rezki.net

Accueil > Culture > Aït Menguellet adapté par des rebelles libyens

Aït Menguellet adapté par des rebelles libyens

lundi 25 avril 2011, par Rezki Mammar

Une vidéo mise en ligne sur Youtube montre des insurgés en train d’interpréter un chant révolutionnaire sur l’air de la célèbre chanson JSK.

Autour d’un feu de camp, un groupe de personnes chantent en berbère, la langue maternelle d’une partie des Libyens. L’image est floue mais les paroles sont distinctes, les voix parlent de la révolution libyenne, des villes insurgées. Pour l’internaute lambda, il s’agit peut être d’une vidéo comme les autres, mais pour les berbérophones le message est autrement plus poignant. La mélodie est celle de la chanson JSK de Lounis Aït Menguellet, c’est l’hymne du club de football de Tizi Ouzou, l’un des symboles de l’affirmation identitaire berbère. Ce fait a d’ailleurs retenu l’attention de Yidir Plantade sur son blog Voix berbères.

Dans les années 1970, la chanson kabyle a été au cœur de la revendication linguistique et politique amazighe. La réussite du club de la Jeunesse sportive de Kabylie (JSK) à l’échelle africaine en a accompagné ce mouvement. Le succès d’un artiste comme Idir dépasse la Kabylie, derrière lui une pléiade de chanteurs contestataires ont eu un écho auprès du public berbérophone de différents pays d’Afrique du Nord. Cette vidéo montre que la Libye a été touchée par la culture kabyle.

Messages

  • Pourvu que leur révolution ne finisse pas comme l auteur de la chanson, complètement soumis au pouvoir du nain, et l équipe de tizi ouzou la représentante de tous les intégrismes mais aucunement des kabyles ou de leur revendications identitaires... Echourouk et le serpent sont passes par là...

    • vous avez pas honte de dire que ait menguelette et soumis au pouvoire .ou vous connaissez pas la personalite de ce tres grand chanteur (poete) ou vous etes un vulgaire raciste peut etre soumis au pouvoire a dieux pauvre con

    • Soumis au pouvoir central ,,je n’irais pas jusque là ,mais incontestablement il joue le jeux de la normalisation contre du fric.

      Cela est indéniable .

      Matoub n’aurait jamais accepter CECI.

      Je puis rajouter que s’il était dans ce monde ,Menguellet n’aurait jamais non plus ramené sa fraise contre la création du GPK et l’autonomie étant donné de Matoub était pour.

      Fameuse Phrase. "attenceregg".

  • Certains kabyles doivent avoir honte de tant de tromperies et de lâcheté.

  • Cool ces rensiengements, je vous souhaite une bonne continuation.

    meilleur casino

    jouer et gagner et jouer casino en ligne sur plusieurs jeux en ligne super.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Ce forum est modéré a priori : votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

Ce formulaire accepte les raccourcis SPIP [->url] {{gras}} {italique} <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.