rezki.net

Accueil > Brèves > Le blues chaoui de Massinissa

Le blues chaoui de Massinissa

samedi 26 novembre 2005, par Rezki Mammar

Massinissa est un chanteur algérien. Sa seule faute : chanter en berbère. Aucune maison de disques algérienne ne veut produire son album. Nino, notre contact dans les Aurès nous envoie régulièrement des informations sur l’artiste.

La langue est chaouie, les percussions africaines, tout comme la voix. Pour avoir clamé haut et fort ses racines amazighes (berbères), Massinissa a essuyé le refus d’un grand nombre de maisons de disques algériennes. Certaines le trouvent trop engagé, d’autres lui reprochent de ne pas chanter en arabe, d’autres encore les deux à la fois.

Massinissa et Djimi Mazigh en concert le 12 janvier 2008

En raison du nombre important de réactions, il est vivement recommandé de poster des message uniquement liés au chanteur Massinissa. Les interpellations personnelles ainsi que les insultes seront automatiquement supprimées.
Les internautes qui donnent publiquement leurs coordonnées prennent le risque de les dévoiler aux robots collecteurs de mails et aux regards indiscrets. Pensez-y...

Messages

  • massinissa est le mileur chanteur chaoui tout ses chancent qui’à chanter parle que de la railite
    massinissa et mon mileur chanteur chaoui parce que
    il ne chante pas pour l’argent ,les autre chanteur comme katchou
    hassan dadi chante en arabe juste pour gagnie de l’argent. Est la télévision algerienne aime ses chanteur qui chante en arabe et qui chante n’importe quoi est massinissa est un vraie chanteur chaoui qui chante que chaoui c’est pour sa les télévision algerienne l’ont jamaie invite mais massinissa reste toujour le mileur malger ont le voie pas a la télé est le seul star de chancent chaoui.
    vive massinissa il rest toujour dans mon coeur est mon réve ses de le recontre est parle avec lui merci de rependre a nom méssage .salem

    • C’est aussi mon avis : Massinissa est l’exemple concret d’une expression chaouie en musique. Il refuse l’uniformisation et c’est ce qui fait de lui un exemple, y compris dans d’autres pays du monde. Aujourd’hui, beaucoup de gens admirent les Québécois qui chantent en français et ils restent indifférents aux berbérophones qui chantent dans leur langue. Beaucoup de démocrates préfèrent fermer les yeux et ne nous encouragent pas. On peut dire qu’on est un peu seuls. On voit aussi malheureusement beaucoup de jeunes Kabyles et Chaouis accepter la loi du plus fort, parce que disent-ils ils sont algériens. Les Kabyles et les Chaouis sont algériens ? Mais l’Algérie veut-elle aussi nous accepter comme tels ?

    • assalam fallawan je souhaite que mr massinisa continue de chanter en chaoui et qu il ne change pas ses paroles et ses tres belles chansans qui viennent de son âme j encourage sa perssonalité je le félicite de ce qu il a fait un tres grand mérci pour ce roi des chaouis

    • si je vous écris, c’est simplement pour faire part de mon admiration pour le chanteur massinissa, je ne suis pas algérienne mais européenne et j’ai connu sa musique par un ami. Je pense que massinissa et la culture berbère devraient pouvoir être mieux connus dans les autres pays également et je suis sûre qu’ils y seraient appréciés. En tous cas, je le fais entendre chez moi et les réactions sont très enthousiastes.La qualité de sa voix et la beauté de la langue berbère y sont soutenus par la musique qui donne envie de connaître ce pays.

    • Merci de votre témoignage et je souhaite sincèrement que nous puissions avoir une radio berbère. La présence de notre culture sur les ondes permettrait de diffuser et de faire appércier notre patrimoine musical.

    • bonjour je m’appelle hoda j’ai 10 ans je suis de Batna et je vie en France.
      j’ écrie ce texte pour témoignée que mensieur Massinissa et le plus grand chanteur que je connais,ce chanteur a réalisé les plus belles chansons que j’ai écouter ainsi que toutes ma familles,dalleur hiers soire il est passé a canal algérie avec son beau costume traditionel(chaoui,il est magnifique Bravos)donne-nous une faveur de ne jamais oublier tes racines est ta langue dorigines(chaoui).

      un grand mercie,et un énorme Bravos

      Voir en ligne : pour mensieur massinissa

    • bonjour à tous,
      je m’appelle hmama, et je suis une chaouia de Batna. Pour vous dire, je suis peut être née en france mais je parle le chouia de soulthane. Bref, j’aime la musique de Massinissa pour la simple raison que je la comprends car oui je ne parle pas un mot d’arabe ! dommage qu’il rencontre des difficultés pour propager sa musique comme une trainée de poudre. Il ne doit surtout pas faire l’erreur de chanter en arabe comme cheb khalass. Ce serait malheureusement renir ce qu’il est. De plus se ne sera pas la même chose ! il ya plus d’émotions en chantant en chaoui, c’est plus joli et plus "mélodique" !

    • davia de batna j’aime les chansons chaoui pas de probleme aussi en arrabe
      je trouve que le ton et meilleur désolé
      pourtant je suis 100 % chaouya de arris vive l’algerie avec ses traditions kabyle arrabe chaoui touarreg m’sab nous sommes tous des algerien ne l’oublie pas alors arrete de faire la feuge

    • Je suis l’administrateur de ce site et j’ai deux choses à vous dire : la première c’est quand vous dîtes " nous sommes tous des algeriens ne l’oublie pas ". Je répondrai ceci, nous sommes peut être des Algériens, mais l’Algérie n’est pas algérienne, elle. L’Algérie officielle parle une seule langue, l’Algérie officielle vole nos enfants en leur apprenant une autre langue que celle de nos parents. L’Algérie officielle empêche des chanteurs de s’exprimer dans leur langue maternelle. La seconde chose, c’est quand vous dîtes " alors arrete de faire la feuge ". Là vous tenez des propos insultants, à la limite de l’antisémitisme et je ne rigole pas avec ces choses là, la justice française non plus.

    • bonjour je suis tombé sur votre site par hasard !!

      j’ai une question : quelles sont les origines exactes des : Harkat

      merci

    • je m’appelle karim je suis né en france et la seule langue que m’ai appris mes parents c le chaoui et je pleure quand chaque année je retourne dans des villes comme batna ou bien setif qui soit disant sont censé etre berberophone et ou l’arabe est roi :(
      en tout cas soutenant a l’image des kabyles notre culture chaoui et clamant haut et fort notre berberonophonité !!!

    • slt la definition des harkat traitre celui qui a monnaye des renseignements au mepris de ses freres et soeurs

    • salam alikoum a tous je m’appel morad de paris d’origine algerienne.
      Je suis d’alger je pense que d’apres l’histoire ancienne d’algerie nous
      avons tous plus ou moin du sang imazir meme si il y’en a qui le renie.
      je ne comprend ni le kabyle ni le chaouie mais je trouve dommage qu’on ne puisse
      pas chanter dans sa langue maternelle ou l’on veut en algerie salam a vous.

    • salam alik c fayza je suis chaouya de batna arris je suis aller o bled kune foi ds ma vi je parle bien chaoui mai jaimerer kon maprenne mieu vu ke t chaoui jaimerer fer ta conaissance bizou voila mon adresse fayza.ata@voila.fr

    • je suis de khenchela j’aime mon peuple les hommes libres ,Massinissa est un chanteur qui me porte dans les aures ( mon pays,) je suis plus que fiert de faire parti du peuple de diya des personnes qui ont conbattu pour elle sans se donner a l’etranger sans epouser leur dire leur religion personne a donner de lecon a mon peuple , si nous parlon l’arab sa nous regard nous n’avons pas epousez la religion sans l’accord de notre rein , nous n’avons pas fait de guerre avec d’autre peuble. Chez nous kabyle veut dire ceux qui ont acepter( kablou) la religion, vous tourner bien vite l’histoire a votre avantage les kabyles vous revandiquer votre origine pour pouvoir mieux cacher le passer que vous avez l’algerie est une et indivisible..
      de la part de hedba..

    • massinissa is one of many algerians that wants to get arabs out of our country and i think its about time to start and stand up with him .. and work as one for the best of our country and make an end to the arabic laws

    • kabyles veux dire ce qui etaient anterieurs avant les arabes et nous n avons pas de lecon a recevoir des etrangers chez nous a bas le racisme arabe et la betise et le fanatisme qui regnent en algerie

    • C’est dommage que votre message soit anonyme. Je suis d’accord avec vous contre le racisme, mais il ne faut pas considérer les " Arabes " comme des étrangers. Ils ne sont pas arabes, ils sont berbères mais ne se considèrent pas comme tels parce qu’ils parlent arabe. Je pense qu’au lieu de les insulter il faut leur expliquer les choses, même si c’est difficile de se faire entendre.

    • salut tout le monde je suis un jeune chaoui algerien, j’ai vecu presque toute mon enfance a canrobert (oum el bouaghi), maintenant je suis en belgique,je veux dire a tout les jeunes chaouis qu’il faut faire attention le pouvoir veut arabiser notre région , c’est une politique qui vise a faire disparatre les berbères de cette région, sous l’influance des pays arabes, si on a pas accéptés la colonisation française ça ne veut pas dire qu’on va accepter la colonisation arabe ou autres on es fiéres de notre origine et de notre mère Kahina ,ça c pa de racisme c juste dire au pouvoir attention les chaouis savent se déffendre.c pas avec avec l’islam que vous allez nous passer la pillule, les turques les iraniens est d’autres...sont mesulmans est fières de leurs langues c le meilleurs exemple pour nous,donc pas de leçons ,merci les kabyles nous sommes frères et nous resterons pour toujours , vive l’algerie bèrbères et laique et merci djo , massinissa , amirouche ,..etc

      Voir en ligne : les chaouis en algerie

    • Vous avez entièrement raison. D’ailleurs, Kateb Yacine aurait dit la même chose. C’est à la nouvelle génération chaouie de saisir la balle au bon pour se faire entendre et resserrer les liens.

    • tu est pas algerienn ma soeur car ta culture et enferme par la culture arabe ta pas de tele chark le monde arabe paser avant nous les algerienn doriginne pas de tele pas de libertè il ya canal algfrancer entvarabe a3 arab )mais ou algerimazighen tu voia chaoui kabyle rif chelouh mezab imochagh ichenouiyen

    • jai eu la chance d’avoir ecouter les chanssons de massinissa et autres chanteurs chaouis c’est pas parceque je suis chaoui que j’ai ete fiere et emmerveiller de cet artiste massinissa et amiroch
      je veux aider ces jeunes engages de la musique chauie et je ne sais pas comment le faire
      en tout cas je dispose de plus de 15 k7 DE MASSINISSA
      et les amis qui ont decouvert cette merveilleuse voix m’ont demande plus d’informations sur l’artiste et sont etonne que la tele n’a rien fait pour sa promotion
      et ils ont compris pourquoi les hommes les vrais travaillent plutot militent dans l’ombre

      Voir en ligne : massinissa

    • Je suis décu que la langue chaoui se perde pour faire place a la langue arabe je suis chaouia fils des aurès. A nous de conserver cette langue de la faire vivre, je ne renie pas la langue arabe mais le chaoui me touche directement au coeur et vive les aurès peuple qui a souvert et tjrs fières et vive l’algérie entière.

    • azul falwan je me presente je m’ppele mokhtar j ai 21 ans
      je suis chaoui de batna exactement de ras el ayoun à 90k de batna. M ALI CHIBANI(massinissa )et le plus garnde chanteurs
      chaoui que j’ai connu à l’age de 12ans dans une salle des fête à ras el ayoun si la que j ai commençe à intérissé à se grande chanteurs qui ma aprie baeucoup de chose j aime baeucoup se grande métre de la chanson chaoui si le seul qui nous reste j’ai écoutait la dérnier chanson dayha courage massinissa si toi qui nous reste pour nous les vrai chaoui et mon rêve si de recountre massinissa
      et 1000 merci massinissa pour se que tu fait pour nous et si vous connaicé les courdannè de massinissa contacté moi ou 0628161112 je vous remerci beaucoup pour votre attention

      Voir en ligne : pour massinissa

    • Je viens de découvrir ce site et franchement je donne raison à tous ceux qui pensent que les chaouis se sont arabisés !!
      Je suis moi même chaoui de batna et plus précisément de bouzina, Nirdi et franchement je parle parfaitememnt le chaoui !!
      Ce qui me désole c’est quand je part en vacances au bled, vous vous rendez compte nos propres cousins qui habitent sur batna ville ne connaissent pas le chaoui, je trouve cela très choquant tout le monde ne parle que arabe alors que nous qui vivons en france connaissons notre dialècte !! OK l’arabe est la langue du CORAN, mais ce qu’il ne faut pas oublier c’est que notre langue maternelle c’est le chaoui et qu’on peut très bien associé l’arabe littéraire pour la religion et le chaoui dans notre vie de tout les jours !!
      Franchement ca me laisse sans voie de voir des personnes qui se disent chaouis et qui n’en parle même pas un mot !!
      Pour finir j’adore Massinissa et c’est vraiment dommage qu’on ne l’entende pas si souvent raba chi awen o raba adhihfedh ichawiyen ihroren o tsalegh fe ait bouzina o ait nirdi !!

    • azul falawen,+90% d’algeriens sont d’origine BERBERES mais ARABISE.l’algerie a l’origine est berbere.

    • LAMSSA FELLAM FAYZA

      JAI DECOVERT SE SITE UN INSTANT ET JE SUIS FIERE DE VOUS QUE VOUS PARLER LE CHAOUI . ET VOUS ETE ALLEZ QU’UNE FOIS ?
      POUR APRENDRE LE CHAOUI FACIL . VOUS AUREZ UN PETIT LIVRE PROCHENEMENT
      KIME DHI SLAMETH

      massinissa et un ami d’enfance

      Voir en ligne : REPONSE POUR UNE PAGE

    • salut a tous matta lahwal enounoun netch ligh el hamdulillah j ai vue une personne de nirdi moi je suis de bouzina (mezzline , awzériane, samer) j aimerais bien échangé des discussions avec toutes les personnes de ma région je laisse mon e-mail encore une fois nordine.cp1h@hotmail.fr et svp je voudrais le numéro de l association kahina a lyon svp vive les chaouis et surtout bouzina bouzina la trik mdr

    • azul felem matahalil
      merci pour l’intérêt que vous portez à l’association l auresienne kahina si vous désirez nous contacter vous pouvez nous laisser soit un mail à : auresiennekahina@yahoo.fr
      ou bien encore allez visiter notre blog au :
      http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina
      sinon vous pouvez nous contacter au 06.27.46.15.80
      ou le 04.78.73.47.43
      à bientôt de vous lire
      orneitra

      Voir en ligne : association l’auresienne kahina

    • qabayel : mot arabe qui veut dire tribus
      son féminin qabila. car toute la Kabylie se compose depuis de s lustres en co-fédérations et en fédérations (regroupements de villages qui donnent un arch, et plusieurs archs donneront une taqablit.Les kabyles se distinguent en ImaziYen et le plus souvent par le nom de leur arch éx:at yanni, at wasif,at buwadu,at wagénun,at 3abas,at wartiran etc...
      Salutations fraternelles à vous

    • salut orneitra
      je voulais savoir si tu est de batna ou khenchela en tout cas merci de m avoir laisser les coordonées de l association et vive massinissa et esperons qu il vienne chanté un jour a lyon et le jour ou il viendra il fera salle pleine je le souhaite c est le meilleurs chanteur chaoui bye @+

    • bonjour a tous et azoul felowen , je suis un chaoui de canrobert (oum el bouaghi) , je veux vous dire que la reconnaissance ne se donne pas , elle doit etre arracher ,et il faut pas attendre que le gouvernement avec sa majorité arabe donnera aux chouis ou aux bèrbères en géneral se qu’il veulent , si nous voulons vraiment etre respecter dans notre pays ,il faut quand commencent a revondiquer notre origine, nos traditions et notre langue devant l’algerie entiére , et on doit dire a tout le monde qu’on es la depuis des millénaires ,les chouis sont contre ce projet de la honte (le maghreb arabe ), c’est vraiment une tres grande insulte a tout les berberes nord africains ,il faut se reveiller c’est une tres grande machine d’arabisation depuis l’indépendance, soit disant indépandance juste le mot sont contenu,quelle indépendance !! si on perd notre identité ,on a pas besoin de remplacer un chat noir par un notre chat blond .nous voulons vivre dans notre pays avec nos traditions dans un pays sont extremisme ni traditions importées comme ce voile des frères mesulmans d’egypte c pas le notre on a notre haik ,je veux dire a nos frères les chaouis de batna vous devez donner l’exemple a tout les chaouis,je suis un peu deçu de vous car j’ai été labas mais j’ai pas vraiment trouver une identité bèrbère forte ,j’ai veux qu’elle a commence a se perdre c dommage , mais ce n’est pas trop tard ,soyez fort, et n’avalez pas l’arabisation on compte sur vous .
      vive l’algerie bèrbère libre et l’aique , une algerie tournée vert l’avenir sans complexe. salut a tous

      un chaoui de canrobert un chaoui révolté

    • slt je suis de oued taga je m’apelle salah de saint etienne et j’ai aimez votre facons de défendre nos racines chaoui.
      dernièrment je suis allez a batna pour voir de la famille et je me suis fait insulter par un oficier de police car je lui est parler en chaoui je trouve ca détestable sourtout venant d’un oficier.
      lorsque j’ai fait l’armer en algéris ont m traiter de herki car je parlait chaoui et francais.
      Tout ca pour vous dire que ont est pas toujours les bien venus en algerie.

    • je comprend tout a fait il m est arrivé la mème chose a batna
      on ma mème traité de montagnard mais je suis fière d ètre chaoui et il ne faut pas croire que les kabyles sont tous mauvais car on n est plus respécté a béjaia qu a batna j ai jamais eu de soucis en kabylie bien au contraire une fois a béjaia un kabyle ma dit (avec toutes la culture que les chaouis ont vous ètes les gardiens de l amazighité + que nous les kabyles) alors c est pour sa je revendique ètre algérien mais chaouis surtout et berbere et massinissa fait partie des gens qui revendique leur fierté et pour moi c est magnifique de voir sa car on a une histoire une langue et une culture a présèrvé il ne faut jamais l oublié
      ps:quelqu un connait la différence entre ait abdi, ait nasser, et ait bouzina ?

    • J’entends ici et la des gens pour qui grâce à la nouvelle technologie se posent des questions sur leur histoire. Ils pratiquent pour une large partie d’entre eux des discussions et des revendications, cela devient un moyen d’affirmer ses origines chaouis sans pour autant se montrer comme régionaliste quel dommage tout et n’importe quoi peut être dit.
      Des personnes qui ne voudraient pas que celles ci se développent se faisant de surcroît passer pour des personnes de notre communauté jettent des bouteilles non pas dans la mer, mais plutôt sur certain forum c’est pourquoi, il faut qu’une vigilance s’impose.
      Mais l’ouverture, qui a pour but de converser, entre nous à un lien plus fort et plus fraternel.
      Le concept de ces forums est pour la plupart enrichissant et ne peut être que bénéfique.
      Les années sont derrière nous sans pour autant oublier la vie de tant de chaoui qui nous ont quitté sans savoir qu’un jour nous pourrions communiquer entre nous d’un continent a l’autre ET NOUS RASSEMBLER.
      TAMAZIGHT, ILES INOU //TAMAZIGHT,MA LANGUE.
      CHAOUI, AZWER IMOU // CHAOUI, MES RACINES.
      TAMEZGHA, AMURTH INOU // TAMEZGHA MA PATRIE.
      AWRES, AKHEM INOU // AWRES, MON FIEF .

    • salut a tous les chaouis et les chaouias je remercie MR AREZKI pour ce bloog je veux simplement attirer l/attention des interautes chaouis que le mauvais language ne sert pas la cause de Masinissa ni celle des berberes en general je suis moi meme chaoui hamari oueled bouderhem j/espere que nous aurons des echanges fructeux je pense que personne ne detient la verite et que nous devons tous ensemble oeuvrer pour un dialogue inter berberes afin que tous puissions faire avancer nos revendiquations et faire reconDnaitre notre droit d/avoir une langue berbere

    • Salut a tous, tout d’abord je confirme que massinissa est le meilleur chanteur chaoui ! Je veux criée sur tout les toit que je suis fiere d’etre chaouia, et fiere de mes origines. je suis née chaouia et contrairement a d’autres je n’aurais pas aimer naitre autre que chaouia. Notre culture et notre langue et le patrimoine chaoui sont exeptionnels. Personnellement je parle chaoui et pas l’arabe( que je comprend)c’est la langue parler chez moi et avec ma famille apres le francais biensur(vue que nous residons en france)C’est la langue que ma enseignée ma grand mere et j en suis fiere ! Il faut revendiquer notre origine et en etre fiere ! Alors vive Les Chaouis et vive Bouzina !

    • salut a tout les chaoui et chaouia d abbord, apres je m’adresse a djugerrta, sa ne sert a rien de lerhcé tu va payer ton cd de massinissa come tout le monde , on l aime tous mais on paye tous les cd. alors reste a ta place et reste mignion tu sera bien trankil.ok le coup de langue n avantage personne !!! tout le monde le respect massinissa tinket pas il a pas besoin de toi

    • azul a tous comme jè l’ai dit dans ma precedente intervention
      que polemiquer n’apportait pas d’eau a notre moulin cependant certains plutot certaine persiste et signe je fais allusion a la chaoui pur sang ???j’aimerai savoir ou l’on peut acheter des cds de masinissa for ever

    • bonjour je m’appelle zufaz j’ai12ans et je pense que masinissa est un bon chanteur chaoui car il a une belle voix.je m’adresse a la chaouia pur sang .d’abord masinissa n’a pas besoin de toi aussi.cependant il nous fait plaisir et bouger avec ses chansons.

    • bonjour je m’appelle zufaz j’ai12ans et je pense que masinissa est un bon chanteur chaoui car il a une belle voix.je m’adresse a la chaouia pur sang .d’abord masinissa n’a pas besoin de toi aussi.cependant il nous fait plaisir et bouger avec ses chansons.

    • je m’adresse a zufaz, de quoi tu te mele j ai jamais dit qu’il avait besoin de moi. alors le petit nouveau ttrouve un autre moyens pour t’incrusté !!!! olala c est grave les gens d’aujourd’huit ils ce prennent pour chez pas quoi ; vive massinissa le meilleur chanteur chaoui !!!

    • bonjour à tous !!!
      y-a-t’il des personnes vivant ou originaires de SERIANA ?

    • je me praisente : je m’apel LOTFI j’ai 18ans ,je vé passer mon bac dans un mois é 9 jours ,pour tout seux qui me connaisse pas ,je suis le BOSS tout puissant ,toutes les filles sont a mes pieds ,é pui je te demande a toi celle qui a ecri tout c articles ,je te veut ,j’ai envie de mieu te connaitre ,alor laisse moi ton N°umero de portable ? ou bien ton adress MSN ou bien SKYPE ? contacte moi sur : killeurcrim@skype.fr ,........ je suis beaut ,sexy ,mignon ,intelligent ....etc

      pour conclur ,je demandes a toutes les jolies filles de me contacter a cet adress :
      killeurcrim@skype.fr laissez moi vos commantaires .MeRcI

      mouaaaaaaaah ... KISS

      Voir en ligne : IVI LE BOGOSS

    • Ok Lofti le message est passé. Que les Aurésiennes et les autres se précipitent ;. Mais essayez de ne pas trop donner vos adresses mail, sinon gare à la publicité sur vos boites.

    • azul flawen mon nom c’est wahab origine de thaseryaneth seriana je suis et je parle chaoui j’ai voyager partout en algerie et al’etranger a chaque fois que je rencontre quelqun des aures meme s’il vient des petits villages perdues il me quIL comprend mais il ne parle pas ou il ne comprend rien je me demmande quest ce qu’il comprend 2,3,4 si pour cela il narrive a parler le chaoui c’est incroyable moi je parle chaoui kabyle arabe français parfaitement et anglais . si tu lui dit pourquoi tu ne parle ta langue il trouve refuge l’islam je suis mouslim moi je suis muslim je pratique wa bab oufatma de thigouass

    • je suis de seriana thofatma ferah seknegh thi canada meala thekhseth siolayed anetch tradjigh ismenek oumaniss

    • les haractas en berbère ath harkat selon Ibn Khaldoun, sont berbères de la rande confédération berbère HAOUARA, mais quelques faussaires de l’histoire spécialistes de faux et usage de faux , inventent un personnage fictif de nom de harkat qui n’a rien a voir avec le vrai harkat aieul des haraktas actuels, ça s’est l’une des manoeuvres des tolbas arabistes
      donc les haraktas sont berbère pur sang
      consultez l’histoire des berbères traduit par le père de slane
      cio harkati m’dellel

    • si la prmier foix qui ecouter de cette nom ... massinisa ..

      ou ...ca va v ....nononononon....

      le milleur chanteur de chonson chawi ... si le patron de rok roll..

      mr djamel sabri si bon haka ..... djo ...

      aya mùala ok

    • Des malversations, tout ça c’est ridicule. vous vous chamaillez entre frères. regarder plutot vers l’avenir, les nations digne de ce nom avancent.à notre ère, la terre n’est qu’un village pluriculturel, vivons en paix dans ce village et admettons nos differences et vive l’amour et abat la haine.

    • salut laurassiene c mounir 26 ans de batna c tu besoin ou chonson de massinissa je ss a voutre servise merci

    • je m’appelle beroual farid, et j’etais le voisin de ton frere dans les batiment de la sortie de oued el ma devant la caf.je te souhaite un bon courage et bonne continuation
      de la part d’un emigré de la france, il est 2H15 du maatin

    • Salut toi celui de Ait Bouzina je te connais bien .
      moi aussi je suis du meme cartie .Mon sujet c de dire pourqoi ce racisme ait bouzina ,ait nasser et ait abdi. et pas seulement ca ;
      racisme des chaoui, des kabyles, des arabes, Touareg,...
      Vous devraiez tous comprendre que la civilisation ne vient pas seulement de cette fierté que vous parlez, mais aussi par le savoir pardonner et tolerer les problemes, pour pouvoir continuer ... WAlid de Bouzina

      Voir en ligne : walid052006@gmail.com

    • I ychawiyen, ichawiyen irgazen
      Azzoul a Tharwa n tmourth.
      Hamourth n ychawiyen, hazeggwaghth n ydhammen.
      Idhamment youzzlen dhi lbatêl.
      Ezrêtt idh-negh ssitt n MCA, amoussou n y.dhles n tmazighth.
      Amoussou a h adh yessergen ichawiyen seg wsertâtou n waärâben.
      www.mca-awras.blogspot.com
      amek nella i thlelli n wawras, i thlelli n tmazgha hameqqwrânt.
      MCA

      Voir en ligne : MCA

    • Azul felawen
      je m’appelle Dalila, d’origine kabyle residante a alger
      je suis universelle mais je ne renierai jamais mes origines berberes.j’apprends le chawi "que je comprends assez bien" on est bien cousin ; c’est un devoir pour nous de preserver notre patrimoine amazigh dans toute la berberie voila mon point de vue ! berberes je vous aime !!

    • Nous sommes Berberes avant tout , homme libre tout comme nos encetre on a toujours lutté contres nos perte : la langue ; coutume et meme la mantalité une fasson de penssé soyons fiers et j’admire massinissa il y en a peu comme lui ne te décourage jamais .

    • ton message m’aplu je defends le chaouia je suis de berriche juste a20km de chez vous mes enfants sont emigres mais ils parlent souvent chaouia je leurs dit toujours parler.......la langue de vos enceintres esperant te rencontrer

    • just c tu est fiere de ton origine pour qoui cite le non de ta ville dans ta langue cher berbere et surtout pas en francais

    • Bonjour à Tous les berbères du Monde
      Je ne sais quel hasard m’a permis de tomber sur ce forum, j’adore. Je suis comme vous Berbère de Bouzina dans les Aurès. Il ne faut surtout pas renier ses origines vous Dites ?? Mes chers amis ce que je vois c’est la disparition de toute notre culture avec l’islamoArabisme qui nous traque depuis maintenant 14 siècles. ne venez pas me dire que TOUT VA BIEN. c’est un vrai Combat de survie que nous devons mener avec intelligence et d’une manière pacifique. L’uniformisation de la société algérienne a débuté dès l’indépendance en 62 et je le dis haut et fort, c’est grâce à la Kabylie et ses sacrifice que nous sommes capable aujourd’hui de discuter de TAMAZIGHT. Merci les kabyles et H’chuma sur chawis qui ne les ont Jamais soutenus, l’histoire l’a déjà noté.

    • Tiens donc ! Ainsi c’est grâce aux kbèyeles que nous parlons chaoui (la seule langue berbère qui n’est infestée d’aucun mot arabe ou français) ? c’est grâce aux kbèyeles que notre culture millénaire est encore présente dans les Douars, dans les villages, dans les villes et dans toute l’Afrique du Nord ? C’est encore grâce aux kbayèles que notre musique est appréciée dans le monde, qu’elle est sur toutes les ondes, dans les mariages du Maghreb et les pays du golfe ? C’est peut-être aussi grâce aux kbèyeles que les plats typiques chaouis sont dans toutes les assiettes des Algériens ? Mais oui, le couscous est chaoui, le rfiss aussi, l’èbraj, le makroud, rfiss zirraoui, rechta, chekhchoukha, thrida, lèmhajèb (kessrète echahma), tamina, el kessra, zrir, jèri bel fric...etc, etc, etc. La liste est très longue Wallah.
      Les bijoux que toutes les femmes algériennes portent dans les mariages, toutes les gandouras de Constantine et d’ailleurs c’est également CHAOUI. Le sérouel est arrivé en Algérie grâce aux CHAOUIS. Le chèche et le burnous c’est CHAOUI.
      Savez-vous que la langue dèrdja c’est de l’arabe chaouiyisé ? beaucoup parle l’arabe avec un accent chaoui sans le savoir.
      Le CHAOUI est discret et ne fanfaronne pas ( may foukhèch, may zoukhèch ).
      Vous n’entendrez jamais un kbèyli dire que c’est grâce aux CHAOUIS que l’Algérie est aujourd’hui indépendante.

    • je suis d’accord avec toi qu’il préserve votre dialecte en chantant chaoui mais il doit chanter en arabe entant que notre langue maternelle ,langue de coran sauf si vous n’etes pas musulmane.
      merci

    • Si l’arabe est votre langue maternelle cela ne doit pas vous donner le droit de péter plus haut que votre derrière. Cela ne vous donne pas le droit d’utiliser le mot « dialecte ». Comme disait le linguistie Saussure, une langue est un dialecte avec une armée et un drapeau. A force de garderz ce drapeau pour vous tout seul faut pas vous étonnez si l’orage éclate le soir venu.

    • je ve te parlé contacter moi sur pour_sami@yahoo.fr

    • no perceque il contect avec tobna il chant en arab (talgi ch3orek) vive amis e ntemsunin (mihub=et amiroch)massinissa ken becri

    • bonjour je suis le berbere de maroc salam à tous les amazirs des monde et particulierement à les gents de grand aures ARRIS algerie. vive tamazirt.

    • azzul
      c’est une bonne nouvelle que la création de ce petit livre pour apprendre le chawi, il était temps, il y a déjà un travail de lexique chawi/français qui ont été fait. A quand la parrution ? Notre association lyonnaise A.K.T (Auressienne Kahina Tamazight) à pour but de promouvoir la culture chawie, on est sur la même longueur d’onde alors
      au plaisir

      Voir en ligne : apprendre le chawi

    • Association lyonnaise Auressienne Kahina Tamazight pour la promotion de la culture chawie en france et dans les aurès

      Voir en ligne : apprendre le chawi

    • oui il est temps d’être ensemble "fus deg fus"

      Voir en ligne : apprendre le chawi

    • azzul
      Notre association met en vente des cd chawis, nous contacter par mail à auresiennekahina@yahoo.fr

      Voir en ligne : cd massinissa

    • A notre recherche vous pouvez nous contactez par mail à : auresiennekahina@yahoo.fr
      par tél au 06 27 46 15 80

      Voir en ligne : cd massinissa

    • azzul
      pourquoi on essaye sans cesse de faire la confusion entre origine et religion. Si toi ta langue maternelle est l’arabe, respect pour massinissa cela n’est pas le cas, sa langue maternelle est le tamazight et non l’arabe, en se qui concerne la religion c’est personnelle. Le plus grand peuple musulman se trouve en asie, sont -ils pour autant arabe, non. Alors cessé de nous faire croire que notre langue doit-être associée à notre religion
      tanemmerth pour votre compréhension et notre liberté

      Voir en ligne : Ma langue

    • ou etiez les poules quand L’AIGLE avait volé seul et volera toujours SEUL.LES BERBERES DE BOOGHI BLUES.

    • Bravo, vous venez d’écrire le 1 000ème commentaire publié sur Rezki.net. Merci d’être aussi fidèles et aussi réactifs.

    • A QUI TU LE DIS MON AMI QUAND ON EST IGNARD VANTARD AUTOSATISFAIT ET PAR DESSUS TOUT (HENBERE) qui veut dire cave bleu et arriviste on peut se targuer d’avancer n’importe quelle valeur et se la coller pourvu qu’il y est d’autres henberes(caves) qui avalent le morceau car plus la betise est grossiere plus les caves l’adoptent que de conars et de conasses ont oublié que ceux qui savent ne parlent pas. LES BERBERES LE SYMBOLE DE LA FIERTE ET DE LA LUTTE QU’ON MENE SANS ESPOIRE.

    • Les kabyles connaissent mostepha ben boulaid mieux que toi si cela se trouve. Et comme disait matoub lounes le djurdjura et les AURES sont des soeurs et les berbers leurs enfants.

    • archi d’accord avec tes propos.

    • Des salades !! arrêtons les arabes sont des arabes et les berbères sont des berbères. C’est un piège incroyable que d e vouloir faire croire aux arabes qu’il ont un sang berbère. Un piège pour les berbères d’abord. Certains se servent de cette argument pour passer de l’autre coté, renier leurs origines et leur langue en croyant que l’autre coté c’est aussi un coté berbère.
      Des salades idéologique assaisonné dans les seul but de créer une cohésion nationale. L’ histoire du sang est absurde car les vrais différences sont culturelles et linguistiques.
      Les historiens affirment que d eux grosses tribues arabes sont entré en Afrique du nord (benou HILAL et benou souleim). Elles vivaient de razzias en monnayant leurs services militaires contres des terres fertiles. C’est comme cela que les berberes se sont retrouvé minoritaires sur leurs montagnes infertiles tandis que les arabes avec leurs taux de natalité extraordinaire associé à la polygamie sont devenu majoritaire.
      IBN KHELDOUNE parle même d’un génocide des braghouatha, un tribue berbere qui occupait l’ouest algerien, décimé et exterminé par les arabes sous le prétexté qu’elle refusait l’islam.
      C’est certainement cela qui a fait decider les autres berberes à quitter les plaines et a s e refugier dans les montagnes et a faires semblant de s ’interresser à l’islam pour rester en vie.

    • Un message posté anonymement n’a pas été validé, il commence par " ECOUTE A MONSIEUR LE CHAWI ". Ce commentaire est rédigé en capitales et il n’est plus permis ici d’écrire uniquement en lettres majuscules. Ecrivez tout simplement comme les autres internautes.

    • Voila ce que j’appelle moi un chaoui berbère et qui va droit au but.
      Je suis kabyle et j’ai été stupéfait lorsque j’ai appris que certains berbères des autres région de notre grand pays ont honte de leur berberité. Demandez à un chleuh s’il est arabe ou berbère, il vous répondra qu’il est les deux. Dans notre Aures , qui a courbé l’échine pour que l’Algérie obtienne son indépendance, voit ces enfants traités de paysans grossiers par toute une racaille urbaine.
      Aqla- ghen a nughal akken s yenna lwennas. Aujord’hui que le s berberes se sont relevé ils constatent que leur pays a changé d’appartenance que la berberie tamazgha est devenu un MAGHRAB ARABE. Remarquez que meme les pays du golfe ne s’empressent pas d’appeler leur regions golfe arabe.
      En tout cas nous serons toujours là pour saper ce projet honteux.

    • je ne sais pas ce qui vous a derange dans mon message. est ce le fait de l avoir ecrit en maj ou c est monsieur le chawi qui vous derange, mais bon passant vous etes des chefs

    • Juste les lettres majuscules, sinon votre message est très bien. S’il vous plait, essayez de comprendre que vu le nombre de messages on tente d’y mettre un peu de discipline pour que tout soit clair. Les majuscules,, le gras et la mise en forme sont très utiles, sauf si c’est pour la totalité du message. Tout mettre en majuscules, c’est un peu comme crier sur les autres. Merci.

    • Je me suis permis de dire ça, c’est vrai que ces règles n’ont pas toujours été appliquées par l’administrateur de ce site, elles vont se durcir. Par exemple il n’est pas tolérable que les gens ne signent pas les commentaires, par correction on devrait mettre au moins un surnom pour se présenter. C’est bien d’y penser.

    • Nous entendons trop souvent les reproches d ’anonymat de la part de certains gestionnaires de sites internet kabyles. Certains sites laissent passer tout types de comentaires, d’autres ne laissent passer rien. Le pire c’est qu’il ya meme des sites qui osent RÉÉCRIRE les comentaires.
      Tout cela témoigne à mon sens d’un manque de professionnalisme.
      Les sites qui exigent des internautes une identifications (l’ouverture d ’un compte) font face à une chutte flagrante de fréquentation. Moi je trouve cette démarche un peu hypocrite car de toute façon personne ne peut vérifier l’identité du compte qu’on a ouvert sur un site.
      Cela sert en final de DOS D’ÂNE pour les internautes. ca les dissuade de réagir et voila tout. l’anonymat est inherente à internet. C’est elle qui garantit la liberté d ’expression notamment lorsqu’il s’agit de nos pays nord africain encore dominé par la violence.
      Enfin c’est mon de vue

    • Je ne réponds pas pour l’ensemble des sites, juste pour celui-ci. On parle de choses différentes. On ne vous demande pas de dire votre adresse et votre âge on ne vous demande pas votre mail (sur ce site c’est écrit qu’il s’agit d’une option) mais juste un pseudonyme (je salue ici nina, mohand et autres Djazia qui utilisent le même pseudo depuis des mois voire des années parfois avec un mail puisqu’il n’est pas utilisé à mauvais escient). Deuxièmement, personne n’est anonyme sur Internet, sachez que votre adresse IP s’affiche à chaque commentaire. En cas de nécessité, il est possible de retrouver n’importe qui, mais en attendant les responsables du site sont les seuls exposés. La réécriture des commentaires est une pratique condamnable, je suis bien d’accord avec vous sur ce point. Je ne dis pas que les règles sont infaillibles, mais apparemment, certains jouent le jeu et cela en vaut la chandelle.

    • Bien évidement mon propos ne concernait pas rezki.net qui reste l’un des rares sites ou même le rejet est parfois motivé par le gestionnaire. Moi pour ma part je considère cette possibilité d e réaction comme la chose la plus importante sur le net.
      C’est vrai que le fait d’avoir une un pseudo rend les débats plus humains et plus clairs. Quand à l’adresse IP, elle ne correspond pas toujours au propriétaire de la connexion internet. L’anonymat est le garant d e la liberté d’expression car les kabyles n’ont pas la chances de vivres dans une sous région démocratiques. Il y un certain nombre de choses que j’ai envie de dire mais si elle mettent en danger mes proches au pays , je ne sais pas si je vais osé le faire.
      Mes propos concernaient donc d’autres sites ou l’on fait un grand tapages autour de cette questions. La democratie est une pilule dure à avaler des lors que d ’autre s’en servent pour réfuter nos thèse. chacun son point de vue et l’important à mes yeux c’est que l’on en parle. Tanemmirt

    • Merci pour Rezki.net et sachez aussi que ce débat sur les commentaires est le bienvenu, sur une autre page de ce site Les commentaires sur Internet : tout n’est pas publiable..

    • moi aussi je suis de seriana donne moi ton adresse msn car j’ai un doute je crois te connaitre

    • Eh voila ce que disais a propos dela relation entre islam et minorité. Le bulldozer Islam va tout écraser sur son passage partout ou on le laissera passer. Il sèmera sur son passage la langue arabe . Attaturk n’était pas dupe lorsqu’il débarrassé la nation turc de l’islamiste pour préserver la langue turc et la personnalité du pays.
      La langue arabe n’est pas SACRE mais elle sera toujours peru comme telle par les croyants. Pour ma part je ne re connais qu’une seule langue sacrée LE KABYLE. C’est elle la langue de mon livre sacré et de ma religion.

    • honnetement habda je n’ai absolument rien compris à ton message. je suis kabyle, donc on pourrait supposer que je suis montagnard, par ricocher, ignorant. alors, hebda, aurais tu l’obligeance d’eclaircir ma lanterne. nous somme des kablous, mais kebelna quoi ? la liberté, la tolerance, le multipluralisme, kebelna le visiteur à qui nous avons ouvert la porte et notre genorisite s’est traduit par l’oppression !? kebelna l’intelligence, la reciprocité, la vie l’universalité ? stp hebda explique moi, je viens de descendre de mon rocher, je ne parle encore que du babouin. salut a tous chawi fieres d’etre, imazighine qui ont keblou la tolerance et keblou leur racines amazighe. keblou qu’il y a qu’une terre habiter par des humains porteur de milles et une cultures, langues.

      un keblou qui a keble la diversité et fiere de se dire frere des chawi, araw bakal n dihiya ikevelen tidetse.

    • je soutiens massinissa , ce rebelle doit suivre comme ses grands frères défenseurs de la cause Amazigh .Ne chanter quand chaoui et noble en soi.

      Prenez de la graine amazigh pour le renouveau de la langue millénaire de vos ancêtres.C’est notre fierté..
      Que vive notre culture "tamazight".

      Tu finiras par prendre ta revanche sur tous ces négationnistes baathistes..
      nihilistes..

      Mazigh

    • Je suis tchaouith d’Arris.
      Je suis tout à fait d’accord avec l’administrateur de ce site, ce sont des propos antisémites et insultants ! Et je soutien tous les Amazighs et les chansons Amazighs.
      Salutations

    • salut tous le monde, je suis une chaouia pure de batna.à toi nedjma, tu n’as pas le droit de dire ce que tu as dit, si tu es d’origine arabe dabri rasak wach tasam3i wala tghani mais madabrich 3linahna les chaouis bwach man lougha nghanou hna des chaouis nghanou bchawia mais hada maya3nich manach des musulmans, nous sommes des musulmans. 3lah les musulmans li mayahdrouch an arabe mahomch des musulmans ? matadakhlich fi haja matkhasakch STP.
      pour la chanteur massinissa c’est vous le meilleur chanteur jaime écouter vos chansons qui sont 100/100 en chaoui.salutations tous les bérbéres. à bientôt

    • salut tout le monde je suis une chaouia de BANTA-ARRIS et j’ai 18 ans c’est vrai je suis née au sud et j’habite égalemant au sud mais nous avons jamais oublié nos racines, c’est pour cela je parle, et toute ma famille, le choui. à mon avis, M.MASSINISSA est le meilleur chanteur parce qu’il chante en chaoui et ses paroles ont un sens. donc vive MASSINISSA et tous les bérbéres.

    • FRANCHEMENT NEJAMA T BIZARRE ,tu sais pas faire la DIFFERANCE en une langue et une religion et pourtant t deja scolarisée meme si que c iren à voir avec l’ecole ,les iraniens ne parlent pas l’arabe sont t ils moins musulmans que toi ???? et en plus pour te dire une chose la langue arabe n’est pas la langue maternenelle des Amazighs NOTTRE LANGUE EST TAMAZIGHT tu comprends ,vas lire l’histoire apres ouvre ta bouche ,je ne sais pas pourquoi les arabes se collent ils tjrs à nous ,la langue arabe est une langue ETRANGERE pour moi ,pour ce qui est de la religion chacun est libre la religion musulmane comme les autre religions d’ailleurs est une culture ,à partir du momoent ou elle sort de sa premiere "vocation" qu’est la SPERITUALITE " comme c le k aujourd’hui malheuresement ,o, voit une religion instrumentalisée pour des fins ,,,,, et cela depuis tjrs d’ailleurs .pour moi elle n’est plus une religion ,certes il y a des choses ou pratiqueq qui ne changeront pas il faut tenir compte de L’EVOLUTION des sociétés et leurs cutltures ,quand j’entends des commentaire comme ceus de nejma je vois FLOU ,merci pour cet espace Rezki

    • Le gros soucis c que chez nous ,ceux qui sont arabiser ne connaissent meme pas leur histoire ,leur origines ,leur vraix langue ,c cela qui empeche cela d’evoluer et de comprendre ,quand tout petit on vous dit tu est arabe ,que l’on t’apprend un dialecte qui s’apparente a l’arabe ,il est difficille ensuite de prendre du reccul et tout remettre en cause ,surotut quand l’etat tente de camoufler la realité .massi.

    • Bienvenue parmi nous, Monsieur le Berbère du Maroc !
      Wamiya

    • Bonsoir mesdames et messieurs.J’ai été interpelée lorsque voulant découvrir le chant chaoui(je suis originaire de ouled chelih)je me rends compte que des jeunes comme MASSINISSA ( que je ne connais malheureusement pas !),HOURIA AICHI ont su apporter de la musicalité , de l’instrumentation inconnue jusque là chez nous (pour H.Aïchi, au Festival panafricain 2009),une recherche et cela est très enrichissant. Je les encourage donc. Toutefois, je reste profondément fidèle à AISSA DJARMOUNI, au bendir et à la gasba.Mon souhait est de disposer de répertoires entiers du maître, en chaoui ou en arabe, peu importe. Cordialement.Mme A.D

    • bonjour.
      les hraktas sont d origine romaines.
      moi je suis harkati de madaure en tamazight madauresque en latin et mdaourouch pardon en arabe.

    • SVP !!! SOYEZ GENTIL ET CORECTE . A QUOI CA SERT DE PARLER LE CHAOUI OU AMAZIGH . EST CE QUE C’EST UNE LANGUE CONNUE ET RECONNUE PAR LE MONDE ? EST CE QU’ELLE PEUT DONNER UN PLUS AU SAVOIR ? EST CE QU’ELLE PEUT EVOLUE L’INFORMATIQUE ? EST CE QU’ELLE PEUT RESOUDRE LES PROBLEMES SOCIAUX ? EST CE QU’ELLE PEUT NOUS RENDRE UN PAYS MODERNE ? ETC.... POURQUOI VOUS METTEZ DANS LA TETE QUE L’AMAZIGH DOIT D’ETRE S’ARRACHER PAR UNE REVOLTE ?
      QUI VOUS L’A ENLEVE ??????? QUI VOUS A INTERDIT DE PARLER L’AMAZIGH ? ET JE VOUS DEFI DE LA ECRIRE .
      DONC , MESSIEURS , HALTE A LA DOCTRINE DES GENS INNOCENTS ET QUI NE VOUDRAIENT QUE LA PAIX ET UNE VIE MEILLEURE . HALTE D’ACCUSER VOTRE PAYS CHER AU CONTRAIRE , IL EST TRES GENTIL AVEC SES ENFANTS CHAOUIS , KABYLES , BENI MZAB ET TOUAREGS .EN PRINCIPE IL INTERDIT STRICTEMENT TOUT ALGERIEN DE PRONONCER LA DIVISION QUI NOUS A ETE INSTALLEE PAR LA FRANCE POUR LE SEUL BUT " DIVISER POUR REGNER " . ET LA PREUVE AUJOURD’HUI EN ALGERIE LE REGIONALISME EST INSTAURE EN FORCE DANS TOUT LES SECTEURS DE NOTRE PAYS CE QUI EST TRES GRAVE POUR UN PAYS QUI SE RESPECTE ET RESPECTE PAR SES ENFANTS . HALTE AUX " BENAMISS" QUI L’ENNEMI N° 01 DE LA CIVILISATION . UNE AUTRE QUESTION QUE JE POSE : EST CE QU’IL EXISTE CETTE DIVISION DANS LES PAYS DEVELOPPES ? . SI VOUS VOULEZ FAIRE DE LA POLITIQUE CE N’EST NI AVEC LA LANGUE NI AVEC L’ISLAM . LAISSEZ LES GENS TRANQUILLE ILS SONT FATIGUES . UN SEUL POINT JE VOUS LE CITE COMME EXEMPLE : POURQUOI OUM-EL-BOUAGHI QUI S’APPELAIT AVANT "MAKOMADES" A ETE REMPLACEE PAR "CANROBERT" ??????????????????????????????????
      VOUS ALLEZ ME DIRE QUE J’AI CHANGE DE VESTE OU JE NE SUIS PAS UN AMAZIGH . NON NI L’UN NI L’AUTRE .

      JE SUIS UN PUR AMAZIGH "CHAOUI " DE MAKOMADES MAIS JE N’OSERAIS JAMAIS COMMERCIALISER MON IDENTITE A QUI SE SOIT OU JE DONNERAIS L’OCCASION AUX ENNEMIS DE MON PAYS DE SAUTER SUR MON IDENTITE POUR CREER DES PROBLEMES A MON PAYS CHER . JE ME CONTENTE DE CE PEU ET JE DIRAIS VIVE L’ALGERIE UNIE AVEC UNE SEULE CARTE D’IDENTITE VERTE. DE LA PART DE : OUMAKOUM YAKHS ANEKIM DHAOUMATHEN OUA ANAKESS FELANEGH DHGHAOUSSA AGALEN TFARAK . ABKAMET DHI SLAMA !!!!!!!!!!!

      NACERDDINE DE OUM-EL-BOUAGHI

    • salam halykoum les origines des harkas son divers ta des chaoui et des arabe algerien c’etait compliqué a l’epoque de la guerre ne surtout pa croire que les harkis son des traite on a pas vecu la guerre pour juger et on et pa dieu n’on plu

    • et Dihya tu l’as oublier, il passera toujours aprés elle, parcequ’elle n’a jamais était interessé par l’argent mais par son engagement, malgré toute ses opportunité elle est rester fidèle aux bérbère que je trouve bien ingras. st augustin.

    • Revise l’histoire avant de parler.
      Tu dis vraiment n’importe quoi.

    • je parle chaoui et j ai amélioré mon language avec les cassettes et cd de massinissa, ses chansons sont belles et ne parlent pas de vices comme dans le rai, merci a massinissa de chanté en chaoui . les vrais chaouis sont avec toi ouma

    • L’arbre sans racine fini toujours par mourrir !

    • Même le haîk n’est pas chaoui.La femme chaoui, comme toute femme berbère
      n’avait pas un statut inferieur à l’homme et, à l’origine ne se voilait pas.
      La religion musulmane a été admise et reconnue par les berbères et ils sont bien
      placés pour en donner une image de respect et de tolérance sans avoir besoin de la pollution d’individus extrémistes qui ne font que dénaturer le message du prophéte...
      Respect envers nos mères, nos soeurs, nos compagnes et envers toutes les femmes.
      de tout temps, de toutes les révoltes, jusqu’à la guerre de libération, plus que tout
      homme, les femmes ont payées un bien plus lourd tribu...

  • madjid et fatiha p.t..... j’ai l’honeur d’ecrire un petit mot a tous les chaouis et surtout massinissa un grand remerciment a m.massinissa qui est toujour entrain de nous faire rèver il fout etre toujour des chaoui. bonne courage bien venu chez nous

    • vous parlez bien le chaoui,je suis un chaoui de la meme région de Mr massinissa et son vraie prénon Chibani Ali d’origine de chidi juste a coté de Mérouane(5km)de la tribu de ouled Fatma la soeur de soltan la deuxieme tribu et les vraies origines sont des montagnards de takslent et markonda...il habite actuelement oued elma(ighzar nwaman pour ce qui ne comprennent pas l’arabe) avec mes salutation déstingues,,,,,,,,historien chaoui et je parles courament le chaoui comme dielect et langue patérnelle le kabyle,arabe,français,anglais Bisous

    • Toujour l’historien Chaoui
      Salem falawn,
      ....Comme suite à mon message précedent si vous avez des questions sur les tribus chaouies et leurs h’origines éthniques, je suis à votre disposition pour vous répondre ;et je vous invite a ce site :http://aureschaouia.free.fr/musiq1.htm
      Chaoui yagouma ??????

    • AZUL FELLAWEN DAMOKRANE AY IMAZIGHEN
      IL FAUT SAVOIR QUE C’EST GRAVE CETTE SITUATION INACCEPTABLE NOUS SOMMES LES PROPRES ANCETRES DE L’ALGERIE ET NOUS NOUS FAISONS PERSECUTE PAR DES ETRANGERS DE L’ALGERIE : LES ARABES.
      TOUT CELA EST DE NOTRE FAUTE CAR IL FAUT FAIRE LA DIFFERENCE AVEC EUX PARCE QUE NOUS SOMMES DES IMAZIGHENS ET NOUS PARLONS NOTRE LANGUE.
      MOI PERSONELLEMENT JE SUIS KABYLE ET OU J HABITE EN FRANCE TOUTES LES PERSONNES QUE JE CONNAIS SAVENT FAIRE LA DIFFERENCE ENTRE LES ARABES ET LES BERBERES,
      LES KABYLES ET LES BERBERES DU MAROC SONT CONNUS EN FRANCE CAR NOUS REVENDIQUONS NOTRE IDENTITE AMAZIGH ALORS QUE LES CHAOUIS NE SE DISTINGUENT PAS TRO DES ARABES ;
      J’AI UNE VOISINE DE BARIKA ELLE NE PARLE PAS UN MOT DE CHAOUI HROR ET LES CHAOUIS QUI SE PRETENDENT DE SETIF ILS PARLENT QUE ARABE DONC IL Y A UNE INFLUENCE ASSEZ FORTE DE VOTRE PART A L’EGARD DES ARABES.
      ALORS MASSINISSA JE LUI SOUHAITE BON COURAGE ET QUI CONTINUE SON BON TRAVAIL CAR LUI Cé UN VRAI BERBERE CHAOUI ET BRAVO POUR LUI ;
      MOI JE LUI CONSEILLE D’ALLER EN KABYLIE IL Y EN AURA BEAUCOUP QUI ACCEPTERONS DE PRODUIRE SES CASSETTES OU CD A TIZI OUZOU OU A BOUGIE

      TANEMIRT ET BONNE CONTINUATION !!!!

    • AZUL FELLAWEN DAMOKRANE AY IMAZIGHEN
      IL FAUT SAVOIR QUE C’EST GRAVE CETTE SITUATION INACCEPTABLE NOUS SOMMES LES PROPRES ANCETRES DE L’ALGERIE ET NOUS NOUS FAISONS PERSECUTE PAR DES ETRANGERS DE L’ALGERIE : LES ARABES.
      TOUT CELA EST DE NOTRE FAUTE CAR IL FAUT FAIRE LA DIFFERENCE AVEC EUX PARCE QUE NOUS SOMMES DES IMAZIGHENS ET NOUS PARLONS NOTRE LANGUE.
      MOI PERSONELLEMENT JE SUIS KABYLE ET OU J HABITE EN FRANCE TOUTES LES PERSONNES QUE JE CONNAIS SAVENT FAIRE LA DIFFERENCE ENTRE LES ARABES ET LES BERBERES,
      LES KABYLES ET LES BERBERES DU MAROC SONT CONNUS EN FRANCE CAR NOUS REVENDIQUONS NOTRE IDENTITE AMAZIGH ALORS QUE LES CHAOUIS NE SE DISTINGUENT PAS TRO DES ARABES ;
      J’AI UNE VOISINE DE BARIKA ELLE NE PARLE PAS UN MOT DE CHAOUI HROR ET LES CHAOUIS QUI SE PRETENDENT DE SETIF ILS PARLENT QUE ARABE DONC IL Y A UNE INFLUENCE ASSEZ FORTE DE VOTRE PART A L’EGARD DES ARABES.
      ALORS MASSINISSA JE LUI SOUHAITE BON COURAGE ET QUI CONTINUE SON BON TRAVAIL CAR LUI Cé UN VRAI BERBERE CHAOUI ET BRAVO POUR LUI ;
      MOI JE LUI CONSEILLE D’ALLER EN KABYLIE IL Y EN AURA BEAUCOUP QUI ACCEPTERONS DE PRODUIRE SES CASSETTES OU CD A TIZI OUZOU OU A BOUGIE

      TANEMIRT ET BONNE CONTINUATION !!!!

    • pauvre Algerie avec des gens comme vous elle ne s’en sortira jamais

    • salut je suis un ami du grand chanteur blues chaoui Massinissa sans vrais

      nom et "chiban Ali" et colectionne ces 16 albumes et le 17 en cours j ai

      apri tout ces chanssant par coeur je suis de Ain Beida Oum El Bouaghui.c

      est pas Massinissa seul que je l ecoute tout les chanteures chaouis

      Katchou Nouari Nezar Mihoub Mourad sid Sabri hssane Djamel

      sabri "djo" ................et la liste plaine ....vive chaouia amiss na

      tmourth anch th chaoui thahror n karoubir.

      Voir en ligne : http://www.aureschaouia.free.fr

    • SALAM ALEIKOUM, je suis algérien d’origine chaoui et je suis avant tout algérien un pur et un dur et je suis fier de l’être. Je voulais juste précisé que si nous les chaoui on ne se "distingue" pas des arabes c’est juste pour avoir la paix. Ceci dit, la plupart des kabyles ne se distinguent pas des français et ça c’est dommage.
      walid0@hotmail.fr

    • Bonjour Walid et merci pour ton message. Je lis « Je voulais juste précisé que si nous les chaoui on ne se "distingue" pas des arabes c’est juste pour avoir la paix ». Selon toi les Chaouis ont tellement peur d’être amazighs qu’ils abandonnent. Je n’y crois pas une seconde. Je ne te crois pas non plus quand tu dis que tu es « Algérien avant tout ». Avant quoi ? Et d’abord en quoi le fait de ne pas être arabe empêche-t-il d’être algérien ? Ton message en dit long sur l’état d’ignorance des Algériens justement.

    • pauvre algerie pauvre de toi etranger vouloir juger des gens qui tout au long de leur vie subissent les assauts impetueux de personne comme toi alors ne t annonce plus comme chaoui mais plutot europeen

    • Je suis chaoui et mes parents sont d’ Arris .
      Je voudrais savoir si vous avez l’ arbre généalogique où figurent les différentes tribus chaouies.
      Merci d’avance

    • Ca c’est bien envoyer, mais je tiens à dire que je suis une chaouia des environs de batna, fière de l’être, je parle que cette langue, je la revendique, d’ailleurs on m’appelle ’chaouia’ et j’en profite à chaque fois que je peux , pour parler chaoui, la langue de mes ancètres, d’ailleurs dans ma famille, on parle que cette langue.
      .bises à tous.
      et passer tous un bon ramadhan.

      Et pour les chanteurs, et chanteuses chaouis perséverés juste pour que les gens comme nous, ai toujours le plaisir, la joie de vous entendre,
      Qu’Allah vous Aide par son immense grâce.
      Une lyonnaise

    • "Ceci dit, la plupart des kabyles ne se distinguent pas des français et ça c’est dommage."
      n’importe quoi ... la quasi totalité des Kabyles en Kabylie disons on gardé leur langue maternelle ...
      mais ce que je trouve dommage c’est que beaucoup de Chaoui se soient arabiser car des oulema les ont exhortés a favoriser l’arabe a leur langue maternelle car l’arabe est langue du coran ... comment peut-on faire une chose pareille ? faire l’impasse sur sa langue maternelle ... il m’est difficile de le concevoir.
      mais aux chaoui qui sont restés eux meme c’est a dire des berbères et conservés leur langue a cela je voue un respect et une éstime sans fin je suis des leurs et ils sont des miens si je n’été pas né Kabyle j’aurais aimé naitre chaoui !

    • Bonjour je suis franchement agréablement surprise de l’éxistance de ce site et je suis doublement surprise de retrouver quelqu’un de ma région. je suis chaouia née à annaba mais je vais chaque été du coté de merouana et chidi que je considère le plus bel endroit du monde malgré la secheresse et la dégradation du cadre de la vie du essentièllement à l’oubli prémédité des autorités locales. c’est dommage l’année dernière j’ai pleuré à chudes larmes en constatant de facon plus accrue cette situation. Quand je visite cette région je voyage dans le temps ou le colon n’a pas eu l’oeil fermé à cause de la résistance farouche des hommes et des fammes de ma famille et d’autres. aujourd’hui écouter les chanssons de massinissa, Markounda, houria aichi, aissa guellil, hemd ou belaid ou encore le roi aissa djermouni je vous jure que parfois je pleure de plaisir et de délir.

    • azoul ou salam mon frère amazigh malgré que tu veut pas être amazigh dommage pour toi même les arabe veut pas de toi regarde les mezab il pratique hokme el ibadi contre les arabe ’tue algerien ta honte de dire mis n timouzgha il ya des algerienne arabe juif et il ya des amazigh algerienn tu sais pas pour qoi en dit kabyle pas algerien par ce que algerien en francer kabyle en arabe par ce que kobilou el islam ineslem amazigh de lyon

    • salam

      moi aussi je suis une chaouia de la même ville de ali chibani

      je suis de oued el ma.c’est la premiére fois que je rencontre une personne de ma ville.je voudrais savoir qui vous êtes,si c’est pas trop indiscret de ma part.
      je vous remerçie d’avance.

      salam

    • suite a votre message du 20AOUT je tiens a vous feliciter car nous les chaoui nous sommes pacifique est pas des racistes comme des kabyles le maghreb c est des brbers arabises est musulmans a 100°/° MERCI POUR TOUS LAKDAR DES AURES j habite en france vive le peuple algerien

    • Je ne peux pas vous laisser dire ça. D’abord parce qu’on n’est pas là pour dire du bien des uns ou des autres, mais pour dénoncer la censure algérienne contre la muisque berbère. Ensuite parce qu’en taxant les Kabyles de racistes, vous insultez beaucoup de monde (y compris l’auteur de ce site). Jusqu’à preuve du contraire, c’est l’Etat algérien qui massacre des Kabyles par centaines et non l’inverse.

    • un ami de massinissa alors tu vas pouvoir nous dnner son contact
      nous sommes une nouvelle association chaoui sur lyon "l auresienne kahina" nous aimerions bien avoir ses coordonnées afin de le contacter pour une prochaine soirée
      merci de votre réponse
      orneitra
      http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina

    • salem,j’aimerai recontrer une fille de oued el ma car jai beaucou de vécu dans ce village,jespere que tu es pas la famille soltani,breff je m’apelle karim ,ça fait palisir de vor une chaouia de 05340

    • azulm fellem
      on à pas besoin des kabylles pour savoir la valeur de notre patrimoine, massinissa t’inquiètes pour lui et pour d’autres artistes, ils vont être connus inchaallah, on arrivera en france à savoir que le kabylle n’a pas le monopole du berbère en algérie, notre culture nous allons nous en charger, merci pour l’aide comme même, la différence dans tout cela , je crois que c’est le "nif" qui le fait
      orneitra

    • pourquoi la réponse faite hier n’est pas publiée ? nous allons essayer de produire massinissa en france inchaallah

    • azul fellem
      oui je voudrais bien savoir l’histoire de la tribu "ouled bourdil"
      merci à toi

      Voir en ligne : http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina

    • BONSOIR AZOUZ, SI VOUS OBTENEZ DES INFOS A CE SUJET ? ET SUR CE QUI CONCERNE LE BLUES EN ALGéRIE, je souhaite correspondre avec vous et toutes et tous intéressé(e)s par le sujet. Merci. ALI

      mON MAIL : kiko636@yahoo.fr

    • Les Chawis (Icawiyen) sont un peuple berbère d’Algérie.

      Ces Berbères habitent principalement la région des Aurès, ainsi que les régions attenantes : les monts et les plaines de Belezma, la région des Chotts et les hautes plaines constantinoises, soit une grande partie de l’est algérien.

      Les principales villes chawis sont : Batna, Khenchela, Oum-El-Bouaghi, Ain Beida, Arris, Tebessa, Souk Ahras, Merouana, Chaabat ouled chelih, Sétif, Constantine.

      Les tribues chaouies recensé à ce jour sont :

      Les Ouled Fatma -zoltan -
      Les Ouled Sellam Les bni frenOuled Aâdi
      Laâwawta
      El Khoudhrane
      El Hachachina
      El Souamaâ
      Chaânba
      Srahna
      Chraffa
      Lahrayek
      Laâmamra
      ouled zian
      Bouazid
      Ouled si Ahmed Benameur
      Ouled Derradj
      Bni Tazaght
      Les Herractas
      Les Jratna
      Les Thleth
      Les Segnia
      Ouled Mhenna
      Ouled Menaâ
      Lahlaymia
      Hiddoussiyene
      Houarra
      Ouled Mhemmed ,Les Touabas
      Ighassiren
      Ait Faffa
      Ait Imessounin
      Nmemchas
      Ait F’reh
      Ouled Fadhel
      Ait daoudh
      Ait abdhi(Ait angala)
      Laâchach
      Ouled Sidi Ali
      Amamra
      Ait Mloul
      Ait Bouslimane
      Ait Inoughisséne
      Les bni Souik
      Ouled sidi Lhadj . de la part d’un chaoui de canrobert(oum el bouaghi ) en fait moi je suis de belgique exactement a charleroi je veux vraiment connaitre des chaouis d’ici,on es rares ici en belgique ,je veux vraiment rencontrer des missen
      t’mourth ici voila mon e_mail halim_443@hotmail.com . merci a tous et a bientot

    • Bonjour , je suis très surprise des propos que vous tenez à l egard des chaouis ;les chaouis sont berberes tout comme les kabyles , il n y a pas de difference ;c est le même peuple , c est juste une question de geographie.Quand vous dites que les chaouis sont plus arabisés que les kabyles (vous faites reference à des personnes de setif ou de barika qui ne parlent que l arabe...)c est faux .on pourrait dire la même chose des algerois qui se disent pour beaucoup d entre eux kabyles et qui ne parlent pas un mot de kabyle .Sachez que tous les algeriens sont d origine berbere , il y a très peu de vrais arbes en algerie .Quant aux chaouis , pour la plupart nous connaissons tous notre langue maternelle ; c est vraiment dommage d être divisés entre nous , j ai beaucoup d amis kabyles , nous nous entendons très bien , nous parlons la même langue , les mêmes valeurs , traditions.....
      Je trouve certains propos deplacés et regrettables et c est pour ça que nous aurons beaucoup de mal à avancer au lieu d être soudés affous doug fouss....

    • tu as raison si je n était pas née chaoui j aurais aimé naitre kabyle vive les chaouis vive bouzina

    • azoul felak a miss n’tmourth nachnine dhi mazighane anda nrouh n’ssaa tarighe ,necht dhe misse n’carobir taacheghe à bejai ; je suis de touzeline et je vie a boujie et j’aime tous les berbéres de l’algerie profonde.je souhaite qu’ond se sorent du régionalisme et le tribalisme, bonne chanse ya misse n’tamourthiou.khaled

    • bsr chers amis
      Si nous voulons discuter et débattre le sujet de la chanson chawie oui on est là et il y’a bcp d’autres qui ont leurs mots à dire . D’abord la langue . cette existaitait depuis des siecles et elle n’a jamais été disparue malgré les dures circonstances qu’a vecu le pays et les guerres fercoces qu’a vecu les populations. En ce qui concerne la chanson et en particulier le chanteur Massinissa , c’est un jeune qui a le courage de chanter et de dire son mot et il l’a dit en langue berbere et il n’a pas vendu son honneur sa peau pour quelques souts ou bien aller passer dans les méditas lourds et se laisser faire. lui ilest tjrs le meme il a fait sortir la chanson de son oubli et de sa taniere la preuve une belle voix une belle musique et un beau look.
      il connait son metier et on doit le feliciter de son courage . Bravo massinissa Nigus voilà mon émail macil_nigus@yahoo.com

    • salut à tout le monde !
      je suis triste que qulqu’un ose dire que les kabyles racistes malheureusement les chawis sont contre ces propos et ce genre d’expressions. de toutes les facons débattre les sujets avec logique sinon ne pas accuser des gens de cette facons voilà moi je suis un chawi et je defonds la cause berbere mais je ne suis contre un autre algerien telles qu’elles sont ses idées.

    • c très bien monsieur l’intellectuel. La vérité souvent blesse. Tu es Kabyle ça se voit...Tu dois accèpter la vérité que le chaoui est digne et surtout loyal envers son pays.....Kabyles racistes, déracinés et adorent leur mère la france, la france, rien que la france...Salauds et traotres que vous etes les K.
      Pour Ali chibane il est vraimment nul ,,,j’aime plutot Djamel Naili de Cheddi, JIMMY MAZIGH de NGAOUS et surtout Ammar BEROUAL le fondateur du groupe MASSINISSA c’est le vrai artiste

    • mon message du 21 juillet 2007 s’adresse à vous monsieur REZKI , j’attends votre réaction . je m’excuse de vous avoir tutoyé dans mon dernier message.

    • azul fell awen akk,

      et si on arrêtait qu’on est chawiw et kabyle etc. moi je dit que suis amazigh, ce n’est pas suffisant pour faire comprendre aux autres qui nous sommes. moi je crois que oui. notre langue souffre beaucoup aujourd’hui et elle risque se disparaître dans seulemnt quelques décennies. cela me fait peur et me déséspère. la vraie question est comment sauver notre langue de l’extinction et lui maintenir le statut de langue parlée dans ses régions traditionnelles dans une tamazgha qui change rapidement et qui s’arabise de jour en jour un peu plus ? beaucoup de villes bérbèrophones avant les soi-disant indépendances des pays de tamazgha se sont arabisées. comment faire pour parer cela ?
      l’avenir de tamazight est en train de jouer et sa survie dépond de chaqu’un de nous. moi je pense que les amazighs manquent de fierté vis à vis de leur culture et leur langue. beaucoup d’amazighs racontent n’importe quoi en parlant tamazight, ils utilisent des mots francais à la place de mots existants dans notre langue. ils particpe à la tuerie et ça les fait rire. moi je n’hésite pas à faire la remarque mais le plus souvent je suis seul face à plusieurs et j’en prend pour mon grade.
      chers imazighens, écoutez bien vos coeurs et vos têtes, réflichissez bien, notre langue est le seul lien qui reste entre nous et nos ancêstres. un jour, nous les geunes, seront les parents puis les grands parents d’une génération différente, ça serait dommage et honteux pour nous de couper la chaîne de la transmittion de cette langue qui a tranversé l’histoire pour, tout d’un coup, nous atteindre. à l’inverse, ça serait très amusant et plus intéressant de voir nos petits enfants parler la même langues avec laquelle nos grands parents nous avaient addressé la parole.
      ssaramegh ad yili win ara yi d yerren s tmazight i wawal a id innigh. aneft agh a nemslayet s tmazight am nekni am iyidh ghef uzetta.
      tudrt i tmazight.
      awmazigh.

    • azul fellam a yellis n arris,
      d awal yehlan, anech yid em.
      tamzgha i yimazighen timuzgha deg ulawen d "WALSIWEN".

    • bonjour, ma mére est originaire de la tribus des herractas a ain el baida pourrez tu me donner des renseignements sur cette tribus merci d’avance.

      Voir en ligne : identité

    • salam alaikoum
      je suis chaoui de Ain Beida je vis a dubai et je tiens a dire au gens qui disent que les chaouis ont perdu leurs langues ou leurs traditions ca c totalement faux j’ai vu des docteurs et des cadres ici qui ne parles que chaoui et font transmettre l’heriatge au generations alors le chaoui reste chaoui et nous sommes fiers d’etres des chaouis merci a tous

    • je repend a lakhdar(azegzaw)pourquoi on ne peut pas etre amazigh et mouhouch en meme temps.moi espece d’ignorant je vais te le dire,parceque l,EST nous a toujoures fais croire qu’on ne peut pas etre les deux a la fois.pourquoi vous tracter toujours l,islam pour defendre vos idees.

    • salut crois moi je suis souvent seul contre plusieurs aussi et je continu mon combat pacifiquement.

    • je suis algerien de langue arabe et je ne peut accépter l’idée que se font les chaouis "algerie indépendante grace aux chaouis", c’est complètement faux.
      dès les premiers bombardements français, les chaouis et tous les frontaliers ont fuit l’algerie pour s’installer en tunisie (sakiet sidi youssef ou tunis) ou alors au maroc (oujda, figuig ...).
      les wilayats de l’interieur et du centre ont afronté seules l’ armée française.
      mais ce qui a été décisif, c’est surtout les grandes manifestations populaires (anti-françaises) des années 60 dans les grandes villes et en particuliers Paris (où des centaines d’algeriens noyés dans la seine), Alger et ses banlieues (de nombreux morts également).
      dès le 19 mars 1962 les chaouis et les frontaliers se sont engagés massivement dans l’armée des frontières (soutenue par l’égypte et la france, et commandée par ben bella , bou kharouba, boussouf, chadeli, boutef ...) pour prendre le pouvoir par la violence à Alger.
      c’est pourquoi actuellement l’armée algerienne est foncièrement chaouie (les généraux chaouis ont pris le pouvoir et mené l’algerie à la catastrophe qu’ onconnait).
      les frontaliers et les chaouis ont été les premiers racistes au pouvoir en algerie et ces eux qui ont répandu la haine entre algeriens et non jamais respecté la diversité algerienne.
      les algeriens ne sont pas à 100 % musulmans, il ya des juifs, des catholiques, des protestants, des animistes, des boudhistes des athés ...
      sauf qu’en algerie et dans tous les pays arabes la liberté de culte ou la liberté tout court n’existe pas.
      donc personne n’ose exprimer sa culture, sa religion ou son appartenance éthnique publiquement.
      je ne comprends pas que des chaouis qui se disent libres ne respectent pas les non chaouis.
      quand à la culture berbère, je ne peut que me réjouir quand elle s’exprime.
      je souhaite de tout coeur que le chanteur chaoui massinissa parvienne à faire connaitre à l’étranger la culture berbère des Aures.
      je suis pour la diversité et j’aimerais que toutes les cultures nées sur le sol algérien ou nord africaines soient confortablement représentées au niveau national et international.
      je pense que l’artiste massinissa peut obtenir à l’étranger ce qu’on lui refuse dans son propre pays.
      l’algerie ou l’afrique du nord ne peut avancer que si tout ses enfants sont représentés.
      mort aux dictateurs et intégristes

    • Votre courage et votre ouverture sont remarquables. Si on pouvait entendre beaucoup de gens comme vous, l’Afrique du Nord serait un paradis sur terre.

    • Bonsoir,
      j’ai lu votre message, je me présente native de annaba, mes parents de constantine chaouia et fière de l’être "ouled daraj", je suis rentrée en france trés jeune
      (avec mes parents)prise dans le tourbillon de la vie, je ne me suis pas penchée sur le sujet chaoui, kabylle, arabe ect.... je ne faisais aucune différence...pour moi ma devise était "nous sommes tous frères", et je le pense encore aujourd’hui malgré les divergences... ce que je peux vous dire, l’appelation du mot "Homme libre" ça implique, libre de ses mouvements, libre de ses pensées, libre de pouvoir choisir, libre de s’exprimer à chaque instant de sa vie,défendre ses convictions et garder sa fierté, en ce qui me concerne , je revendique, je persiste, et j’assume
      cordialement aziza

    • Ne fais pas d’amalgame tous les hommes dans ce cas la sont frères.
      la on parle d e notre langue et notre culture qui risque de dipsaraitre à jamais sous les coup de l’arabisation justifée par l’islam/

    • De quel droit nous traitez vous d’ignorants ? et de quel droit voulez vous nous obliger à vous croire à vous ?
      Je voulai faire des recherches sur la tribut de Ouled daraj et voila que je decouvre ce site.Ma grande deception est de decouvrir cette haine envers l’origine arabe.Ma consolation est de constater que ceux qui portent cette haine sont installés en France et qui ont renoncé à L’Algerie(libre choix à eux). Ce racisme n’a pour but que de vouloir creer des conflits algero-algeriens.Chacun est fier de ses origines.Je suis algeriénne,batnéenne,mes origines arabe ou berbere ne regarde que moi.Le drame du peuple algérien est d’être soumis à cette apparition politique du berberisme au même titre que l’islamisme.Pour preuve de democratie j’espere que mon message ne sera pas censuré.Salutations pour la paix des esprits.

    • Tout d’abord azul monsieur abdoumah ,

      Je tenais à vous dire que je suis choqué par vos propos car moi même chaoui et rien que dans mon village près d’ngaous on a eu plusieurs centaines de morts par l’armée française et ceci est généralisé à l’echelle de tous les Aurès. Ensuite tu connais mal l’histoire de la région puisque les premières révoltes ont commencés vers 1860 pendant que les gens du centre eet de l’Ouest subissaient les enfûmades dans les grottes. Il faut rappeler quand même qu’une bonne partie des chefs de la revolution sont chaouis : ben boulaid, si l haoues, laghrur .. sans oublier les martyrs le jeune grine belkacem qui prit les armes à 17 ans etc ..
      Outre cela, la plupart des combats et ça j’en ai pour preuve les videos archives françaises, se sont déroulés dans les Aurès :

      A l’indépendance, les chaouis comme les kabyles ont vécu une grosse désillusion avec l’arrivée du clan oujda au pouvoir (formé de gens de l’ouest et des marocains), ceux qui étaient restés cantonnés aux frontières algero-marocaines pendant que l’essentiel des résistants étaient dans l’est algerien (kabylie, constantinois, aurès). Hé bien c’est monsieur ben bella qui en arrivant au pouvoir déclara que l’Algerie était arabe , plus arabe que les arabes du golf !! Ensuite contrairement à ce que tu penses les chaouis n’ont lâché que 2 généraux : zeroual (originaire d’ath frah) et nezzar ! Les autres étaient soit kabyles, soit constantinois, soit de l’Ouest donc ARRETEZ ces mensonges sur les chaouis. On sait tous que vous avez une haine diabolique à notre encontre et ce vis a vis de notre glorieuse histoire.

      Pour ce qui est de l’arabisation des chaouis, c’est dingue à quel point certains chaouis ont honte de leurs origines, genre je lis sur un forum un pseudo chaoui qui dit : "dieu merci, je suis sorti de ma tribu vers la civilisation" quand je lui ai reproché d’avoir abandonné ses racines. Les colons français ont fait des ravages chez nous car dites vous bien que c’est eux qui ont imposé l’arabe aux chaouis avant que le clan oujda ne s’y mette !

  • Voila que l’on commence a chanter dans toutes les langues !!! Je ne regrette pas d’avoir fais mon service militaire car moi, le Kabyle que je suis, c’est la que je rencontre les Chaouis et je dirai que ce sont des hommes tres aimables des gens qui aiment leurs cultures, ils m’ont fait decouvrire les belles sonorités vocales qu’ils sont les seuls a avoir, j’ai beaucoup aimé. L’histoire nous fait dire que nous sommes des berberes cependant, on est en 2006, il ne faut pas faire la sourde oreille ni se dire moi moi moi, acceptons nous dans cette societé algerienne multiculturelle SVP. Je suis au canada, un pays ou il y a un melange de cultures que l’on peut pas denombrer alors, comment se fait il qu’ils vivent tous en paix et dans le respect des lois ? J’aimerai ca que nous tous algeriens, de toute tendance, qu’on pluralise notre culture, qu’on s’accepte les uns les autres, apres tout, nous sommes musulmans tous !!! Et voila, hier soir, en faisant ma recherche, je tombe sur un site ou je trouve pas mal de choses et entre autre la musique et chansons chaoui, je n’en revien pas car pas mal d’amis qui etaient avec moi etaient canadiens, ils me demandaient de reecouter des extraits et c’est le grand Masinissa qui chantait, il y a de quoi etre fiere !!! Donc cher amis, le pluralisme dans l’amour et non dans la haine et que chacun en rajoute de son gout pour que la saveur devienne chaoui, kabyle, targui, mzab, arabe,....

    • C’est pas nous qui avont fait la division de l’algerie alors ne regette pas la faute sur mon peuple ,nous n’avons jamais revendiquer quoi que ce soit parle des kabyles et pas des chaoui !!!!!!!!!!!!!ok

    • sache que pour regner il faut savoir diviser,mais si cela ne te parle pas c’est dommage,imagine que toutes les hetnies algerienne marche la main dans la main ?,moi je suis d’origine kabyle et ma femme est chaoui et cela ne nous empeche pas de nous aimer,il suffit juste d’etre un peu moins sectaire,sur ce bonne soirée a toutes et a tous.meziane.

    • C’est bien dommage qu’il fallu aller sur ce site pour vous rendre conte que les chaouis étaient intolérant.
      Sectaire, je rêve un kabyle qui me dit ca, alors, monsieur le marie de la Chaouia n’a pas remarquer que les personnes les plus hautain venait de sa région, il fallu allez sur ce site pour vous souvenir que les chaouis étaient intolérant. Je suis 100% CHAOUI ET VOS PAROLES NE ME TOUCHE PAS J’AIME QUE MA REGION ET MON PAYS EST LES AURES DONT GARDER VOS CONSEIL

    • L’Algerie on vous la laisse à vous chaouis et vos nouveaux maitres arabes. Nous nous suffisons à nous meme. Nous sommes d ’abord kabyle. Faites ce que vous voulez avec votre languen, grades et chanteurs. Laissez nous en paix

  • salam aalikoum
    je suis née en france d origine algérienne de bouzina dans la wilaya de batna je parle courament le chaoui a la maison et en vacances en algérie et je pense que les chaouis ne s impliquent pas assez pour gardé leurs langue et leurs coutume c est très dommage nous les immigrés on parle le chaoui et a batna les jeune de 20 ans ne comprennent pas un mot je suis fière d ètre chaoui et j ai horeur des gens qui disent ètre chaouis et qui ne savent mème pas dire un mot et je soutient très forts les kabyles san renié etre algériens avant tout mais chaouis dans les veines !!!
    je suis ouvert a toutes discussion nordine.cp1h@hotmail.fr
    netch ligh chaoui horra thebigh tamourt inough terwa inough d ichaouiyèn d amokrane loulagh sé fransa bessah lasal inough bouzina ps:massinssa yehla tol tol

    • Je te comprend prochainement une association sur lyon va naitre on va parler de nous des chaouis nous avons besoin de tous les gens de bonne volonté pour l’histoire de notre région pour qu’enfin d’autres qui nous voient encore comme des gens incultes sachent que nous allons nous regrouper en France et au dela. Cest main dans la main que les enfants de KAHINA sauront se faire entendre. Les Kabyles se sont appropriés notre histoire , revendiquent certaines choses qui ne leur appartiennent pas.Nous allons remettre de l’ordre à cela au nom de nos ancêtres ; Notre histoire,nos traditions , notre langue , nos chants , nous allons les reprendre pour mieux parler de notre avenir. Des cours de langue chaoui , des spectacles,etc...l’unité fait notre force.Vive les chaouis.

    • association L’AURESIENNE KAHINA
      CETTE ASSOCIATION A POUR BUT DE CREER DU LIEN SOCIAL PAR LA MISE EN PLACE D’ACTIVITES PLURI-CULTURELLE, STAGES, ATELIERS, RENCONTRES ACCUEIL D’ARTISTES CHAOUIS, CONCERTS, SOIREES CULTURELLES, EXPOSITIONS, COURS DE DANSE ET DE LANGUE CHAOUI.
      VOYAGES ET ECHANGES CULTURELS SOLIDAIRE AVEC LES AURES.........
      NOTRE BLOG http://auresiennekahina.over-blog.com
      tel/orneitra 04/78/73/47/43.
      L’UNITE SERA NOTRE FORCE,
      LA DIVISION NOTRE PERTE.

    • Kahina l’aurésienne
      Nous sommes issus d’une culture ancienne qui depuis quelques années se voit bousculer par des individus qui voudraient nous faire renier notre évidence de culture, de traditions, de racines...
      Honnêtement au fond de nous, un désir de comprendre, d’expriquer pour mieux exister. C’est main dans la main que les enfants de kahina sauront se faire entendre. Apprendre d’où je viens, pour savoir où je vais. L’unité sera notre force, la division notre perte.Vouloir la reconnaissance du peuple Chaoui, ce n’est pas rejeter l’unité de l’Algérie, mais c’est l’enrichir de notre culture, de notre histoire , de notre peuple resté depuis longtemps silencieux sur les événements de notre pays.
      La chaîne ou plutôt le relais ne s’est pas brisé, bien au contraire nous nous sentirons plus fort, nous posséderons notre savoir qui est riche depuis que le monde est monde.
      En mémoire de nos ancêtres qui ont combattu pour que nous restions des femmes et des hommes libres.

      Voir en ligne : auresiennekahina

    • je m’appele aicha et je suis algerienne doriginne chaoui d’arris,je suis plustot d’accord avec toi moi aussi je suis fiére d’etre une chaoui j’aime bien l’algerie arris et le choui

    • Salut a tout les chaouis. tout d abbord je me presente je suis algerienne mais chaouia 100% pur sang meme ! je suis née en france et je vis en france mais contrairement a d autre je me considere vraiment pas comme une francaise ou une europeenne. Je suis chaouia d’origine de bouzina chez nous on dit "ait bouzina" complement d information sa ce situe pres de Arris. mais c est un peu plus dans les montagnes donc une bonne raison de ce sentir encor plus chaouia. je veux faire passer un petit message aux gens qui pense que d etre chaoui est une honte, car ils sont originaire des montagnes, mais je suis fiaire des origine de mes parents et de mes ancetre car c est grace a ces montagnrads que l’algerie est libre en partie aujourd’huit !!! ne pas oublier que ce n est pas les petit bourgeois d alger qui se sont fait souffrance pendant la guerre mais les gens des MONTAGNE ! ceci etait un petit rappel.

    • vous dites que les kabyles revendiquent des choses qui leurs appartient pas,sachez bien monsieur les kabyles son plus fiers que toi et sont plus attaché a leurs cultures et leurs langue maternelle(berbere)et si il ya en algerie des hommes de la grandeur des kabyles et des région comme la kabylie ,les batards qui sont au pouvoir de l’algerie actuelement serons éffacés a jamais,en plus y aura pas des milliers de morts du terrorisme

    • Vous tenez des propos qui ne sont pas dignent, fière vous dîtes ! c’est l’hopital qui se fou de la charité. En se qui concerne les batards vos origines en on plus d’un peut être vous, en attendant le pouvoir comme vous le dites si bien ce ne sont pas les kabilles qu il l’on. Vous êtes trop "france" pour savoir ce qu’est le combat pour son pays. Mais c’est vrai que l’algérie est détacher de la kabilye, en attendant votre mascarade de drapeau me fais bien rire...heureusement que vous n’êtes qu’ignorant
      orneitra

    • barakaallah ou fique gardes cette fiéreté chaouia
      orneitra

    • On va peut être revenir au sujet de départ : la censure dont a été victime Massinissa. J’ai fait cet article pour que cela se sache et que la vigilance de tous (Kabyles et Chaouis entre autres) ne laissent pas faire.

    • JE SUIS UNE 100% CHAOUIA DE KHENCHELA PUR FRUIT DES AURES OUI LES KABYLES VOUS AVEZ TRANSFORME L’HISTOIRE A VOTRE AVANTAGE,AU FAIT ,JE SUIS UNE FEMME MAIS VOUS POUVEZ M’INSULTER DERRIERE UN ECRAN CELA PROUVE VOTRE COURAGE CHEZ MOI , ON SAIT SE DEFENDRE AUSSI BIEN QU’UN HOMME. VOUS PARLEZ DU GOUVERNEMENT C’EST VOTRE DROIT DE PENSER COMME CELA ET CELA N’ENGAGE QUE VOUS , MOI J’HABITE ET JE SUIS NEE EN FRANCE.
      MAIS LE PLUS GRAVE A MES YEUX C’EST DE ME DIRE QUE JE NE SUIS PAS FIER D’ETRE CHAOUI AU CONTRAIRE TRES TRES FIER ET BIEN PLUS ENCORE C’EST SUR CES QUELQUES MOTS MONSIEUR L’IGNORANT QUE JE VOUS LAISSE AVEC VOS BÊTISES..............HEDBA.

    • azul falaouen atarwa n’tmourthe ,vive nechni ichaouienne gherneghe aghanfoufe !et en suite tahia aldjazaïr ,akenatche si bouzina (margha-tagoust)

    • slt je m’apelle sandra j’ai 14 ans je vien de oued taga je voudrais vous fair remarquer que les personnes qui insulte vos religions ou vos origines sont des gens qui n’ont pas de fierter ni de rsponsabiliter en chaoui on apelle les gens comme ca (lahwawesh)se qui veut dire en francais les mules.
      Donc la prochaines fois ne rentre pas dans leurs jeux de retarder et répond intelligament.
      (VIVE LES BERBERES)

    • bonjour (lahwaiche)et non lahwaouche)netche chaoui d’ahrore vive n’echni.

    • MERCI DE NE PAS MELANGER LES CHAOUIS ET LES KABYLES !!!! NOUS AVONS PAS LES MEMES VALEURS !!!!!

    • Nous avons les mêmes origines quoi qu il t en coûte de le penser, et oui nous sommes berbères, les touaregs, ceux du maroc, tunisie, etc...

      Voir en ligne : http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina

    • Nous avons la même mère KAHINA et comme tous les enfants d’une même famille on ce dispute mais face au danger la famille se regroupe et sait ce défendre et c’est moi la Chaouia de khenchela qui vous le dit alors Diana la vie peu nous apprendre beaucoup mais la famille reste la famille amazigh tu es amazigh tu restes.

    • je suis chaoui moi aussi de batna je suis fier de toi et de tes mot bien sur qu’il ya des chaoui qui conaissent pas le chaoui c’est notre probleme nous special........les chaouis je ponse que les autorités alges il fons des abstacles a cette culture qui est vraiment riche pour que nous restons tjs les dernies dans sur les rangs sociales en algerie c’est vraiment dommage ......... merci

    • bonjour nous sommes tous des musulmans c’est pas parce que l’ont ne vie pas sur la même terre que nous sommes différent.Nous buvons tous la même eau nous respirons tous la même air.
      lunions fait la force.

    • cette session était réservée à massinissa, non ? Tu te trompes tout le monde n’est pas musulman, l’eau et le reste oui, mais aussi la tolérance pour ceux qui ne sont pas de la même confession que toi

    • vous n’êtes pas beaucoup mieux orneitra...j’avoue que je suis déçue de votre réponse j’attendais autre chose de vous

    • ca y est je t’ai cerné orneitra...quel hypocrite alors

    • salem je ma ppele zaki himeur jai 24ans habite mila orégine de khanchla sa vedire je suis un mec chaoui je susi tres tres tres fiere mem mon pere il sapelle himeur amare et ma mere sa ppele himeur yamina bya 0021371430196

      Voir en ligne : 21/10/2007

    • je suis moi même née en france d origine de bouzina
      et fiere de lettre tu as bien parlée

    • bien parler une chaouia de mechta melrha a bouzina

    • ah ah ah mdr secoues toi

    • et je voudrais avoir ton dernier cd comme souvenir
      de la part de beroual farid

    • salut moi je suis française j’ai vue qu tu avais dis que tu etais chaoui moi je connaî une famille chaoui qui habitent je pense a merounac’est là famille chaouche tu les connaît ou pas si c’est le cas je recherce un des frère qui s’appelle kamel chaouche donne moi des nouveles s’il te plai bye moi je m’appelle céline si tu le connaît parle lui de moi merci a bientôt zaki himeur

    • salut bon je suis fondateur de ce groupe massinissa.ce qui est bizard c ’est que tu parle de mon voisin et son frère est un ami intime(lui pas tros)

    • Choui ou kabyle arretez vos bagarres primaires et regardez plutot devant vous avec la mondialisation tout le monde est en train d’évoluer et vous vous en etes en train de raconter des conneries...sachez qu’avec ce genre de propos ça ne peut que mettre de l’huile sur le feu, l’algerie a suffisament souffert pour avancer et aller de l’avant n’oubliez qu’avec ce genre de raisonnement il y eu le rwanda plus tard le kenya qui se sont massacres pour rien !!! prenez plutot exemple sur la france avec sa diversité elle a en fait un atout il y a beaucoup de régions en france et toutes les régions sont attachées à leurs traditions leurs langues pour certaines leurs patois leurs cuisine du terroire c’est pas pour ça qu’ils se sentent supérieurs les uns des autres... Agérie unie et bientot c’est le monde entier qui est en train de s’unir je vous prie d’arreter vos bagarres betes et méchantes et pensez à l’avenir et l’avenir ce n’est pas la division...

    • Alors la tu m’as bouché un trou si tu crois qu’avec la mondialisation le monde évolue. J e ne sais ce que tu entends par ce deux concepts au fait.
      deuxio, la France est un beau pays mais delà à me dire qu’elle fait la promotion de la diversité cela prouve que tun e connais pas la France ni son histoire.

    • N’exagérons rien, la mondialisation a plutôt contribué à accentuer les identités locales et en même temps internationales. Deux exemples : un Catalan se sent plus Européen et plus Catalan qu’avant alors qu’on lui a appris à se conduire uniquement comme un Espagnol. De même un Kabyle va se sentir kabyle (identité locale) et amazigh (identité qui dépasse la petite Algérie). L’identité nord africaine permet au Chaoui, au Kabyle de dépasser l’identité algérienne qui entre en conflit avec leur identité au profit d’une identité nord africaine. L’identité nord africaine permet de se sentir plus proches d’un Rifain ou d’un Chleuh.

    • Oui, d’ailleurs beaucoup de commentaires postés sur Internet contre la revendication amazighe sont inspirés du modèle jacobin français.

    • bonsoir à vous tous arretez vos querelles primaires et dites vous bien que si vous voulez vivre en paix ce n’est pas en vous divisant de la sorte dans chaque région d’algérie il y a de belles choses à voir et une bonne cuisine à découvrire... tous les algériens du sud au nord de l’est à l’ouest nous sommes tous des algériens et l’algérie n’appartient pas plus aux chaouis qu’aux kabyles mais elle appartient à tous les algériens...ça ne vous à pas suffit de voir tous les pays africains se massacrer entre eux alors qu’ils sont profondément les meme ; de partout dans le monde il y a des divergences et il faut s’en servir à bon escient . je vous souhaite de la sagesse et du raisonnement cela n’empeche personne de cultiver ses traditions ou sa langue d’antan mais il faut le faire intelligement et sans orgueil...bonsoir à tous

    • Oui effectivement Il me semble que la France est encore prisonnière de cette histoire jacobine. Parler de communauté en France est inévitablement perçu comme un grosse dérive . L’ écosystème culturel de l’hexagone est en plein perdition. Les locuteurs des langues dites régionales telles le breton se redisent comme une peau de chagrin.
      La mondialisation quant à elle est une notion qui nous vient de l’économie. Il s ’agit d’un phénomène très complexe et très controversé. Il consiste en une accélération sans précèdent des échanges économique et culturels. Ses conséquences ne sont pas que positives. Les risques de confrontations inetrculturels deviennent de plus ne plus accrus car l’information et l’images circulent à temps réels. L’exempté des caricature de Mohamed en est une illustration.
      un tel phénomène ne se serait pas produit il ya une décennie car il s’agit à la base d’un incident local quia eut lieu quelque part au Danemark. La globalisation des medias a fait que les musulmans du monde entier avaient vecus cet incident comme s’il s’étaient produit dans leurs propre quartier. C’est le fameux village planétaire de Mc luhan.

    • Bonsoir à vous tous, je trouve ça trés con de se livrer une querelle entre algérien car la l’algérie n’appartient pas plus chaoui qu’au kabyles,mais elle appartient à tous les agériens qu’ils soient du sud ou du nord quant à l’arabisation je pense que le berberes ne serait pas suffisant pour pouvoir écrire et s’instruire et en plus en algerie personne n’interdit à qui que ce soit de s’exprimer en berbere la preuve c’est le journal TV est donnée en arabe en français en berberes kabyle et berbere chaoui quant aux gens du gouvernement sont généralement issues de régions chaoui et kabyle...Et puis tout cela n’augure rien de bon car si l’on suit vos raisonnement ça se terminerait en guerre tribale ça ne vous à pas suffit de voir le kenya le rwanda se massacrer entre pour rien, il faut savoir laisser son orgueil de coté et contribuer à faire avancer l’algérie. Je suis de région d’ain fakroun bonsoir tout le monde...

    • oui mais l’algérie à besoin d’avancer pas de reculer avec ce règionnalisme à la con... Quand les choses iront mieux à ce moment là on verra pour les régions...

    • Vous par exemple voilà un exemple de ce que la France a laissé en Afrique du Nord. En Inde, en Chine, en Russie, au Canada, en Finlande et en Afrique du Sud, il y a plusieurs langues officielles. Mais les Algériens d’extraction coloniale n’ont d’yeux que pour le jacobinisme français. Moi aussi je pourrais vous dire que peu importe l’Algérie, peu importe le Maroc puisque nous sommes tous des Nord africains. Il existe des dizaines de milliers de sites qui pensent comme vous, inutile de polluer les autres.

    • C’est le couplet habituel, on laisse faire et on verra après. On disait pareil dans les années 50 et on voit le résultat. L’identité algérienne n’a vécu que par la force et même ainsi elle est contestée. L’Etat a choisi la confrontation et il n’a rencontré que la résistance non violente. Les maigres acquis tels que le HCA, tamazight langue nationale et les quelques minutes de tamazight au journal télé, c’est le résultat des larmes et du sang versés par ds générations de Kabyles. Ecoutez au moins ce que les gens essayent de vous dire, ils le disent avec leurs mots et leur générosité.

    • Il faut etre simpliste dans ses analyses. Les gens qui sont au pouvoir ne sont pas kabyles ou chaouis. Bouteflika est de Tlemcene mais peu importe d’où ils viennent. Je ne peux pas considérer qq un comme ouyahia comme un kabyle. Et puis des traitres il y en a toujours eu. Ce que nous cherchons nous kabyle, c’est la democratie et la liberté et la réhabilitation d e notre identité. Ces barrons du pouvoir dénigre évidemment le combat de cette région en faisant croire au chaouis que ce sont eux qui gouverne et que le kabyles cherchent à les supplanter. La région des chaouias reste l’une des plus pauvres en Algérie. Donc qu’ont ils fais ces chaouis du pouvoir pour leur régions ?
      Si le berbère n’est pas suffisant pour s’instruire, l’ARABE il reste notre langue et de tout façon c’est aussi à nous qu’il appartient de hierarchiser les langues etrangeres à enseigner chez nous en kabylie.
      par ailleurs, en kabylie nous nous avons décider d’atténuer notre pan berberisme pour nous consacrer à l’autonomie de notre region. Chacun arrange ses affaires comme bon lui semble.

    • Cher lecteurs et rezki
      Voila j’avais corrigé mon commentaire avant d e l’envoyer mais en le relsiant j’ai constaté qu’il était truffé d’erreur. Je le corrige et je le renvoie. Milles excuses

      Il ne faut pas etre simpliste dans ses analyses. Les gens qui sont au pouvoir ne sont pas kabyles ou chaouis. Bouteflika est de Tlemcene mais peu importe d’où ils viennent. Je ne peux pas considérer qq un comme ouyahia comme un kabyle. Et puis des traitres il y en a toujours eu. Ce que nous cherchons nous kabyle, c’est la democratie, la liberté et la réhabilitation de notre identité. Ces barrons du pouvoir dénigrent évidemment le combat de cette région en faisant croire au chaouis que ce sont eux qui gouvernent et que le kabyles cherchent avant tout à les supplanter. La région des chaouias reste l’une des plus pauvres en Algérie et qu’ont ils fais ces chaouis du pouvoir pour leur montagne ? RIEN Si le berbère n’est pas suffisant pour s’instruire, il reste notre langue et de tout façon c’est aussi à nous qu’il appartient de hiérarchiser les langues étrangères à enseigner chez nous. par ailleurs, en kabylie nous nous avons décider d’atténuer notre pan berberisme pour nous consacrer à l’autonomie de notre région. LE RESTE restes des berbère restent nos frères mais s’il yen a parmi eux ceux qui souhaitent s’arabiser davantage voir transformer leur identité, libre à eux. La
      KABLIE est une NATION qui se suffit. Et que Chacun arrange ses affaires comme bon lui semble.

  • massinissa et victime dans cette histoire

    salut tout monde je suis contre la personne qui envoie regulierement
    des informations inacceptable sur l’artiste massinissa chibani ali né a oued elma massinissa et trop demander par la maison de disque tobna chanter en chaoui pour lui c de protèger not coutumes et not tradutions et un message pour tout les chaoui d’algerie. la langue existe toujour et a travers la chonson chaoui en va la connaitre plus en plus.je suis fière de lui pour moi c le roi de la chonson chaoui. je suis de bozo hidoussa vie a marseille ami de massinissa .CHEZ NOUS A BOZO ET OUED ELMA EN PARLE LE CHAOUI COURAMENT .J’oblier j’amais aissa brahimi lui aussi c un grand artiste qui a tout donner pour la chonson chaoui c lui qui a organisée le festival de la chanson chaoui a merouana en 2006 je suis fiére de lui .
    ALLAOUA TOTO C TON TOUR C INPORTANT LA CHANSON CHAOUI

    hafid

    Voir en ligne : le bleus chaoui de massinissa

    • azul felelem
      à force de lire qu il y a beaucoup de personnes qui sont en contact avec massinissa je voudrais bien que quelqu un me renseigne sur comment fait-on pour le contacter. Notre nouvelle association sur la région lyonnaise L’Aurésienne Kahina pour la promotion de la culture chaoui voudrait bien pouvoir faire des projets avec lui
      merci pour le renseignement

      Voir en ligne : contact massinissa

    • slt je m’apelle salah je trouve que massinissa parle de choses importante dans chacunes de ses chansons je trouve que c’est le meilleure chaoui (arguèse).
      je trouve que baucoup de chanteure oublie leurs oigines et leur langue au fure et a mesure qu’il progresse dans leurs metier de chanteur.

    • salut pour tous le monde et chaouis specialement ..... je veut demande atous les chaouis dans le monde de crier un site varié de se changer des ideé entre nous pour avoir difuser notre culture et savoir faire chaoui par ce que nous avons des docteurs ;ingenieurs,specialistes ect....

    • Cher Hafid de Bozo
      Massinissa s’il est marginalisé c’est qu’il n’ est pas de Oued-El-ma mais parce qu’il chante en chawi. Ses paroles sont bien comprises sa musique va et circule dans le sang tant d’exemple mihoub joe mourad said boumaaraf smail merah sont tous morts sens figuré bien sur
      Alors on a la seule radio normalement qui diffuse des chansons de la region elle est arabisée depuis la venue de Mr BOUTEFLIKA instruction donnée si chaque chanteur veut devenir star et riche alors il passe à la maison comme l’ont fait les Mr Katchou,Belbeche, Dadi et Hora quel artiste ?
      et le grand problème écoutez mes amis je lisais un journal arabophone en gros titre la grande chanteuse chawi Chaba Yamina d’ou vient -elle ? elle n’a jamais dis un mot en langue berbère.Je vous signale aussi que Massinissa sa premiere sortie son exploit sa réussite a été à Ngaous lors de son passage du festival de la chanson chawi en 1992 avec djamel sabri mourad said djamel boumaaraf massa bouchafa la chanteuse kabyle c’est là que les journaux et les mediats surtout la radio de constantine à l’époque a couvert le festival et la chaine 03 até représenté par un ancien de constantine ausi depuis ce jour il vient voir ses amis, chanter son ami il se nomme boys lui aussi un vrai berbère il chante en chawi sans qu’il soit chawi voilà mes chers amis vous pouvez m’ecrire je vous répondrai en toute clarté Trajon

  • SI TOUT LE MONDE POUVAIS SAVOIR COMMENT AU FOND DE MOI JE SUIS FIERE D ETRE UNE CHAOUIA ET DE PARLER LA LANGUE DE MES ANCETRES C EST INCROYABLE ALORS OUI CERTAIN KABYLE NOUS ONT VOLER UNE PARTIE DE NOTRE HISTOIRE MAIS PARMI LES KABYLES IL Y A DES GENS BIEN QUI LE RECONNAISSE QUAND A LA LIBERTER DU PAYS C EST GRACE AU CHAOUIS D ARRIS PRECISEMENT C EST GRACE A CES CHAOUIS QUE L ALGERIE A GAGNER LA GUERRE (ET CE N EST PAS MA REGION D ORIGINE) MAIS JE SUIS REALISTE REVEILLER VOUS LES CHAOUIS ON EXISTE ET ON A DES ORIGINES ET DES COUTUMES BIEN A NOUS ET MASSINISSA EST UN TRES BON CHANTEUR CHAOUI AINSI QUE AMANAI ET DJIMI MAZIGH JE LES SOUTIENT ET JE SOUTIEN TOUT LES CHAOUIS SI CELA DERANGE QUELQUN QU IL SE OU QUELLE SE TAPE LA TETE CONTRE LES MURS CAR JE SUIS CHAOUIA ET J EMMERDE CEUX ET CELLE QU IL NE L ACCEPTE PAS BISOUX A TOUS CE QUI SE RECONNAITRONS DANS CE MESSAGE ET A TOUS LES BERBERES DU MONDE ET MEME AUX AUTRES MAIS JE VEUS SEULEMENT DIRE AU JEUNE CHAOUIS IL FAUT QUE VOUS EXISTIEZ REVENDIQUEZ VOUS BON SANG ON EXISTE !!!!VOILA JE VOUS DIT BKHA LA KHEIR ADOUILIGH IN CHALLAH BATNA 05 EN FORCE

    • azzul felem
      je trouve que vos propos durs, bien sur être fière d’être chaoui est un bienfait mais la tolérance il n’y a rien de mieux, non ? nous devons envers et contre tous rester nous unir pour enfin faire découvrir notre riche culture
      garder notre temps à promouvoir notre culture
      voici le blog de "l auresienne kahina" nouvelle association dans la région lyonnaise
      http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina
      j’attends toujours que l on me donne les coorrdonnées de massinissa pour une éventuelle intervention
      merci

      Voir en ligne : l auresienne kahina

    • azul falak !ta derniere phrase ne comporte qu’un seul mot chaoui :(voila je vous dit)en FRANCAIS,(bkha lakeir)en ARABE,(adouiligh)en CHAOUI,(inchallah)en ARABE,(batna 05 en force)en FRANCAIS !!donc resultat je te laisse reflechir ;notre langue finira par ne plus exister domage un exemple pour compter en compte en arabe !ouahad zouje tlata rabaa kamsa seta sebaa etc...que normalement c’est yaje ,senne ;etc.....

    • matta lahoual a ouma outligh fellek bacha akinigh belli snegh adoutligh tachaouit outligh tachaouit n ait bouzina fahmegh belli chek tellid chaoui akenetch snegh athesbegh bessah tachaouit snegh yecht sen bark el mouhim snegh illsen imazighen ligh chaoui bessah ligh jazairi kbel malla akinigh rabachkiahfad

    • SANS VOIR VOUS ETE` KABYL HARKI OULID FRANSA MOI DORIGIN CHAOUI JE SUIS NEE` A`ALGER CENTRE BOLOGHINE
      JE CONNAIS TRE BIEN LES KABYL YA QUE LES PETASS CHEZ VOUS OK PLUS DE CA UN COMPLEX VER LES CHAOUI JE NIK LES KABYL REKTO VERSO
      FILS DE KAHBA
      ET VOILA MON EMAIL
      MALDINI_N2003@YAHOO.FR
      VIVE LES HOMME A BAS LES PD KABYL

    • azul fellem
      y a pas de nom à ce qui est écrit. Je trouve sincérement que la liberté "d’être" est déplacé, je n arrive tjs pas à comprendre un Homme libre s’adresser à d autres hommes libres de tels propos. Je touve qu ’il faudrait reconsidéré vos propos qui ne concerne que vous. Nous devons par dessus tout être tolérant, ce que vous avez oublié d’être, en plus une une chaouia qui vous le dit.Je trouve cela d’une bassesse, et on veut avancer ? Le respect d’abord et toujours, pour être nous même considérer. C’est de notre culture dont nous voulons la promotion, par l’art je pense que l’Homme peut avancer pour abattre les frontères imaginaires du pauvre petit Homme
      orneitra

    • eh monsieur le modérateur ?
      vous laissez de telles réponse, c’est vraiment regretable, heureusement que l on a inventé internet pour des pauvres malades déblatérer d’insultes ? Je ne comprends pas ?
      orneitra

    • J’ai laissé ce message d’insultes pour une seule raison : pour que gens sachent que nous Berbères sommes l’objet des réflexions racistes les plus ignobles. Il faut condamner mais pas censurer, ils faut que les gens sachent que cela existe à notre époque. Et ceux qui s’aventurent à insulter aussi les Kabyles, n’oubliez pas que vous êtes sur le site d’un Kabyle.

    • excuse moi mais tu est vraiment un pauvre con a insulté les kabyles,(qui sont des berberes comme nous les chaouis) comme toi tu voit moi je suis chaoui de bouzina mais je respecte les kabyles et toutes les races, d abord une personne comme toi on apelle sa un aghioul ta pas honte hachek en+ tu te dit chaoui t habite a alger centre ta jamais senti l odeur des montagnes des aurès dans ton nez, tu as le droit de t exprimé mais fait le poliment ou ne donne pas ton avis on s en passera ce sont les gens comme toi qui pollue l algérie et j ai honte que tu sois chaoui enfin si tu l est vraiment !!!!!!! mon e-mail est nordine.cp1h@hotmail.fr si tu as quelques choses a me dire gène toi pas.

    • je voulais vous dire que massinissa est le chanteur chaoui qui pour moi chante le mieux ces chansons ont vraiment un sens et il n a pas peur de dire ce qu il pense vive massinissa et amanai aussi mais surtout massinissa c chansons nous font vraiment plaisir

    • azul fellem
      pourquoi voudrais tu que j’oublie que je suis sur un site kabylle, je croyais que j’étais sur un espace de liberté...par contre j avais répondu à ce message pourquoi ma réponse n’a pas été éditée ? pourtant il n’y avait pas d insultes
      orneitra

    • MONSIEUR VOTRE L’ENGAGE A EGALE QUE VOTRE VULGARITE, LES CHAOUIS NE CE RECONNAISSENT PAS EN VOUS, PARFOIS IL VOS MIEUX SE TAIRE QUE DE DIRE DES STUPIDITES, POUR LA PEINE, J AI ENVIE DE REGURGITER EN VOUS RELISANT.
      RESTER SUR ALGER VOUS ET VOTRE INDIGNITÉ. HEDBA

    • slm je vien de lire ton message et g pu comprendre ke tu es de bouzina simplement pour te dire ke ca fai vraiment plaisir de lire des propos dans ma langueet jespere ke tu es aussi fiere ke moi d’etre d’un si bo village ke le notre ! slm

    • Merci, je suis ALI, de père chaoui et j’aime le blues !
      Cette musique, je l’ai entendue,jouée par mon père avec un tube métallique percé de trous et accompagné par des sortes de "gamelles" ressemblant a des tamis , mais avec un fond "plein, une sorte de peau ? qui provoquait des résoances de frequences basses.C’est il y a quelques années en voyant au cinéma un film de scorcese "du mali au mississipi" , avec des joueurs de tambours et de flutes que cela m’a sauté aux yeux....
      kiko636@yahoo.fr

    • salam aalik.ncht tachaouith n’frança.ousird ralr Bouzina fi 2005,2006.Youma da aaskri ou i snerthaya Bouzina...thbha, thahla ou maatch a tetour.Nettcha di lajnen ou aamri zrir a mourth am Bouzina.Koul khir yela..ousird si frança m’basah, tachaouith alir ou ma slir Amir Bourouba it rana,nir Amnai...oul y nou a thyil ! Sal f’Bouzina. Sal f’lgazerna n’Bouzina ou ta n’Nirdi.Saha Aïdkom oukoul ! Ikhf y nou di frança.. oul y nou athikim khar tmourth y nou, a mourth ny chaouiyen (L’Msara,Kaïs,Batna,Bouzina...)

    • oui ta raison mon frère enfin plutot ma soeur VIVE LES CHAOUIS !!!! Montrez vous c’est une qualité d’etre chaoui qui n’est pas donné a tous le monde et nous on a la chance de l’etre. Je suis une immigré et dans mon mp3 malgres qu’il ya du rap du r’n’b... tu trouveras toujours du chaoui de la bonne zik !!!!
      A toi Massinissa si tu lis ce message continue à chanter en chaoui ne fais pas comme certain comme katchou ki ne vaut plus rien à vouloir chanter en arabe. C’est nos racines et il faut en etre plus ke fière !!!! Je le revendique haut et fort.

    • vous dites les blues de chaouia..et vous parlez sur la cultur berbre et leur enfants ll le prenne l’arabe avont de longue maternel de berbere ca mettone ! car la longue de chaouia entrain de desparatre,elle existe seulement on arriss a l’aures.

    • - bon jour moi je suis kabyle et vraiment j aime les chaouies mais ce que tu as dis mon amis est grave alors moi je vois les chaoui sont des freres on est venus de meme mereet meme perepeut etre tu as des mauvaise remarque sur certain kabyle mais pour generaliser je crois tu es exagere un peux
      mercu qand meme

    • azul fellam ou azul fellak ayouma awoultma mata ha dhinighe netche dhchawi dhahrour khannaneghe ilfane ikarene natchnine dhi chawiyene bassahe tchakhene thaarabthe

    • c pas grace au chaouiya ke l algerie a gagne la guerre .grace a tous les algeriens .mais celui ki dirige le pays a la tete de l arme c les chaoui et a la tete de sonatrak c les kabyle arrete de dire ke vous avez pas de droit ou je sais po koi d autre .

    • je pense que tu es hors sujet là, et il faudrait aussi que tu révises ton histoire si jamais tu as eu l’occasion de l’apprendre

      Voir en ligne : hors sujet

    • je voulais juste dire que la guerre d’algerie ses les chaouia qui long gagner je suis sur quar la guerre d’algerie c ma famille qui long gagner s’etais mon grand pere le chef de l’armée si vou me croier pas regarder a google tapée kerbadou et vous aller voir tous me ensettre ????bref si il y a une fille chaouia quelle vienne me parler oarce que g trop envie de me marier avec un fille de la meme origine que ????te ner mon adresse msn ????keaw@hotmil.fr

    • salam à tout les musulmans.je suis chaouia comme toi et fière de l etre.je ne suis jamais aller en Algérie,inchalla si Dieu le veus j’irais avec mes enfants.

    • tu geres de trop a zchaouiss moi osi jsui chaoui et fier de letre et moi osi jpense kles choui nson pa assez représentés mais bon on est la tkt sister 05 enforce

    • chers frêres Kabyles !
      tous, qui disent je suis chaoui, et ensuite insultent les kabyles sont des bassistes ou bien leurs adeptes, divisez pour reigner est un vieux slogan,
      vous les chaoui, si vous voulez vraiement récupérer la dignité berbère, faite attention aux gens qui sèment l’aversion au sein de la société berbère

    • c’est nul de tomber dans la vulgarité.

    • Il faudrait que tu apprennes à être un peu plus respecteux envers les kabyles car nous sommes tous d’origine amazigh. Et nous devrions nous serrer les coudes plutôt que de s’insulter telle ou telle population amazigh.
      Il est à noter qu’il est important d’employer le terme "amazigh" qui signifie "homme libre" plutôt que "berbère" qui a toujours été ignoré par nos ancêtres.

    • Bonne remarque, mais de grâce ne vous chamaillez pas pour de tels sujets. Nous avons plus d’intérêts vitaux en commun que de sujets de discorde.

    • y a pa de race.
      on es tous des huamin a youma

    • bjr
      je suis très triste de lire une tel message en insultant nos frères kabyls eux aussi mon cher ont beaucoup souffert d’une grande marginalisation comme nous tu vois comment et sommes nous devenus et notre chanson ne passe plus à la télé . soyons logique, je suis un vrai berbère et je veux plus entendre les gros mots mon cher . mes respets

    • Bah ya rien à dire c’est juste que c’est à vomir..j’espère que tu n’est pas chaoui...j’aurais trop honte d’avoir un sale type de ton genre dans ma région qui n’est qu’une infime partie de la Berbérie

      Alors maintenant ça suffit, il n’y a ni chaoui ni kabyle ni chleuh ni rifain ni rien du tout...il y a un seul peuple et il se nomme Berbère. La division a de tout temps été utilisée. C’est une arme redoutable et trés efficace...et si vous ne voulez pas disparaitre ya interêt a réflechir un peu plus parce que franchement vu les commentaires ya du souci a se faire...

      je suis trés inquiète...
      Quant au modérateur...je crois que c’est une erreur de laisser des messages d’insultes passer...le racisme anti kabyle est connu...nous n’avons pas besoin de voir les débilités profondes de ce sale type sur un site berbère...Bon courage

    • bonjour, je suis trés heureux de rencontrer des avis aussi differents et contradictoires ;Cela prouve la richesse de notre pays l’Algerie.Je vous felicite pour ce site qui permet d’aborder des préoccupations liées à l’identité, des aspects trés importants qui ne sont pas abordées dans les espaces de SE qu’on peut appeler l’Algerie officielle, celle qui se borne a club des pins à ne voire que ses poches cachée derriére l’ideologie arabo-islamiste au lieu d’aller la rencontrer dans la geographie algerienne, toute la geographie algerienne.Le probleme est de faire avancer ce debat sur l’identité dans la contradiction mais si possible dans la tolerance et le respect mutuel.Moi je trouve que dans cette "querelle de famille" dans la paternité de l’amazighité ou de la guerre d’independance un point positif, c’est que tous revendiquent cette paternité parcequ’ils sont fiers de cela, c’est ce que je retiens.je suis né à Chlef,j’ai vecu à Zeralda(Alger)avec une majorité de gens qui viennet de la wilaya de medea donc arabophone(parlant le guebli),mes parents sont de la petite kabylie( BBA et Setif),je parle bien le guebli, un peut le kabyle et mon fils,cette fleur du genet qui vient d’offrire ces petales au soleil,on l’a appelé (en commun accord moi et ma femme)Arris.Si je vous le dit,je ne pretend rien à part exprimer mon point de vue et partager avec vous ce moment d’émotion.Pour revenir au debat,sur la paternité, je veut dire que dans toutes les histoires, il y’a des conditions qui la faconnent,et que pour moi l’essentiel est que toutes les regions de l’algerie se sont reconnus dans ce mouvement liberateur et que tous nous devons nous reconnaitre dans notre amazighité mais aussi pour ne pas etre comme les autres "nihilistes",dans notre arabité...et si c’est l’amazighité qui est brimée pour des raisons historiques et une ideologie au pouvoir qui ne veut pas lacher les milliards qu’elle engrange, il ne faut pas faire a mon avis a se que c’est le cas inverse qui va se repeter.thanemirt.ya3tikoum essaha.merci.faycal.(zninit@hotmail.fr)

    • salut je ma ppele zaki himeur habite mila orégine de khanchla savedire je suis un chawi 0021371430196

      Voir en ligne : 21/10/2007

    • azoul mes freres kabiles je suis chaoui
      awane dinir noukni akoul dhimaziren zadragh dhi dsaiar snagh shamourth nichaouien arnou nel kbaiel vive touts les berbers shanamirt aytma lakehal d alger

    • Je suis chaoui de Ain Kercha.
      Ssnegh hachawith ou ssnegh leqbayel.Je parle chaoui et je connais les kabyles.
      Wa d-ykethben awalen aya machi edh chawi.Je suis sur que celui qui insulte les kabyles n’es pas chaoui.
      et dans tous les cas c’est un vieux truc que de se faire passer pour chaoui afin de diviser les berbères.
      cette technique est surtout connu chez les minorités arabes qui vivent au pays chaoui et qui exploitent leurs cartes d’identité pour se faire passer pour chaouis.
      ceux là qui se disent chaoui à Alger se déclarent arabes en rentrant aux aurès.
      Quels fils de .....

      Voir en ligne : MCA

    • azul seg ul MCA !
      on peut être chaouiyen d’ia3raben et critiqué je vois pas le rapport ,par contre monsieur MCA vous n’avez pas une seule fois
      dénoncé les insultes et les reprises de caricatures et autres blasphèmes envers le prophète commun des musulmans de la majorités de kabyles et de chaouis , ulawen fechlen je pense !moi je lis et je vois certains ecrit dans le web ,qui sont des attaques envers notre religion ok !je suis chaoui et me désolidarise
      radicalement de certains kabyles et chawi qui se conduisent comme des porcs pour moi la religion vient devant l’identité navret !commençont déjà par réeduquer ces brutes àprés on s’en prenderas à ces racistes qui insultent les kabyles des Aurès et les kabyles du Djurdjura ,commencez par faire ça àprés on verras !

    • Il n’y a rien à voir mon cher ami- C’est par m"épée q u’ a été imposé
      cette religion à nos ancêtres et un résistant ne se soumet pas à jamais. Le rejet de cette religion musulmane et de l’arabe qui lui sert de tremplin est la seule et l’unique manière de préserver notre langue et notre culture.
      - Certains berbères icawiyen et iqbayliyen croient pouvoir continuer à sauvegarder leur identité après avoir perdu leur langue c’est un leurre.
      - Certain icawiyen croit qu’ils tiennent le pouvoir en Algérie parce que deux généraux sont de batna .
      Quelle tristesse que de faire croire à des prisonniers que ce sont eux qui sont en liberté et que c eux qui les gardent sont derrière es barreaux.

    • Pour utiliser vôtre langage"société berbere",vous semez l’aversion au sein de la "société"algerienne.Il faut prendre conscience des mots.
      Je m’adresse mainteanant au createur du site c’est aprés l’envoi de mon premier message et apres lecture des anciens messages entre autre le vôtre,ou vous dite que vous êtes kabyle et que vous n’avez pas censuré le vulgaire et grossier message d’insultes,que j’ai eu la reponse à ma crainte de censure de mon premier messageje salue vôtre liberté d’expression au niveau de vôtre site.Je salue tous les algeriens respectables sans distinction d’origine.

    • Pour utiliser vôtre langage"société berbere",vous semez l’aversion au sein de la "société"algerienne.Il faut prendre conscience des mots.
      Je m’adresse mainteanant au createur du site c’est aprés l’envoi de mon premier message et apres lecture des anciens messages entre autre le vôtre,ou vous dite que vous êtes kabyle et que vous n’avez pas censuré le vulgaire et grossier message d’insultes,que j’ai eu la reponse à ma crainte de censure de mon premier message. je salue vôtre liberté d’expression au niveau de vôtre site.Je salue tous les algeriens respectables sans distinction d’origine.

    • Les messages sont validés avant d’être publiés, c’est écrit en rouge quand vous écrivez un commentaire. Ici, nous ne sommes pas là pour défendre l’Algérie ou tout au pays mais pour dénoncer les atteintes à la liberté d’expression. La censure dont a été victime le chanteur Massinissa est l’origine de l’article sur cette page.

  • Salam alaykoum wa rahmathou wa barakhatou

    Je suis d’origine Algérienne arabe à 100 % est fièr de l’être, voila L’être humain est bizarre, parfois vraiment illogique. je comprend toujours pas pourquoi autant de gens ce chamaille ou se haîsent ou bien préfère être plus cela ou ceçi.. ce que tu peu faire pour toi même c de ne jamais regreté ce que tu es au contraire asumons le oui arabe,chaoui,kabyle etc.. mais au fond tu n’as pas choisi tes racines ??? ... nos ancêtre viennent du même pays non ღel-Djazairღ ??? on est que de passage sur terre ne l’oubliyé pas alors aimons NOUS YA LCHAOUIYETTE-AROUBYETTE-KABYLIENNES MELANGEONS NOUS ♪ MÄLGRËS TT BLËDÏ NÄBRÏK ♪

    J’adore les zik arabe,chaoui,kabyle peut pas vivre sans écouté hihi
    VIVE LES CHANTEURS(EUSES) D’Algérie

    Massinissa pas mal ces chansons j’aime bien même si je comprend pas un mot lool

    barak’ALLAH ofikoum d’avoir lu mon ptit msj.

    Sûr ce, qu’Allah vous garde mes frères et soeurs filah quoi que vous parlié comme langue ( arabe,chaoui,kabyle,..) vivons tous heureux et longtemps et prospere inchALLAH

    asalamou alaykoum wr wb

    Voir en ligne : http://www.dailymotion.com/relevanc...

    • bonjour
      vous n’êtes pas arabe, vous êtes un arabophone comme moi,
      ton costume traditionnel est berbère
      tes traditions sont berberes
      le tatouage de ta grand-mere est berbère
      tes plats sont berbères
      ton bernous est berbère
      ta gandoura est berbère
      ta "langue" dite arabe , phonitiquement est berbère
      ton comportement est berbère
      ton teint est berbère
      tes manières sont berbères
      ne reste que la vérité, la réalité, qui se dit et autoproclame arabe en algérie, est une victime d’une éducation falso
      vous êtes bebrbère avec un garand B, et doit être fier de l’être

    • azul.
      pourquoi les arabes son des rassistes ?
      1- HIZB AL BAATH ALARABI.
      2- ALJAMIA ALARABIA.
      EN TOUT LES CAS SEN PROBLEMES LE GRAND MAGUREBE EST 90 por 100 des berneres hebbitou wella krahtou
      azul

  • Azul dans la vie pour reussir il faut etre sincere honette et fidele c non tout est monsages comme un chateau de cartes ou de sable j’ ai bien aime votre site vous faites des choses formidable mais il faut rester sur une ligne plus au moins serieuse c pour votre credbilte la verite avec votre massinissa vous etes entains de montrer au gens un chat et vous leur dites que c’est un lion c faut massinissa hors le nomù qu’il porte il n’est rien du tout et croyer moi je suis tres sioncere il a meme creée sa propre maison d’edition et il na pas pu vendre plus de3000 k7 ilo ma chante en arab il ray et personne ne la ecouter ni achetre ces produits donc ne faites pas passer des choses qui n’ixiste pas c non des imbicles ignorants pour dires que c nos idoles qui est chibane ali pour representer le Grand Aurés des grans messiuers arreter vos mascarades SVP .merci et bien a vous À bientot moi je ne suis pas chawi mais je les aimes bien a travers les hommes que j ai connais .

    • Je suis Kabyle j’habite Tizi ouzou et je me sens aussi proche des chaouis qui sont des imazighen comme nous ...
      Et Massinissa est l’un de mes chanteur préférée et j’en suis fane ... c’est cet état d’esprit que j’aime retrouvé chez mes frères amazigh ...
      Mais force est de constater que la langue chaoui est en passe de disparaître ... très peu la parle encore ... et beaucoup se sont arabiser ... mais moi je rend hommage a ceux qui parlent encore chaoui c’est ceux-là les miens !
      Mais rendons a césar ce qui appartiens a césar ... dire que Massinissa et Jugurtha étaient chaoui est un fort naïf de la part de ce qui le prétende a l’époque il n’existait ni l’appellation de chaoui ni celle de Kabyle ... de l’actuelle Kabylie jusqu’au Aurès il n’y avait que des tribus berbères ces deux mot n’apparurent qu’après que les arabes se soient installer dans l’air qui sépare ces deux actuelles régions ... étant encore berbérophones il est tout a fait normal que les kabyles s’identifient aux Massinissa et Jugurtha sans avoir volé l’histoire de personne.
      J’aurait préféré ne pas avoir a remuer l’histoire mais je voudrai répondre a certains idiots qui se prétendent chaoui mais qui ne savent pas ce que cela implique ... se prétendre chaoui pour ensuite insulter les kabyles y’en a qui n’ont rien compri !!!
      Concernant la guerre d’indépendance si l’on considère la quantité de militantisme, l’activité politique et la lutte armée et bien la Kabylie a de loin était la locomotive de l’indépendance ... la guerre dans les maquis de Kabylie a commencé en 1947 avec Krim Belkacem et pas seulement en 1954 ... et c’est en majorité grâce a des kabyles qu’on doit la création de mouvement tel le PPA-MTLD ainsi que du FLN et ce n’est pas pour rien que cette région a abriter les plus grands congrès durant la guerre ... la wilaya 3 comptait le plus grand nombre de militants et le plus grand nombre de combattants de l’ALN (wilaya III 480- 550 combattants alors que la Wilaya I en comptait 300 a 350) mais aussi le plus grands nombre de martyres.

    • Vraiment de quel droit vous vous permettez de tenir de tels propos mensongers sur Massinissa, vous avez bien fait de spécifier que vous n’étiez pas chaoui, malheureusemnt pour vous Massinissa est un grand artiste ne vous déplaise, et vous verrez vous serez surpris du grand nombre de ces admirateurs, il va venir prochainement en france se produire malheureusement pour vous, le jour ou vous ferez quelque chose de semblable prévenez nous

    • azoule révis ton héstoire et comprend ses paroles avant de le jujer

      Voir en ligne : z

    • je suis un fan de massinissa .j ;aimerai connaitre la date de la venue de massinissa en france .si cela etait,possible de savoir dans quelle region.merci JUGGURTA

    • je suis un peu déçu par le niveau de discussion .Il s’agissait de parler uniquement des blues du chanteur Massinissa, natif de Oued el Ma ,Merouna, Batna...mais vous avez glissé un peu sur un terrain où votre ignorance est flagrante, quant à l’origine des grands amazighs tels que Massinissa, Youghourta...etc A ce titre je vous rafraîchit l’histoire que vous avez sans doute apprise chez ceux qui ne connaissent rien de l’Algérie profonde..
      Je porte à votre connaissance qu’en Algérie, l’amazighité est une réalité...Connaissez-vous le Touat-gourara ?...Adrar, Timimoun..faites un tour dans les oasis et vous entendrez parler une variante amazigh , facilement compréhensible par un chaoui , kabyle ou un chenoui..Connaissez-vous les chenouis qui occupent un territoire allant de Bousmail à Tenes et où l’on parle bien le Chenoui, une autre variante amazigh, trés proche du chaoui.....Connaissez-vous...etc..
      Alors arrêtez de faire de la division, une chose trés mauvaise chez des gens comme vous et de tout faire appartenir à La Kabylie.
      La Kabylie est une région chère pour nous tous, mais surtout ne vous laissez pas endoctrine ( justement en parlant d’histoire coloniale) par le "bureau des affaires kabyles", qui a instauré et voulu imposer au reste de l’Algérie un tas de sornettes connues de tous les algériens, sornettes faites pour diviser.
      Sans polémiquer, je vous donnerais quelques repaires qui vous situeront :
      A propos de Massinissa, je vous corrige : Massinissa veut dire en chaoui : miss n’yezza ( le fils de yezza, sa mère). Le prénom de Yezza existe bien dans toute la région des Aurès jusqu’au Némemcha .... Un deuxième indice : le mausolée de Massinissa se trouve dans la région du Khroub , mitoyenne de l’antique Cirta... Ces deux preuves indiquent bien que Massinissa est bien de la région Aurasienne .Mais Massinissa appartient à tous les amazighs....Je vous dirais la même chose pour Youghourta, Takfarinas , Kahina etc ..qui viennent tous de la région chaoui, et c’est avec honneur qu’ils représentent tous les berbères, sans distiction. Il ne s’agit pas de dire c’est kabyle, c’est chaoui etc.....
      Deuxième ignorance de votre part, quant vous dites que le chaoui se perd et que les chaouis sont arabisés. Là je trouve que vous êtes un peu sectaire.Cela prouve que vos connssances de la région Chauia sont trés superficielles..Je vous invite à prendre la route et vous entendrez parler chaoui sur un territoire qui s’étend de Ain M"lila ju’squ’à Biskra , en passant par Ain Yaghout, Tahemamt, Ouled Ch’lih, beni fahel etc....Je vous invite à visiter les vallées aurasiennes où vous entendrez une langue berbère encore trés pure.....et là je crois bien que c’est plutôt la variante amazigh kabyle qui comporte le plus de mots arabe kabylisé, tout comme les mots français arabisés ou berberisés .Je vous invite à visiter Khangha, Chechar, Babar , Khanchla, Ain Beida, Oum l’bouaghi,Ain Fakroun ......Vous voyez que cela fait quand même un grand territoire où l’on parle chaoui.....Mais parler arabe pour un chaoui, n’est pas déshonorant du tout...n’oubliez pas quand même que l’arabe nous est parvenu avec les premiers arabes qui nous ont répandu l’Islam ..c’était le rôle dévolu aux Chorfas , arabes berberisés .Ces chorfas , vous les trouverez aussi bien dans les Aurès, La Kabylie, dans les Monts du Chenoua ou bien les Ouled Ch’lih du Maroc...d’accord .......
      Maintenant en passant au chapitre de la révolution, vous passez à côté de la plaque , car ni vous , ni moi ne sommes historiens...
      Là je crois que vous insultez tous les algériens et spécialement les Aurès , quand vous insinuez que la Kabylie est à l’origine de l’indépendance ..Drôle de théorie et drôle de façon de voir l’histoire de l’Algérie.. Bon ! je vous donnerez un bon conseil : lire bien l’histoire de la révolution, et surtout pas celle faite par les pseudo histoiriens qui travaillent pour l’honneur de la France..Et rassurez vous je ne suis pas sectaire...Je vous direz une chose : je suis un arabe, comme vous le dites...mais mon avantage sur vous, c’est qu’ayant grandi parmi les chaouis de Batna, j’ai appris le chaoui.
      Conclusion : c’est le conseil que je donne à tout algérien..ne jamais se renier, ni renier son compatriote

      Pour finir cher compatriote je vous dirais :

      Natchnine Thaoumathen
      Thamourthanegh the d’zaïr
      awal yahlane ettamamt

    • je pense que ce n’est que votre propre opignon là que vous essayez de transmettre, Massinissa est un grand chanteur, qu’à cela ne vous déplaise, et le temps vous le fera découvrir. Quand on lui donnera les moyens d’être promu vous vous rendrez compte de son talent

      Voir en ligne : association l aurésienne kahina

    • azul
      tanemmirt pour cette réponse faite, des vérités y sont exposées et cela va servir à plus d’ un

      Voir en ligne : association lyonnaise l aurésienne kahina

    • bon courage a massinissa et tous les chanteurs algeriens.

    • Bonjour,
      Tout d’abord, je salue l’intelligence de votre post, la précision dans le détail, malheureusement certains kabyles, je dis bien certains ne connaissent rien à l’histoire de leur pays et se permettent des hypothèses qui n’ont rien à voir avec la réalité. Je leur répond que toute vérité est bonne à dire, qu’ils arrêtent de répandre leur venin partout, nous ne sommes pas dupes, nous sommes et resteront unis et indivisibles malgré leurs vaines tentatives pour destabiliser l’Algerie, je suis Aurésienne, mes grands-parents et certains membres de ma famille ont donné leurs vies pourliberté de ce pays.Honte à eux !!!

    • je suis tres content jaime aussi les les kabyle voice mon smn said_berbers@hotmail.com

    • je croid le 8 octobre a lyon contacte la sociation auresienne

    • on lisant votre message je crois que vous connaissez pas assez les choui pour dir des chose pareil sur l’idole des chaoui masinissa car si vous les conaissez vous auriez surement su que tout les chaouis sont fan de massanissa se n’es pas des mascarades comme vous l’ai appeler se n’es rien que la veritè je vous prix de regarder la realite en face au lieu de mentrer votre jalousie en plein mileiux d’un site des chaoui respectueux et glaurieux alors retirer se que vous avez dit et ditent que se n’es rien que la jalousie qui vous fait parler moi je dit a massanissa continue malgrè que quel que arabe ne vous enttend pas vous ete le meilleure que les motagne de chlaalaa et de messtawa vous enttendent tout les chaouis dans le monde vous admir bon courage VIVE LES AURES ET VIVE OUED EL MA .signer lakehal d’alger

    • a mon avie c les gens comme vous qui comparesse 1 grand artiste comme massinissa l’idole des aures et metre de la chanson chaoui c’est pour les berbers en generals et les chaoui en particulier pas pour un arabe comme (vous)vous ne comprenier rien au paroles de massinissa (ali chiben) alors je vous prie de vous metre a lécart et fermer votre gueul VIVE LES BERBERS

    • azzul
      une invitation de l’association l’aurésienne kahina lui est parvenue ainsi que jimi mazigh pour le yenner 2008 à lyon

      Voir en ligne : http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina

    • BONSOIR Mr ARAB YAZID EST TU DU MEME VILLAGE QUE MASSINISSA ?

    • je tiens a dire a dire a yellis n bouzina akkenetch thebbigh "mabrouk fellam" fkhatar chem a tercher ghar ouma in challah ma ighsed aa rebbi malla machi mabrouk fellam "mabrouk fellawen" et un gros salut a tout les chaouis "ait bouzina et ait abdi un gros coucou" un coucou aux kabyles que j aime beaucoup et a tout les peuples amazigh de toutes région et de tous pays sahaftorekoum aya chem taloust ina rabaghnihna ton boffffffff

    • Etant fière de mes origines chaoui, je suis ravie de voir qu’il existe des personnes tel que vous, capable de défendre notre langue et connaître notre histoire...

      Sa fait vraiment plaisir...

      Encor bravo !!! (halem69@hotmail.fr)

    • je serais enchantée de savoir ou en france et surtout quand
      si vous aviez la gentillesse de me donner ses renseignement je suis une fan de massinissa je vous remercie d’avance un chaoui de france originaire de bouzina mercie

    • tu dis que la geurre a commencée en 1945 avec krim belkacem , t’as oublier EMIR-ABDELKADER ou quoi qui a commencé bien avant alors ne dis pas n’importe quoi

    • Emir Abdelkader ça compte pas, il était mal barré. D’abord il se dit sultan des arabes alors qu’il est berbère. Pas étonnant qu’il ait fini par jeter l’éponge. D’ailleurs il est devenu l’ami des Français, En 1871 quand la Kabylie se soulève, et monsieur Abdel il confmmne cette initiative. Bon on comprend qu’il n’aime pas les Kabyles alors qu’on ne nous oblige pas à lui faire des courbettes.

    • azzul
      normalement massinissa et djimi marigh vont ce produirent à lyon le 12 janvier 2008 pour le yennar

      Voir en ligne : http://fr.360.yahoo.com/auresiennekahina

    • Azul a uma,

      Nečč utlayeγ d Icenwiyen n At Nacer n Tipaza ( tutlayt n yemma d Taqbaylit).

      Je reviendrai peut être avec 1 commentaire plus long.

      Voir en ligne : http://www.dailymotion.com/ziri95

    • Abdelkader n’a jamais été un baroudeur. c’était le grand caid qui a finit sa vie avec une légion d’honneur.

    • Bonjour Monsieur Aouragh,
      Vous dites que vous êtes arabe ! mais votre Nom dit le contraire non ?!

      Voir en ligne : Chaoui

    • Bjr cher ami
      d’abord je dois te remercier énormement de toutes ces informations justes. Ami ce qu’à te reprocher ne jamais etre decu du niveau du débat.le fait que les gens arrivent à s’éxprimer dejà c’est un acquit et dire ce qu’ils ressenbtent au fond d’eux memes .Ami peut etre tu es jeune et tu n’as pas eu des occasions ou le chawi n’a pas le droit de parler de sa langue ni meme d’ecouter Aissa Djarmouni pourtant il chantait en Arabe des instructions données interdire les gens , les chanteurs de s’exrimer en chawi.Ils nous montrent comme des sauvages ben l’histoire retient . Bref il faut aller en avant essayer d’expliquer au gens que l’amazighité ne trouve pas dans un endroit mais elle appartient à toute l’algerie et si quelqu’un me prouve le contraire je le défie à part les racistes , les extremistes au sens propre du mot les baatistes comme saadi qui disait ana chawi puis il prouve le contraire.Ami je t’encourage j’aimerai bien te voir un jour pour se discuter à propos de notre culture nos origines et notre region completement marginalisée par les pouvoirs publics alors je me pose la question Ou sommes-nous ? qu’allons faire ? qu’attendent ces nouvelles generations de nous ?grands saluts à tous les berberistes.Je suis de Ngaous

    • parfait article, à la fois riche en renseignements et parfait. Je vous remercie de rediger toujours Pareil. jovialement.

      unibet paris en ligne

      avis unibet

    • Très bon site, à la fois riche en renseignements et parfait. Je vous incite d’en faire toujours Pareil. cordialement.

      classement site paris sportifs en ligne

      unibet

  • vive tou les algérien.tous qui issu del’algérie appartien a tous les algériens, je suis algérien= je suis berber+ arabe+...
    j’aime mon payer et j’aime ma cultur.
    c notre richess.investisson la.

    • ouf enfin un berebere qui se dis un vrai algerien ; ce qui n’est pas le cas de tous va dire a un breton qu’il n’est pas francais , ?
      j’en ainun peu assez de cuex qui sont en france berbere ; certe ; et qui veulent faire croire aux francais qu’ils ne sont pas algerien ’ c’est quand meme marque sur leur visage non ?

    • Azul,
      je pense que votre confusion est grande, non vous ne pouvez pas être berbère et arabe, vos racines sont ou berbères ou arabes mais pas les deux, algérien ou autre c’est un fait selon le pays où l’on se trouve, les amazigh ne se trouvent pas que sur le sol algérien

      Voir en ligne : A

  • bonjours
    je suis un berbere et je suis fier de l’etre, je suis toujours connecté a ce site.j’aime boucoups la chanson chawi et surtout le chanteur DJAMEL SABRI bachtola.je voudrai avoir son site internet pour que je puisse le féllicité de ses chansons que j aime boucoups.
    salutations.
    mon e-mail ; himeuramine@yahoo.fr

    vive les berberes libres

    • azul
      pour pouvoir avoir des actualités chawies et écouter de la bonne musique allez voir sur notre blog de l’association lyonnaise l’aurésienne kahina des liens pour naviguer y sont.
      tanemmirt

      Voir en ligne : association llyonnaise pour la promotion de la culture chawie l’auresienne kahina

    • slt mon frere tu es au cannada je suis fiere d’etre chaoui moi je suis aussi chaoui et je suis fiere de mes racine /bazbila1936@yahoo.fr

    • chaoui de batna origine ghassira roufi kef laarous les paysage sont magnifik vivi les chaouis du monde entier jamel de wattrelos amazirhen jai passe 2mois en algerie rien a dire on est bien les gorge de tiranimine.massinissa j lai vu o festival de timgad extraordinaire vivi massinissa le berbere ki a garde c origine jamel

    • Moi aussi j’aime ecoute Djamel sabri et justement je cherche ces cordonnés pour justement essaye de le ramene ce produire a Montreal
      Khelaffarid@yahoo.fr
      merci de votre aide

    • je suis fiere d’ etre chaouia j adore les berberes la chansons chaouia c’ est ma drogue vive ain-fakroun dafri de france

  • salut tt les berbere j’aime la music chawi spissialement le king massinissa msn kingchawi@hotmail.com yahoo kingchaoui@yahoo.com merci a tt le monde

    • Salem tout le monde, Massinissa et l’un des meilleurs chanteur chaoui et il a su preservé la langue chaoui contre tout ! Il mérite le soutien de tout les chaouis !! Son dernier cd est super ma music préferé "mabrouk felam". Au passage je site le chanteur Amanai et Djimmy qui eux aussi chantent qu’en chaoui ! 1 grand Merci a ces chanteurs. Vive Les Chaouis ET Bouzina tamurth ychawiyen

      Fierte d’etre une chaouia !

    • chaouia for ever

  • Salam felawen, ou t elle passés la grande chanteuse DIHYA, que je la considère autant, la révolutionnaire de la chanson Chaoui moderne. Ont à presque jamais parler d’elle, que se soit à la TV Algérienne ou ailleurs. Moi qui la connaissais sa voix d’or, tout simplement à travers les K7. Et bravo à cette génération montante qui comprennet rapidement ce que sa veut dire notre patrimoine, riche dans sa diversité. Avec ces jeunes talent qui ne cesse à offrir à notre communauté Amazighth, des belles chansons qui remonte le temps. j’espère au moins y a quelqu’un qui aura une biographie de la fameuse DIHYA, et ou elle on ai à nos jour mailto:absbzh999@msn.com. Tanemirth...

  • Bonjour à tous

    Moi je l’ai decouvert cet été, sur la route Tizi Ouzou-Bejaia. Un de ses titre a été diffusé sur Radio Soummam et j’ai adoré. J’éspère que ses chansons, à defaut d’être diffusées sur les ondes, le seront sur les webradios !

    • Et non ce n’est pas taslit ennegh(meriem) qui parle de la zik mabruk fellam mais moi, c moi ki la kiff cet music et d’ailleurs je l ai mise en video sur youtube voici le lien http://fr.youtube.com/watch?v=pmnJPCmBWFw . et là la music malek de massinissa http://fr.youtube.com/watch?v=ZAiFwdIZDY0 . Elles sont trop bien ces music ; Pour tout les fanes ce sont ces 2 nouvelles music et les meilleurs de l’album.
      Voila bah sinam je suis trop fierte d’etre une chaouia, édamen enogh 100% chaouia ! tahiet ychawiyen ! filaman BOUZINA EN FORCE !!!! ViVe LeS ChAoUiS !!!

    • Salut a tout les chaouis !
      Pour les videos chaouis massinissa, amanai, djymmi, amirouche, et pleins d’autres retrouve ma page perso de youtube plus de 60 videos 100% chaoui !!! vive les chaouis et bouzina en force !!!

      Voir en ligne : clik ici pour voir les videos chaouis

    • je l’espere aussi je suis une fan de massinissa

    • slt les chaoui moi aussi je suis chaouia et fiert de l etre vous pouvez trouver des zik chaoui sur chaoui.com kenchela en forceee
      vive les chaoui !!!

    • A l’occasion du nouvel an berbère le SAMEDI 12 JANVIER 2008 à partir de 19h30, l’association l’Aurésienne Kahina organise pres de Givors ( Salle Brenot, 5 rue Waldeck Rousseau 69 GRIGNY).
      AVEC UN CONCERT EXCEPTIONNEL de MASSINISSA et DJIMY MAZIGH , chanteurs 100 % chaouis en provenance directe des AURES.
      Réservation obligatoire avant le 2 janvier 2008
      tarifs : adultes 15 euros enfants 5 euros
      RESERVATION : 04.78.73.47.43 ou 06.27.46.15.80

    • Bonjour,
      Je suis moi meme chaoui et j aime vraiment enormement les chansons de Massinissa justement parce que je les comprends. l algerie ayant ete des annees dirigee par le chaouis il est surprenant qu aucun ne soit producteur ou soit assez puissant pour faire accepter ce chanteur noble aupres des maisons de disques. Pkoi ne pas reconnaitre ce qui est une partie de l algerie et surtout une grosse partie de l histoire d algerie nous les chaouis.

    • je decouvre ce site et j’ai envie de te connaitre ou bien de correspondre avec vous et on se donne rdv a bouzina

  • FORT FORT FORT VOUS FAITES UN TRAIVAILLE REMARQUBLE Mr INCONNU

    JE SUIS ETUDIANT d’UMMTO

    • FORT FORT ET PUIS QUOI ENCORE, JE SUIS VRAIMENT TRES DECU PAR LE SACCAGE DU MOBILIER DE BUREAUX, C’EST UN DENIER PUBLIQUE, VOUS POUVEZ AGIR AUTREMENT EN USANT D’UN MINIMUM DE CIVISME, EN OCCUPANT L’ADMINISTRATION PAR EXEMPLE, PRISE D’OTAGE, FERMETURE DE L’ENTREE DE L’ADMINISTRATION EN SOUDANT LES PORTES OU BLOQUER CARREMENT LES PORTES, ETC.
      CITOYEN KABYLE JALOUX DE SA REGION

    • salut a tous les etudiants de UMMTO je suis avec vous et continuer la gréve jusqu’a le depart immediat de la deretrice werida ........
      je suis étudiante a l’UMMTO
      Bonne courage

    • franchement vous faite du grand n importe quoi y a pas lieu de vous soutenir les meneurs de greves sont des repetitifs qui n ont rien a perdre leur vie est gachée il gache les etudes aux autres qui veulent etudier, vous n etes ni organisés ni desciplinés,vous etes violents vous agressez verbalement vous provoquez et vous vous etonnez quand les autres se defendent et vous repondent vous etes loin d etre des saints et vous n aurez jamis gain de cause en resumé vous etes que des fouteurs de merde !!!!!!!

    • Monsieur " berbere " vous avez le droit d’avoir une opinion, à condition de ne pas être grossier avec les autres personnes.

    • Ok avec toi ca aurait pu se passer sans saccage.Mais dire citoyen kabyle jaloux de sa region tu prends une tete.Tu es loin d’être kabyle toi.!!!!! C’est désolant

    • hou hou oui,yawla je suis d’accord avc tw mn frére.moi aussi jss un etudiant en 2année economie.ses sois disan membres di coumiti.pas comité.font un big n’importe quoi.chaqu’1 est descendu je ne sais d’ou.lameilleur mn frére.à la fin de l’année ils sont les gagnants.ils passent à l’année superieur.et nous c synthèse.il ya aussi l’épedémie de (SI TU VEUX UN 10,PASSE AU BUREAU NUMERO10)ya plein de trucs à narrer mec.ya bonos.avec les compliments de tous les gens de DBK.

  • bonsoir. Si Mr Massinissa ressent l’envie et le bonheur de faire partager sa musique qu’il lui vient du fond de son ame tant mieux ! Il est évident que les paroles ne seront comprises que par les kabiles ou les chaouis mais n’oublions pas que la musique ,elle, est internationale et universelle qui,si on l’aime,vous fait vibrer sans en comprendre le sens.Ne croyez- vous pas que Massinissa mérite qu’on lui donne cette opportunité de rendre heureux par sa musique ancestrale les fans qui l’attendent !!?!!!! A NINO je dit merci pour ce chanteur ’malheureux’ ,il faut que Mr Massinissa croit en sa bonne étoile .Il est dommage de ne pas pouvoir faire proiduire son album dans son propre et beau pays qu’est l’ALGERIE.Alors , peut-etre , que son mektoub est ailleurs. Qu’il ne perde pas confiance il ne peut que réussir avec la gràce de Dieu. BONNE CHANCE YA KHOUYA !!!

    • AZUL MON ASSOCIATION A INVITE PAR 2 FOIS MASSINISSA POUR DES CONCERTS EN FRANCE RIEN A FAIRE LE POUVOIR FRANCAIS CONSULAT DE FRANCE EN ALGERIE A REFUSE SA VENU SUR LE TERRITOIRE FRANCAIS TOUTES LES ASSURANCES ET JUSTIFICATIFS ETAIENT EN ORDRE MAIS APPAREMMENT L ALGERIE L’A MIT DANS UNE LISTE DE PERSONNALITE A NE PAS LAISSER SORTIR AVEC D AUTRE CHANTEUR MALHEUREUSEMENT ILS VEULENT LE DETRUIRE.

  • bonsoir. Si Mr Massinissa ressent l’envie et le bonheur de faire partager sa musique qu’il lui vient du fond de son ame tant mieux ! Il est évident que les paroles ne seront comprises que par les kabiles ou les chaouis mais n’oublions pas que la musique ,elle, est internationale et universelle qui,si on l’aime,vous fait vibrer sans en comprendre le sens.Ne croyez- vous pas que Massinissa mérite qu’on lui donne cette opportunité de rendre heureux par sa musique ancestrale les fans qui l’attendent !!?!!!! A NINO je dit merci pour ce chanteur ’malheureux’ ,il faut que Mr Massinissa croit en sa bonne étoile .Il est dommage de ne pas pouvoir faire proiduire son album dans son propre et beau pays qu’est l’ALGERIE.Alors , peut-etre , que son mektoub est ailleurs. Qu’il ne perde pas confiance il ne peut que réussir avec la gràce de Dieu. BONNE CHANCE YA KHOUYA !!!

  • on a entendu dire qu’il n’est pas le seul en cette contree du pays je lui conseille donc de s’adresser tout simplement chez ses freres kabyles qui seront tres heureux pour peu que son oeuvre soit d’un apport positif

    • chers frères ichawien azul
      svp, visitez ma page web
      dans le ste maktoob
      مدونة تونس الامازيغية
      ثانميرث
      merci, et bon courage

    • Massinissa, un vrai chanteur algérien, qui ne renie pas ses origines pour de l’argent. Il doit continuer dans cette voix tracée par ses confrères à l’instar de Dhiya, Markunda,
      Mihoub, Les Berbères..Idir, Matouib, ait Menguellet, Takfarinas... etc. Surtout, il ne faut pas suivre le chemin des opportunistes à l’image de Katchou (qui a commencé à chanter en chaoui, et une fois le succès établi, il oublie de chanter dans cette belle langue.langue maternelle, et devient tout simplement un chanteur arabophone mais qu’on présente toujours comme chanteur du patrimoine chaoui. Je vous signale que je suis kabyle et je savoure la toute la chanson berbère, kabyle, chaouie et marocaine. quant au problème d’édition, je suis sur que s’il s’oriente du coté de la kabylie, il sera le bienvenu.
      Encore Bravo et continue toujours dans cette voie
      Tanemirt !!!

    • je suis de mostaganem. amin maniche chaoui mais nachti bèzaf la chanson chaoui.

  • Je voudrais avoir des informations. Je vis en France. Mais, je me rends souvent en Algérie. Je suis un peu en froid avec les Kabyles. Je n’arrive pas trop à comprendre le principe qui semble se développer au sein de ce peuple qui ne se considére plus comme des algériens, mais comme des "Kabyles". Comme si la kabylie était un pays bref passons là n’est pas trop mon propos.

    Je sais que j’ai des origines Yéménites de mon pére qui est algérien mais ma mére a des origines chaoui. Nous ne parlons que l’arabe mais moi comme le reste de ma famille nous sommes en extase lorsque nous entendons des chansons chaoui même si nous comprenons rien à cette langue. Peut être qu’inconsciemment avec une dispariction de cette culture mon histoire généalogique comme celle du reste de ma famille ce sens interpellé par la voie des génes.

    Je voudrais savoir est ce que vous connaissez des naoura ???

  • Bonjour tout le monde, Azul felawen !!

    En lisant cet article, j’ai tenu a vous ecrire, afin de montrer a quel point je suis enragé par le comportement de certaines personnes, qui font tout pour empecher que la noble culture berbere reprenne ses droits dans ce pays, je suis chaoui et romain des Aures
    ( El Kantara). Je suis un grand militant de cette culture, un acharné, que des fois je devellope un racisme, et un rejet de tout ce qui est Arabe, il m’est arrivé de travailler dans un de ces pays Arabe, et, je peux vous dire qu’ils eprouvent une haine terrible pour notre peuple ( bien sur n’ayant pas digéré que notre reine Dihya leur tienne tete pendant plus de 60 ans).

    Massinissa !! est un des porte drapeau de la culture des chaouias, sans oublier Aissa El DJermouni, Djamel Sabri, a qui je rends un grand hommage, et beaucoup tant d’autres, J’ai pu me procurer des cd de Massinissa, que ma mére m’a envoyé de Batna, et , croyez moi, je suis fier de les faire ecouter par les canadiens et quebecois, dans le lieu ou je travailles, afin de leurs faire connaitre la culture berbere, et les combats que nous menons depuis des siecles contre une minorité d’arabe. Je tiens a rendre hommage a la résistance des Mozabites, qui, malheureusement ont subit des dégats ces derniers temps, comme toujours, victime des attaques des Chaambas. Je tiens aussi a vous dire de ne pas oublier ( a tout les Algériens qui se prennent pour des Arabes) de verifier et voir pourquoi ils portent des noms de familles juifs, c’est juste parceque, quand les temple a été detruit par les Romains JERUSALEM, des milliers de juifs ont emigrés vers l’Afrique du nord, vous seriez bien supris en cherchant vos racines.

    Nous sommes des judeos berberes, et, vous ne pouvez cacher cette verité.

    Un chaoui et fier de l’etre
    (malheureusement ma mére m’a donné un prénom Arabe)
    Azzeddine de Montréal

    • Azul felawen !!
      je suis kabyle,berbère et amazigh de larva Nath Irathen.d’ailleurs je m’appèle MASSINISSA et plus précisément MassNsen !!!!
      Massinissa !! est Le représentant la culture chaoui,et Berbère à la fois, avec Djamel et les autres.Et j’aimerai bien qu’il ne cèdera pas aux producteurs et chanter en arabe, ça sera la honte !!.
      L’algerie est berbère et tout le monde le sait et cette vérité on doit la proteger en continuant le combat, je ne prone pas la haine vis a vis les arabes mais la verité est la vérité et un véritable amazigh ne doit jamais !!! j’ai dit jamais !! se laisser pietiné
      Je suis Kabyle ,Berbère,Amazigh !!!!!! et fier de l’etre !!!
      Massinissa d’Alger !
      Thanemirth aya thmathen !!!

    • les chaouis sont des arabes venus du cham les amazighs qui etaient dans la region de l aures l ont quites vers le nord east du maroc laissant ces arabes envahir cette region d ailleurs on trouve quelques mots amazighs dans leurs dialecte a cause de la sale guerre qu ils ont menes contre les amazighs chawi=chami

    • Ahmed, votre version de l’histoire me fait penser à un puzzle sortant de la boîte. Les morceaux y sont, mais dans le plus grand désordre.
      Quant à vos théories mathématiques, les équations chaoui=arabe=chami sont manifestement erronées.
      Cela demande plus d’explication.Merci de nous éclairer.

    • Mais ca va pas ou quoi ? J e ne crois pas à l’existence des race cependant certaines caracteristiques physiques peuvent rensigner sur la race. Physiquement les berberes sont nettement differents des arabes. Les chawi ne peuvent pas etre des samis

    • salam alikoum oui vous avez raison azzedine ,moi je suis chaoui et je suis fier de l’etre ,et la question qui toujour se pose pourkoi les arabe tjr veut détruire notre culture c’est ça ce je comprend pas ,(moi personnelement je pense pas qu’ils existent des arab en algérie seument minorité comme elgbala),mais azzedine je vous rappel que probleme n’est pas seulement ça ;certain chawya ont pris la langue arabe comme leur langue maternel ,
      mon frére je suis pas d’accord avec vous ce qu’il sagit de votre prénom aazedine est un nom musulment pas arrab
      salam alikhom et vive les amizigh ’les vrais amazigh ’

  • ce n,est pas la la 1er fois qu,ils fends ca car li ya deja Monsieur azem qui a payer,mais avant internet n,existe pas ,maintenant on peut tous soutenire masinisa .ce qui nous tue pas nous rends plus ford.vive tamazgha

  • je suis amazigh et je suis vraiment decue par les maisons de disques algeriennes qui veulent pas aider notre aimable massinissa qui est un chanteur tres tres engager et fiere dans son algerianite et ce que on peut interdire un oiseau de chanter a moin que de les exterminer qui nous tue pas nous rends plus fort .

    • azul a tous les enfants de kahina(RENNE BERBERE Aures) et pour toute cette nouvel génération qui n’oublie pas la mémoire de nos encêtres et de notre terre Berbere je souhaite que massinissa se chanteur réalise un parcourt aussi fort et d’une volonté aussi courageux que notre frere bèrbere MATOUB LOUNES NE LACHE RIEN MASSINISSA TU EST UN EXEMPLE POUR MOI

    • Bonjour azul fellawen thanazzayth announe yahlane
      Je suis d’Arris ,je ne peux pas dire que je suis fière d’être Chaoui mais je suis tels que dieu ma crée Chaoui je nie pas la création du bon dieu je suis un Chaoui je le resterais et je meurt Chaoui et qu’ il poussent se qui veulent poussé et je dis ça aux cahoui arabisé qui défend l’arabe plus que les arabes je suis honte de vous , vous n’avez ni principe ni idiologie que celle de la brosse ,,,vraiment tu te met devant la télévision de la merde c honte de dire a lgerienne mais c’est une annexe égyptienne et tu vois des variété arabes quotidiennement sans voir au moins une chanson Chaoui au moins une fois dans le mois et tu trouve ça normal. J’aime tout se qui chante en Chaoui avec paroles et non rythme musical tel que kawatchou et ......etc .
      Out se que je vous demande notre longue est envoi de disparition prenez soin d’elle avant qu’il soit trop tard......et que le bleu restera aziza et non plus azarki.

    • pourquoi ne s’adresse-t-il pas aux maison qui produisent les chanteurs kabyle.

    • NOTRE CULTURE EST ANCIENNE ET JE NE CONNAIS AUTRE CULTURE AUSSI PROPRE ET FIER QUE CA NOUS AVONS MARQUE NOTRE HISTOIRE ET TOUS LES UN ETERNEL COMBAT NOUS ATTEND CELA NOUS REND ENCORE PLUS FORT

      UN CHAOUI

  • Azul fellawane si Arris
    Je suis très fière de trouver encore des Chaoui tête haute qui réclame notre culture, qui est toujours sous le colonialisme et je dis bien surtout celui de nos jours qui se cache derrière l’innocence de l’islam, excusé moi j’ai une allergie a indiqué cette race que des chaoui sans principe se considère comme eux....mais il faut voir un peux l’histoire, la dernière la guère de 73 en Israël que dieu a crée pour les israélien et que les ........ ? Veulent qu’elle devienne leur terre bessif ...comme l’Afrique qui a le sud ....sans nord.....qui porte le nom du colonialisme....... ?

    • AZul fellawane je suis kabyloChaoui
      au freres bérbères . Avant les chaouis était des soldats d’une grande valeur ils étaient reconnut pour leur bravour et leur caractére pour défendre leur bien les hommes chaouis étaient les combatants du royaume bebrere . MASSINISSA est un soldat des temps moderne a travers ces paroles cette langue résiste (maleureusement beaucoup de chaoui on perdue leur caractère et se sont arabisé plus que l’arabe lui meme)
      MASSINISSA NE LACHE RIEN BRAVE COMME NOS ENCETRES TES PAROLES LAISSERONS DES TRACES POUR NOS ENFANTS.

  • moi je suis chawi et je suis fier de l etre, je pense toujours a notre autonomie des arabes et des kabyles.
    moi je fais pas de difference entre les chanteurs chawis ,tous chantent pour la culture et l identite amazigh chawi.
    je deteste les chawis qui chantent en arabe juste pour quelques soues on vendu leurs ames.
    pour moi la chose qui m a decu ,ca fait pas longtemps j etais en vacance dans nos regions khenchela,batna,et ain beida et la j ai trouve presque tout le monde parle arabe.
    je demande aux chawis qu ils acrochent a leurs langue et leurs identite , pour qu un jour le chawi retrouve sa race e sa fierte.
    bon courage,assa athatcha anakim ichawiyen.

    • moi aussi je suis francais dorigine berbere kabyle je suis un vrai fan de massinissa pour moi il est parfait il chante avec le respect de la mesure le vrai blues chaoui il represente notre culture berbere il ne faut pas quil chante en arabe le pouvoir en place il veur casser la cuture autoctonne algerienne alors moi je fais un appel a tous les berberes detre unis face au courant du pouvoir algerien et jencourage dautres chanteurs berberes chaouis comme djamel sabri, groupe les berberes, nouarri nezzar, makunda, djimi, amirouche et les autres merci

    • salem a tous

      un chaoui reste chaoui au plus profond de son ame meme s il veut renier son identite......enfin bref le plus dommage dans tout ça c est que la plupart de nos chaouis ont honte de parler leur langue...alors je leur dis ""juste un peu de fierte et faite revivre << votre langue , votre identite, vos traditions et coutumes... imposer là partout.....etc

      bon courage a massinissa et a tous ceux qui passent par ici

    • Je suis d’accord avec vous un chaoui est toujours chaoui, quant à l’arabisation ça a toujours été les autres peuples qui nous ont collé cette arabisation d’ailleurs jusqu’à aujourd’hui et partout dans le monde occidental ou oriental... je suis une chaouia d’ain-fakroun salut

    • je suis d’acord pour parler le berbere mais comment etre contre le pouvoir quand celui-ci est composé principalement de chaoui et de kabyle ? voilà bonne soirée .

  • SALAM ,JE SUIS UNE CHAOUIA ORIGINAIRE DE BATNA PLUS EXACTEMENT DE GOSBAT DAIRA DE RAS EL AIOUN,J’HABITE A PARIS DEPUIS TOUTE PETITE,ET JE SUIS FIER D’ETRE CHAOUIA JE PARLE CHAOUI AVEC MA FAMILLE ET JE PARLE DE MA CULTURE BERBERE A MES COLLEGUES DE TRAVAIL CAR JE PENSE QUE LES CHAOUIS NE SONT PAS BIEN CONNUS PAR LES OCCIDENTAUX PAR RAPPORT AUX KABYLES,C’EST UN PEU DE NOTRE FAUTE,COMME LE DIT SI BIEN MON CHANTEUR PREFERE MASSINISSA NOUS AVONS PERDU NOTRE IDENTITE ? QUE DIEU LE GARDE ET LUI DONNE LE COURAGE DE CONTINUER SA LUTTE POUR LA CAUSE CHAOUI ? MERCI MASSINISSA ET BRAVO

    • bonsoir je suis une chaouia de camp robert et moi aussi je fait comme toi dès que j’ai la possibilité je parle de notre culture chaouia, mais selon les personne que j’ai en face de moi je ne veux pas donner l’impression d’etre complexée avec cette identitée arabe aprés tout certains algériens ne font pas de différences entre belge et un français...salem

    • La personne qui a posté un commentaire à cet endroit n’a pas respecté les règles élémentaires de la courtoisie, son message n’a pas été publié.

    • Vous étés berbère ou arabe il va falloir choisir à un moment donné Madame. Et je vous confirme que les algériens font très bien la différence entre les belges wallon et flamands déjà. Le fait est que vous êtes incapable d’imposer votre vrai identité berbère pour deux raisons.
      Les français ne la reconnaissent pas mais cela ne veut pas dire qu’elle est inexistante. Les arabes de l’immigration vous culpabilisent en vous lançant un magma d’accusations flous mélant religion et identités. Cela reviendrait à dire que refuser d’etre arabe equivauderait à refuser la religion des ARABES l’islam :
      Azul

    • sahithe et azul fellewen ! je suis une chaouiya de mettoussa,et j’était scolarisée a ain el beida ,et je peut vous dire que le "genocide linguistique"de la langue berbere dans cette ville est devenu a la mode !je cache pas ma crainte ni ma tristesse face a ce fléo..a vous es sahite !

    • je suis tout a fait d’accord avec vous sur ce point de vue cher monsieur,le fait que cette region d’ou je vienne ne distingue pas ou ne veut pas distinguer entre langue et religion !nous nous ferra perdre encoe plus de temps , mais la question est : on connais la racine du probleme ,mais comment doit-on la traiter ???

    • pour les gens qui veulent comprendre ou apprendre quelques mots en chaoui allez sur le site "dzforums.org"rubrique"mots chaoui==>kabyle.

    • La racine du problème c’est la religion musulmane. Les berbères qui resteront très attachés à la religion perdront inévitablement leur personnalité berbère et leur langue. Donc c’est à vous de voir et de choisir. Les kabyles ont en majorité f ait le choix de rejeter la langue arabe et la religion musulmane qui lui sert de soupape. Aujourd’hui il y a des musulmans pratiquant en kabylie mais qui pratique un islam laïc.

    • bonjour a vous tous,pouvez -vous m’expliquer qu’est ce qu’un"islam laiique" ? c’est par exemple porter un foulard avec un pontallon jean trops pres du corps ? faire le ramadan et pas la priere ? et ainssi de suite ... je pense qu’on matiere de deguisement, la laiicite est aquise chez la plupart des algeriens qui se pretendent "musulmans" , je ne suis pas la pour defendre cette religion "l’islam" !,je veut juste rappler a ces gens la en question qui ont subi ce lavage de cerveaux que le retour au sources est une vertu , et quoi qu’il en soit ! les fanatique de l’islam ne prennent jamais en compte un islam soit dis-on "laiique" ou modérer ! et ils voient en vous leur pires ennemis ! alors qu’est ce qu’il vous reste a faire chers amazighs !

    • Le retour aux sources est vertueu a condition de savoir de quelles sources il s’agit ? Pour ma part la source de notre culture n’est absolument pas la religion musulmane qui a été imposé par l’epée et la menace d ’extermination à nos aïeux ! L’islam est un dispositif de colonisation comme les autres c’est au nom de l’islam que sont renié notre histoire notre langue et nos droits.
      Pour moi la source culturelle des berbères est la résistance et la non soumission.
      Je refuse pour ma part de m’intégrer au cadre musulman. Je revendique donc pour moi et les autres berbères non arabisés et non islamisés le droit de nous situer en dehors de cette cacophonie. La laïcité c’est jamais à l’intérieur de l’islam mais à l’extérieur.

    • AZUL
      Moi meme CHAOUI , je trouve que la plupart des CHAOUIES se sente plus Arabe que l’Arabe lui meme .
      C’est Grave , pourtant nous sommes les descandants direct de
      KAHINA.
      La plus part des KABYLES ont eu le courage de rejeter la langue Arabe et leur Relgions (l’islam) un CHaOUI ne peut pas etre de deux identités il faut choisir avant que l’arabisation prennent le dessus sur ces racines .

    • DIHYAURESSIENNE LES FANS DE MASSINISSA POURRONT LE RENCONTER TRES PROCHAINEMENT.
      DIHYAURESSIENNE@YAHOO.FR POUR PLUS DE RENSEIGNEMENT.
      MON SANG,MA RACE, MA FIERTE NADIA MAAROUK LECHEKHAB.

    • Ce n’est pas toujours de leur faute. Ils rejettaient leur identité berbere parce qu’elle est revaloriser. les chaouis kabyles et rifains qui ont tout donné pour libérer leurs pays respectifs du colonialisme,se sont retrouvé marginalisé. le réveille sera difficile pour ses états (Maroc et Algérie) car elle ne va pas pouvoir les diviser éternellement. En tout cas moi je connais des chaouis qui sont resté d’authentiques berbères.

    • Cela dépend qe quelles valeurs et de quels ancêtres. Est ce que le payanisme berbere ne serait pas un rtour au sources ? Cheikh Mohand et Mokrani seraient des ancêtres plus légitimes que yugurten, Dihya et Lwennas ?
      Dans ce monde ou chacun tire la couverture vers soi , j’ai choisi pour ma part les meilleurs parmi mes ancêtres, ceux qui ont refusé tout hegemonisme Dihya, yugurten et lwenas.

    • moi je suis un vrai chaoui de batna je parle très bien l’arab et le chaoui aussi je vis en france depuis 4 ans je connais toutes les chansons de massinissa depuis que j’était petit j’aime pas les traitres qui disent nous sommes des chaouis et ils chantent en arabe c la honte vive ichawiyen et vive imazighen merci.

  • azoul le bleuse se massinissa c jolit et c grace a ses musisien suetou sons guitariste azdine merazga et les autres

  • votre logique de raisonné est raid mort....... pour la langue chaouith tu cause..... pour atteindre un objective très loin à réaliser et avec votre raisonnement actuel......les bons plants........ tu parle d’une langue chawitte est tu raison en français ...c"est pas con ça au quoi ! puis votre cause soi disant elle ne débatte pas de l’autre rive de la méditerranée......... de même la langue berbère (Amazirth) est mort......vous existé depuis 10 000 ans selon certain source 17 000 ans et le statu primitif de la langue n’a pas changer et tu dit notre langue ...............vivre moi et tout algérien qui ne crois pas a l’autre rive et qui à la foi a notre Algérie vivre la diversité.

  • Le meilleur moyen d’encourager Massinissa c’esxt d’acheter ses produits.le reste son engagement est inebranlable.Mur tneja ara ur ghi tsajjara.tanmirt tamuqrant

    Voir en ligne : massinissa

  • salam je mapel EL KHAMSA FORTAS je vie en FRANCE je suis dorigine algerien AIN MLILA jaime la voix de MASSINISSA selui qui dit le contraire c est des jaloux je ne conprend pas sa voix me fait reve BONNE CHANCE

    Voir en ligne : http://wardafa.@hotmail.fr

  • A kahina t..., qui a posté un commentaire le 1er août, il n’a pas été validé. Nous n’acceptons pas les messages racistes et autres réglements de comptes. Nous soutenons tous Massinissa, mais vous avez ajouté des propos qui ne servent ni sa cause ni notre conception du savoir-vivre.

  • Je suis chaoui de madaure et je suis tres fier de mes origines.
    je parle chaoui et je dois l apprendre a mes enfants.
    Je soutiens massinissa et je soutiens tout les chanteurs chaouis de continue a prendre le flambeau de notre chere culture amazigh.
    je critique ni la langue arabes ,ni les arabes,car je les ignore.
    je souhaitea tout les chaouis bonne chance et bonne reussite.
    thanamirth aythmathan.

    • Votre commentaire mérite un rappel. Nous souhaitons un monde ouvert, où une idéologie ne dicte pas sa loi à l’ensemble d’une société. En Afrique du Nord, la loi et la pression sociale imposent la langue arabe, au détriment du berbère. Quand vous parlez des Arabes, vous glissez vers un discours raciste. Se battre pour recouvrer ses droits ne nécessite pas de mettre en avant un discours de haine.

  • Salut je suis kawthar derhem CHAWIYA et j’en suis tres tres fiere et aussi fiere de vous ,nchalla on sera toujours unie et je veux c il ya des sites pour les CHAWIYA ou bien pour les Amazighs

  • Je pense qu’il suffit pas d’être fier de son identité, mais ce qu’on peut canaliser comme effort intellectuel ou matériel afin d’ aboutir à une conscience collective des chaouis , aussi afin d’unir un vrai effort politique significatif pour agir au profit de notre identité et ces constantes .

  • ma parole que vos message me degoute moi jai rien contre les kabyle ou chaoui ou arabe un algerien egale un algerien je veut comprendre qui vous interdit de parler berbere je comprend pas le gouvernement algerien il y a plus de berbere que darabe larmé aussi. dans plusieur message il y a des message raciste envers les arabe ce sont des algerien avant tout nous sommes bien en algerie pas en iran kel delire c de la politique que vous faite en plus negative il y a plein de chanteur qui trouve pas de maison de disque en algerie c du racisme aussi cest vous les raciste je suis algerien muslman de lest a louest du nord au sud

    • avant que je me commance a vous reponde permettez moi vous dire a ma langue azul felaket puis d’ etre algerien au pas c’est autre chose mais sache bien que il y une minurite qu’est existe de puis x temps a a ce la je vous vous dire que les kabyle il ont rien contre les arabe mais il faut que le pouple algerienn au nous le somme aussi des algeriens d’accepte de notre existance dans la vie politique de ce pays .c’est on parle des arabe nous somme pas contre eux car c’est nus somme contre les rabe pour quoi nous somme des musulmun alors c’est vrai ce que vous vien de dire nous somme tous des algerienn mais sache bien que m’a langue maternal c’est le kabyle et m’a premier langue etranger pour moi c’est l’arabe .oui l’arabe la plus parle on algerie mais il faut pas oblier que il ya une minurite qui parle autre langue.

  • A quand une vraie force politique chaoui qui se chargera de défendre hypocritement ( comme on le fait ailleurs sous couvert d’amazighité ) la culture, la langue & les intérêts chaouis

  • bonjour
    tous le monde je decouvre la que l on parle enfin de nous ces gens de oued elma ki etè dans un passè par tres lointain une sorte de paradis terrestre je crois que c epetit village a ces specifitè car il a enfantè bc de grand qui sont parti faire leurs vie dans d autre contreè est la ce village devien une veritable impasse un village dortoir qui sort de son isolement grace a ces chnateur brahimi houra et el grand des grand massinissa excuse moi brahimi pour nous tu est notre idir amicalment un manaoui de oued el ma pour etre exact un menacer qui est parti en 1958/ vivre ailleur revoir bernelle et mourir
    bonne contunuitè massinissa tu est inimitable voir inigualable
    aroune nsou ta bchnina irdane di nabzougua tamagat tangouga
    houes affit saadlit tganidit

  • Le message posté par Houda Nouari le 14 mars n’a pas été publié. Les appels à la délation ne relèvent pas de notre travail, nous ne relayons pas ce genre de messages.

  • Azul,

    bon ce que je peut vous dire briefement est qu’on est des Amazighs et cette realite existe on est une minoriter oui, mais on existe pour ceux qui veux ignorer cette realite, on etait envahis par plusieurs nations , les arabes sont une de ses nation
    mais cela ne veux pas dire qu’on est pas des musulmans si on est des musulmans Amazighs, j’espere qu’un jour on auras nos droits perdus ,
    personne ne pourrais changer notre histoire, notre langue, nos traditions...,
    ils essaye de nous forcer d’etre arabe, mais personnellement je me sent toujours tres fiere d’etere qui je suis et un jour les vrais hommes Amazighs dirrons leurs parols, et aurrons leurs droit
    VIVE LES AMAZIGHS

  • azoule falawane tous le monde berbere,le king massinissa est le meilleur chanteur chaoui dans tous les siecles parseque il est fidele a ces racine,culture et la langue berbere.son ame est libre et il chante pas pour gagner l’argent ou pour etre convoqué par la télévision,mais pour transmetre des messages et des mots pour que tous le monde connait sa cultures.1000 bravo massinissa et reste fidele a ton stil quelque soit la jalousie des autre soit disant des chanteurs comme hora,dadi,catchou...

  • azul felawen je suis solidaire avec massinissa et que chaque doit s"éxeprimer dans sa lange maternnelle vive lechawi je suis kabyle en se conserne tamazight je pence que nounsomme tous des berberes et fier de l"étre et au lieu denous dechirer vaut mieux faire barrege a l"rabisation imposé par le pouvoir on se sérvant dela religion car nous somme laic pour que l"algerie retrouve son autenticité berberfonne comme disait matoub lounes djerdjer dlweras sont unie et fréres imazighen leus enfants

  • slt massinissa le grande chonteure region chaoui je suis abdou de alger santre je suis fiere de vou massi rak plu que aziiz andna .poure moi t s le sele artiste chaoui et qui chonte avec la longe chaoui et pas com le aotre kima ygolo =halo=et=nakarin lorathom=yatik saha ya laziz rak charaft b chaouia et lora dialak ra chaoui au nas surto votr parole chaoui pure nchalah rabi yoifkak rana nhaboook ...

  • massinissa c est le grand artiste chawi on arab elab arrouhi nta3e chawia je taime beaucoup massinissa rabi ykhlik lina

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.