir de maniére professionnel ! C’est se qui nous manque ! BRTV a le mérite d’être la premiere télévision Kabyle ! Juste qu’il y a un manque réelle d’innovation, de création, de sens artistique ! Elle est souvent la motrice qui véhicule le "cliché kabyle". La kabylie et une partir de la jeunesse kabyle vivent pleinement leur époque ! Malheureusement, il ya peu de place aux jeunes ! Et l’esprit de BRTV c’est un l’esprit de grand-pére qu’ont inculque un peu de force a toute la jeunesse !

    Répondre

  • salut je suis désolé mr boudaoued, la chaine tv berbere n’a pas les moyens pour qu’elle puisse payé les droits d’auteurs comme vous prétendant, d’ailleurs elle existe déja c’est beaucaup pour la cause bérbére, concernant vous droit d’auteur une chose est sur vous n’avez pas donné un pour cent de ce qu’il faut pour brtv pour q’audjourdhuit tu reclame vous droit monsieur boudaoued l’argent c’est pas tamazight et brtv c’est pas un font de commerce désolé.

    Répondre

    • et pourtant kamel tharwiht c son gagne pain. Soyons au moins une fois honnete et sinceres, qu’est ce que fait Kamel tharwiht a brtv, c un khoubzist, il a bossé à l’epoque à la CH2 et le jour ou il a trouvé le moyen de venir en france il trouve brtv qui le nourrit et en plus vous avez tous vu comment il se fou des gens en plein plateau !si on paye ces gens là, moi j’aurai preferé qu’on paye ce Younes boudaoud au moins lui il produit des oeuvres en langue kabyle, contrairement a ceux qui tournent le R en se prenant pour des francais. Personnellement, à la brtv je n ai jamais vu un débat contradictoire qui puisse construire une quelconque cause juste toujours à sens unique selon les pratiques de nos fameuses chaines locales, vous n’avez qu a regarder quand on ramene hanachi sur le plateau, il dit ce qu il veutà qui il veut alors que c lui le grand mal et le H1 de la jsk, aucun des journaliste n’a jamis pu lui mettre les points sur les I, tout le temps hanachi tire à boulet rouge sur tout le monde et lui soit disant c la victime. Arretons ces blabla, c’est au citoyen de se redonner sa dignité. Avec une chaine de TV on peut tout faire de bon, c pas le pauvre younes boudaoud que vous essayerez de detruirereagissez contre tous ces renards qu’on trouve partout et qui appliquent leurs lois.
      Lbrtv appartient à toute la kabylie, et avec elle on peut construire bcp de choses, on creer d’autres chaine plus tard, mais tout ca en creant des débat constructifs pas comme ceux de hannachi à qui on offre 1 heure pour crtiquer saib ou ferhat mhenni ou encore tous les anciens de la jsk. reagisson à ce genre de separateurs plutot !!!
      rien à ajouter que de vous dire vive la kabylie malgré tout, j’espere que ca changera un jour !!

      Répondre

  • Younes Boudaoud accuse BRTV de bafouer le droit d’auteur 17 décembre 2008 10:17, par mohand

    Ce n’est pas etonnant de la part de ce media des frere SAADI. J e comprends que les petites gens ne veulent pas voir certaines verités ameres mais la réalité est que les freres Saadi s’en moquent pas mal des telespectateurs kabyles. leur ambition est de faire d e la politique pour mustapha, et les affaires pour Mohamed. Il ne sont d’ailleurs jamais present au siege de la TV ou une troupe de benevole assure la totalité du travail. Eux vaquent plutot à leurs affaires.
    Eh oui ils sont loins le s jours ou ils ont fait appel au kabyle s pour leur ramasser de l’argent. Tura ennejmaen lehwal. Les professionnels quitte ce media qui presente encore le journal TV avec des photos. Dans tres bientot d’autres TV verront le jour, plus combative et plus determinée car brtv n’ rien de cela c’est Boutef qui la finance à travers Air algerie. Meme BEUR TV fait maintenant mieux

    Répondre

    • Berbere tv lance le premier bouquet berbère sur Orange 26 décembre 2008 08:24, par mohand

      Dans un spot publicitaire mis en ligne sur son propre site, Berbère TV annonce que son bouquet berbère composé de de trois chaine. Berbère TV : famille, berbère tv jeunesse et berbère TV musique est dores et déja mis en ligne.
      La chaine a donné rendez vous aux téléspectateurs futurs abonnés sur Orange ; l’operateur de france Telecom.
      Deux constats sautent aux yeux. Le créneau stratégique d e l’information est définitivement écarté pour ceux plus lucratifs de la musique et des émissions légères.
      Il y a lieu de se demander ensuite avec quoi elle compte remlir le canal familial qui ne diffuse jusque là que de la musique et des rediffusions.
      Il faut rappeler que d’autre medias berberes audiovisuel berberes exixtent d’ores et deja. Amazigh Tv diffuse depuis trois ans des pays bas et des web TV commencent à voir le jour.

      Répondre

  • Le commentaire de Karim, publié le lundi 19 janvier n’a pas été publié. La diffamation est passible de poursuites.

    Répondre

    • rezki stp arrete de redire des choses qui sont meme pas par se que tu savais rien se qu il ya entre brtv et younes tu redis des choses qui n existes meme pas et tu
      oses a le redire .
      t rien et tu seras toujour rien stp

      Voir en ligne : boudaoud

      Répondre

      • Cette polémique entre BRTV et Younes Boudaoud me donne l’occasion de souligner qu’ils ont un point commun celui, d’un manque grave de réserve et de modération.
        Pour BRTV, je pense qu’après 10 ans d’existence, il faut faire un bilan. A mon humble avis, il serait plus judicieux de réduire le temps d’émission pour assurer et diffuser des programmes de qualité. L’évolution se fera avec le temps et en fonction des moyens. Le remplissage actuel ne sert pas notre culture et je suis gentil en disant cela.
        Pour Monsieur Younes Boudaoud, il doit faire plus attention à ses faits et gestes (culturellement parlant) car je ne pense pas que ce Monsieur soit un méchant personnage, mais il lui arrive de dire et faire n’importe quoi. Par exemple, prenez sa chanson où il ironise sur le mariage des kabyles avec des noirs, pardon, mais moi j’ai honte d’entendre ça. Comment peut- on prétendre mener un combat contre l’injustice et l’oppression dont a fait l’objet notre culture et en même temps faire de tels écarts. Un autre Exemple ? Ouardia 13 est une femme de son bled, de quel droit se permet-il de ternir sa mémoire et ainsi insulter, sans doute sans le vouloir, sa famille.
        Je souhaite enfin que BRTV devienne un espace qui exprime avec humilité et sans complexe de supériorité toute la sagesse de notre culture.

        Répondre

  • Commerntaire non publié 28 mars 2009 16:22, par admin

    Un commenaire n’a pas été publié, il est signé d’un internaute qui se fait appeler acteur . Ce commentaire dit des choses très intéressantes, mais il contient aussi des accusations qui mettent en cause la moralité des gens dont il cite le nom. Imaginez que nous publiions des accusations non vérifiées, alors nous pourrions très bien être traînés en justice par les personnes mises en cause et vous aussi par la même occasion. Chers internautes, pensez à écrire des commentaires qui ne mettent pas les sites dans l’illégalité.

    Répondre

  • Azul, si on accuse une chaîne qui réunit tous les berbère de ne pas avoir payer un artiste c’est dommage pour les deux parties, oh.... apriori, je suis en stage dans une entreprise d’audiovisuel française et ancienne dans le domaine qui n’a pas encore payer en partie les droits d’auteurs qui date du 2006, pour le mois de juin dernier je me demande pour quand ???? je le sais car je suis dans le service des finances et administrations des programmes, alors pour sur une chaine de télé toute jeune c’est.... alors Mr BOUDAOUD si vous n’avez pas de plus beau à dire à propos de BRTV taisez-vous ne vous inquiétez pas y a d’autres artistes qui font de l’art et qui ne se plainent pas oukhla3-ara . Et dommage pour l’autre partie, c.a.d BRTV, qui pers des auditeurs, (moi par exemple qui change de chaine le temps que tu fini), parce que elle à passer Ouedia n 13, taisez-vous encore une fois, et si la BRTV n’arrivera pas à vous payer Monsieur, y a plein des amazigh qui son prés à payer soit disant vos droits d’auteur et le double si pour vous tamazighth c’est de l’argent (taisez-vous encore une fois). Mon frère l’internaute si tu diffère de moi sans me nuire tu m’enrichis.

    Répondre

    • tamazight doit rapporter de l’argent 5 avril 2009 12:30, par admin

      Juste une remarque l’ami. Tamazight n’est pas de l’argent mais elle doit le devenir car tout travail mérite salaire, même en langue kabyle, sinon ce n’est pas du travail. Travailler en français, en anglais et en arabe rapporte de l’argent, il faut que tamazight suive cette voie.

      Répondre

  • Younes Boudaoud accuse BRTV de bafouer le droit d’auteur 21 mai 2009 13:49, par jugurtha oukemoum

    salut monsieur younes,on se connais bien ,alors tamazight n’est pas a vendre,ni meme brtv,combien d’homme qui ont soufferent pour realiser cette seule chaine sui nous parle berbere ?

    Répondre

  • Pourquoi faire dans sentimentalisme avec une chaine comme brtv ? C’est une chaine cryptée après tout. On a beau organisé des quêtes, en kabylie il faut payer pour regarder brtv.

    d’une autre part, moi autant que kabyle je me reconnais pas dans cette chaine.

    ce ci dit, c’est ils se fait de l’argent sur le dos de cet artiste qui les attaque en justice !

    Répondre

    • arreter de polemiquer la brtv represente elle meme pas tout les kabyles .la kabylie ne s’arrete pas atizi ,elle s’etend j’usqu’a setif et et ce n’est ouadhia ou larbaa ou boghni et a tizi il y a aussi draa el mizan et ses villages vous l’avez toujour oublie n’espas les responsable de la chaine

      Répondre

  • Younes Boudaoud accuse BRTV de bafouer le droit d’auteur 7 octobre 2009 20:37, par pas_de_panique

    moi je pense que dans ce genre d’affaire, il y a lieu d’être rigoureux, je m’explique : que ce soit BRTV, l’artiste, antreprise ou bien une personne morale ou physique, ce doit du respect et du professionnalisme, ni BRTV ni un artiste ne fait un boulot de charité, du coup avant tout diffusion de quoi que ce soit clips, films, émissions....etc, les deux parties à savoir BRTV et l’autre personne(morale ou physique) et quel que soit son origine et son œuvre, doivent conclure un contrat motionnant toutes les clauses sur lesquelles les deux parties sont arrivée en accord.
    ni BRTV ni l’autre parties n’a le droit de violé ce contrat. car personne n’est là pour faire du sociale faut récompenser tout oeuvre, idée d’où elle vient et tous le monde trouve son compte.

    Répondre

  • la pluaprt des commentaires tournent autour d’une seule idée, faire de BRTV une chaïne à la hauteur des attentes de la Kabylie, qui, cette dernière, a participé grandement à la survie de cette chaîne. donc, BRTV est sur le plan politique et psychologique, je pense qu’elle doit exister car le peuple kabyle a besoin d’un brin de souverainté concernant un média lourd, tout en sachant que cette chaîne n’est tout à fait aqcuise à la Kabylie. en ce qui concerne Younes Boudaoud, il faut souligner que ce monsieur qui fait de l’importe quoi artistique est le pur produit de cette chaîne, donc, je lui conseille de rebndre à cesar ce qui lui appartient, car, win ur nezmir i lxir yer arettal.

    Répondre

    • nordine si drancy,azul fellawen akken ma tellam ,assegwas ameggaz 2960,cet individu dont vous parlez ,je ne peux méme pas prononcer son nom sur cette page web encore moins lui donner un statut d’artiste,pour éviter de faire de la pub monsongére,je voudrais quand méme dire ceci,95% des berberophones qui éxistent sur terre étaient favorable à la création de cette chaine qui est BRTV y compris moi biensur qui avais cotisé pendant deux années d’affilée aprés sa création,dans le but biensur de donner un coup de souffle à notre culture amaziY ,au file du temps il s’avére que BRTV est une entreprise familliale purement amateur,c’est à dire ,il n y a ni journaliste ni caméramen ni corespondant et encore moins une régie classique professionnelles,donc quand on réalise tout ça y a pas d’étonnement sur l’incompétence ,alors il faut agir autrement sans insultes ni acharnement les uns contre les autres essayons de faire les choses professionnellement en éxpliquant aux gens qu’est ce qu’etre amaziY dans tous les domaines ,et la liste est longue pour ne pas citer tous nos artistes tout domaine confondu,à ce moment là on créera notre véritable chaine TV que tout le monde vantera. Soyons un peu sérieux !!! Tanemirt nwen.

      Répondre

  • Un message posté 18 janvier par Baouz n’a pas été validé. La critique est la bienvenue, pas les insultes. Nous tenons à ce que cet espace soit un lieu d’échange entre personnes courtoises.

    Répondre

  • Il y a des "artistes" qui croient qu’on peut vivre de films amateurs fait au caméscope de vacances.

    BRTV bien qu’elle soit payante ne gagne pas beaucoup, moi même si je ne la regarde pas beaucoup, je la paye quand même avec ma freebox, elle est là et elle doit y rester, une question d’honneur.

    Répondre

  • Je suis de celle qui encourage toute initiative pouvant valoriser ma culture. Quand je peux je contribue en souhaitant prendre du plaisir bien-sûr. Je ne souhaite pas encourager le n’importe quoi. Samedi, je me suis rendue au cinéma les "6 salles" d’Aubervilliers pour voir le dernier film de Monsieur BOUDAOUD "Aklagh noughaled". Je ne connaissais pas le sujet. Il y avait de l’idée. Les femmes connues de notre histoire sont valorisées et à travers elles nous, les femmes pas connues. Il y avait aussi de l’humour, ce qui était agréable. MAIS, parce qu’il y a un mais, alors que ça démarrait bien, le milieu et la fin du film étaient décousus et si on manquait d’intention, il devenait incompréhensible. L’auteur, voyant certainement des spectateurs quitter la salle, s’est exprimé à la fin du film avec beaucoup d’émotion, ce qui m’a touchée. Il n’a pas dénoncé BRTV ; il ne l’a pas nommé ; il a expliqué ce qui lui est arrivé. C’est une Présidente d’association du 91 qui a dénoncé la chaîne. Dans ma tête s’est déclenché tout ce que j’avais pu lire sur les grands artistes, notamment, kabyles qui se sont faits avoir parce que trop confiants et novices. Qui n’a pas lu ou entendu une histoire de vol de cassettes ou de déni de droits d’un artiste ? J’ai lu un message où il était dit que Tamazight ne se vend pas... Mais, mon cher Monsieur, tout ce vend ! Vous allez voir des artistes sur scène gratuitement vous ? Vous avez vos DVD gratuitement ? Moi, non. J’achète ma place de concert, j’achète mes livres, j’achète mes DVD, et même lorsque je me rends aux toilettes d’une brasserie, je laisse 1 euro car certains n’acceptent pas l’utilisation de leurs sanitaires. Il m’arrive de croire que la Trahison, le Mépris, la Jalousie, à la création du Kabyle, lui ont été injectés intégralement. Cela dit, j’aimerai rendre hommage à toutes les personnes qui avec le peu de moyens qu’elles ont luttent pour que notre culture vive. Et MERCI à toi Arezky qui sait si bien relier l’information.Tamccict

    Répondre

  • Le commentaire posté 9 mars par Amara n’a pas été publié car diffamatoire envers un artiste dont il donne le nom. Encore une fois nous rappelons que les commentaires engagent la responsabilité du site car nous vérifions les messages avant leur publications.

    Répondre

  • Le message de Malik, porté le 16 mai n’a pas été validé, car son contenu est diffamatoire .

    Répondre


modération à priori

Ce forum est modéré à priori : votre contribution n'apparaîtra qu'après avoir été validée par un administrateur du site.

Un message, un commentaire ?
  • (Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.)

Qui êtes-vous ? (optionnel)

 
Contacter rezki.net
Vous avez une question, une remarque sur le contenu de ce site ou une suggestion ? Ecrivez-nous et nous vous répondrons. Pour envoyer une information ou annoncer un événement, écrivez à Karim T . Nous ne diffusons que des informations vérifiées. Pour signaler un problème sur le site ou un (...)
En savoir plus »
Fils de nouvelles RSS
Thèmes