Dans son premier numéro, Echos Kabyles présente quelques unes de ses caractéristiques : il s’agit d’une publication au format PDF, elle est totalement gratuite et a pour principal objectif de tisser des liens entre Kabyles. Ani Messaoudène, graphiste kabyle alsacienne veut mettre à profit son savoir-faire pour diffuser des infos pratiques.
Le PDF a deux avantages et un inconvénient : le fichier peut s’afficher sur n’importe quel ordinateur, il est aussi plus pratique à imprimer, en revanche les liens hypertexte ne fonctionnent pas. Une solution existe pour les utilisateurs de la suite OpenOffice, il s’agit d’une extension appelée ExtendedPDF permettant de conserver des liens actifs quand on créé un PDF, une idée que nous recommandons à Ani.
Au menu de cette première édtion :
Un mode d’emploi pour soutenir la création d’une version de Wikipédia en kabyle. Avec une mobilisation des kabylophones, l’encyclopédie libre pourrait enfin accorder une place à la langue de Matoub et de Mammeri.
Un CD de chansons pour enfants de Mucat, une bonne idée de cadeau de Noël.
Une liste de diffusion consacrée à l’histoire de la Kabylie une autre initiative de Ani.
Kabylia Radio, un programme audio sur Internet.
Tadukli, le nouveau site de Menouar.
Kabylpedia, l’encyclopédie kabyle dont nous avons parlé à sa création.
- Télécharger EchosKabyles en PDF.
Recommander cet article sur les réseaux sociaux